{"id":181489,"date":"2025-11-17T15:50:00","date_gmt":"2025-11-17T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=401965"},"modified":"2025-11-17T16:00:40","modified_gmt":"2025-11-17T15:00:40","slug":"le-realisateur-du-film-original-de-agarralo-como-puedas-nest-pas-tres-content-du-travail-de-seth-macfarlane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/le-realisateur-du-film-original-de-agarralo-como-puedas-nest-pas-tres-content-du-travail-de-seth-macfarlane\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9alisateur du film original de Ag\u00e1rralo como puedas n&#039;est pas tr\u00e8s content du travail de Seth MacFarlane"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David Zucker, le r\u00e9alisateur original du film culte de com\u00e9die \u00ab\u00a0Ag\u00e1rralo como puedas\u00a0\u00bb, a exprim\u00e9 son m\u00e9contentement face \u00e0 la suite r\u00e9alis\u00e9e par Seth MacFarlane. Dans ses d\u00e9clarations r\u00e9centes, <strong>Zucker a affirm\u00e9 que le nouveau film \u00ab\u00a0a totalement \u00e9chou\u00e9\u00a0\u00bb dans sa tentative de poursuivre l&#8217;h\u00e9ritage de l&#8217;original, un classique de la com\u00e9die qui a r\u00e9sonn\u00e9 dans la culture populaire depuis sa sortie<\/strong>. La critique, bien que s\u00e9v\u00e8re, s&#8217;inscrit dans le droit d&#8217;un cr\u00e9ateur \u00e0 \u00e9valuer le travail qui poursuit sa vision artistique.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consid\u00e9rez qu&#8217;il n&#8217;a pas respect\u00e9 le travail de son \u0153uvre<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 les critiques de Zucker, la suite avec Liam Neeson a \u00e9t\u00e9 bien accueillie tant sur le plan critique que commercial. <strong>Ce succ\u00e8s est attribu\u00e9 \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 capter l&#8217;attention du public contemporain et \u00e0 offrir des moments d&#8217;humour qui r\u00e9sonnent avec l&#8217;audience actuelle<\/strong>. Cependant, Zucker soutient que <a href=\"https:\/\/www.softonic.com\/articulos\/agarralo-como-puedas-estrena-su-cuarta-entrega-este-fin-de-semana-pero-esto-es-solo-el-principio\">les r\u00e8gles d&#8217;une bonne parodie n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es<\/a> dans cette livraison, ce qu&#8217;il consid\u00e8re comme fondamental dans tout projet qui aspire \u00e0 faire partie de la tradition de Ag\u00e1rralo comme puedas.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ag\u00e1rralo como puedas I Tr\u00e1iler Oficial I Paramount Pictures Spain\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AyF3ttDC8H0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conversation autour de \u00ab Ag\u00e1rralo como puedas \u00bb et de ses suites met en lumi\u00e8re une s\u00e9rie de d\u00e9bats au sein de l&#8217;industrie cin\u00e9matographique, <strong>o\u00f9 les nouvelles visions entrent souvent en conflit avec les attentes des cr\u00e9ateurs originaux<\/strong>. La capacit\u00e9 \u00e0 attirer de nouveaux publics tout en honorant le mat\u00e9riau source est un \u00e9quilibre d\u00e9licat qui n&#8217;est pas toujours atteint. Selon Zucker, le film de MacFarlane s&#8217;est trop \u00e9loign\u00e9 de sa vision originale, malgr\u00e9 la reconnaissance et les revenus qu&#8217;il a g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette discussion sur l&#8217;h\u00e9ritage et la r\u00e9invention au cin\u00e9ma, une question essentielle se pose : <strong>les nouvelles productions devraient-elles suivre strictement les lignes directrices \u00e9tablies par leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, ou est-il plus important d&#8217;\u00e9voluer et de s&#8217;adapter aux temps modernes ?<\/strong> Comme le souligne Zucker lui-m\u00eame, cela d\u00e9pend de la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l&#8217;essence de l&#8217;humour qui caract\u00e9rise une \u0153uvre originale.<\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/a2f73840-9b6e-11e6-a5b8-00163ec9f5fa\/3184479294\/hbo-max-logo\" alt=\"Max\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Max<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/hbo-max.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/hbo-max.softonic.com\/android\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Zucker, le r\u00e9alisateur original du film comique iconique Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?, a exprim\u00e9 son m\u00e9contentement face \u00e0 la suite r\u00e9alis\u00e9e par Seth MacFarlane. Dans ses d\u00e9clarations r\u00e9centes, Zucker a affirm\u00e9 que le nouveau film &#8220;a totalement \u00e9chou\u00e9&#8221; dans sa tentative de continuer l&#8217;h\u00e9ritage de l&#8217;original, un classique de la com\u00e9die qui a r\u00e9sonn\u00e9 dans la culture populaire depuis sa sortie. La critique, bien que dure, s&#8217;inscrit dans le droit d&#8217;un cr\u00e9ateur \u00e0 \u00e9valuer le travail qui poursuit sa vision artistique. Il consid\u00e8re qu&#8217;il n&#8217;a pas respect\u00e9 le travail de son \u0153uvre Malgr\u00e9 les critiques de Zucker, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":181490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16761],"tags":[25891,23066,29708,24237,29316,29709,26142,29710],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[18130],"class_list":["post-181489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-adaptacion-2","tag-agarralo-como-puedas","tag-david-zucker","tag-exito","tag-fracaso","tag-parodia","tag-seth-macfarlane","tag-tiempos-modernos","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181501,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181489\/revisions\/181501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181489"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=181489"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=181489"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=181489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}