{"id":185829,"date":"2026-01-16T08:55:00","date_gmt":"2026-01-16T07:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=407048"},"modified":"2026-01-16T08:56:18","modified_gmt":"2026-01-16T07:56:18","slug":"disco-elysium-a-tellement-de-texte-que-le-logiciel-de-texte-ne-pouvait-pas-le-contenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/disco-elysium-a-tellement-de-texte-que-le-logiciel-de-texte-ne-pouvait-pas-le-contenir\/","title":{"rendered":"Disco Elysium a tellement de texte que le logiciel de texte ne pouvait pas le contenir"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noclip a commenc\u00e9 \u00e0 publier une s\u00e9rie documentaire d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Disco Elysium, dont l&#8217;exploration du processus de cr\u00e9ation attire l&#8217;attention des fans du jeu.<strong> Le troisi\u00e8me \u00e9pisode de cette s\u00e9rie analyse minutieusement le processus d&#8217;\u00e9criture, tandis que les \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents exploraient la fondation du collectif ZA\/UM et l&#8217;\u00e9volution du d\u00e9cor d&#8217;Elysium<\/strong>, en partie inspir\u00e9 par le jeu de r\u00f4le sur table et le roman Sacred and Terrible Air de Robert Kurvitz.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un jeu que la technologie ne pouvait pas g\u00e9rer<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helen Hindpere, \u00e9crivaine du jeu original et r\u00e9dactrice en chef de la version Final Cut, souligne que le processus d&#8217;\u00e9criture a \u00e9t\u00e9 exceptionnellement prolifique, ce qui a entra\u00een\u00e9 des complications dans l&#8217;\u00e9dition. <strong>Hindpere explique que, malgr\u00e9 la qualit\u00e9 du contenu, la quantit\u00e9 de dialogues a d\u00e9pass\u00e9 ce que le logiciel Articy pouvait g\u00e9rer efficacement<\/strong>. \u00ab Nous n&#8217;avions jamais eu le probl\u00e8me d&#8217;\u00e9crire trop \u00bb, a-t-elle mentionn\u00e9, constatant qu&#8217;au d\u00e9but, l&#8217;inqui\u00e9tude de l&#8217;\u00e9quipe \u00e9tait d&#8217;\u00e9crire suffisamment. Cependant, le d\u00e9fi s&#8217;est transform\u00e9 en trouver le temps d&#8217;\u00e9diter un texte aussi riche et charg\u00e9 de th\u00e8mes profonds.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Disco Elysium - Official Trailer | Summer of Gaming 2020\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZHefk0w6F7c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour sa part, M\u00e4rten Rattasepp, un autre des \u00e9crivains, a soulign\u00e9 que le d\u00e9veloppement des personnages a pris un temps inhabituellement long, certains \u00e9tant \u00e9crits en un mois ou deux, une approche peu commune dans le d\u00e9veloppement de RPG. <strong>\u00ab Personne d&#8217;autre n&#8217;\u00e9crit des choses qui durent aussi longtemps. Tu dois finir en trois jours, \u00bb a-t-il affirm\u00e9, illustrant la d\u00e9votion de l&#8217;\u00e9quipe au projet.<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La s\u00e9rie de Noclip promet d&#8217;\u00eatre une exp\u00e9rience fondamentale pour ceux qui s&#8217;int\u00e9ressent au d\u00e9veloppement de jeux vid\u00e9o et \u00e0 l&#8217;\u00e9criture cr\u00e9ative<\/strong>, montrant comment une attention m\u00e9ticuleuse aux d\u00e9tails et une \u00e9criture ambitieuse peuvent aboutir \u00e0 un chef-d&#8217;\u0153uvre critique comme Disco Elysium.<\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/3047d89c-96d0-11e6-8546-00163ed833e7\/2505233623\/steam-download.jpg\" alt=\"Steam\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Steam<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/steam.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noclip a commenc\u00e9 \u00e0 publier une s\u00e9rie documentaire d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Disco Elysium, dont l&#8217;approfondissement du processus de cr\u00e9ation attire l&#8217;attention des fans du jeu. Le troisi\u00e8me \u00e9pisode de cette s\u00e9rie analyse minutieusement le processus d&#8217;\u00e9criture, tandis que les \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents exploraient la fondation du collectif ZA\/UM et l&#8217;\u00e9volution du d\u00e9cor d&#8217;Elysium, en partie inspir\u00e9 par le jeu de r\u00f4le sur table et le roman Sacred and Terrible Air de Robert Kurvitz. Un jeu que la technologie ne pouvait pas g\u00e9rer Helen Hindpere, sc\u00e9nariste du jeu original et r\u00e9dactrice en chef de la version Final Cut, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":185842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16764,16761],"tags":[32162,17994,22102,32163,32164,32165,32166,17351,19165,32167,19167],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[17559],"class_list":["post-185829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","category-news","tag-articy","tag-disco-elysium","tag-documental","tag-escritor","tag-final-cut","tag-helen-hindpere","tag-marten-rattasepp","tag-noclip","tag-robert-kurvitz","tag-sacred-and-terrible-air","tag-za-um","content-category-jeux"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185846,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185829\/revisions\/185846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185829"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=185829"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=185829"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=185829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}