{"id":190953,"date":"2026-03-20T09:40:00","date_gmt":"2026-03-20T08:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=414001"},"modified":"2026-03-20T10:11:19","modified_gmt":"2026-03-20T09:11:19","slug":"comment-un-producteur-de-blizzard-a-sauve-overwatch-dun-titre-offensant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/comment-un-producteur-de-blizzard-a-sauve-overwatch-dun-titre-offensant\/","title":{"rendered":"Comment un producteur de Blizzard a sauv\u00e9 Overwatch d&#039;un titre offensant"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d&#8217;une r\u00e9cente interview avec le chercheur en intelligence artificielle et podcaster Lex Fridman, <a href=\"https:\/\/en.softonic.com\/articles\/the-co-creator-of-overwatch-reveals-the-truth-about-why-he-left-blizzard-key-decisions-were-based-on-unrealistic-expectations\">Jeff Kaplan, ancien vice-pr\u00e9sident de Blizzard et co-cr\u00e9ateur d&#8217;Overwatch<\/a>, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le c\u00e9l\u00e8bre shooter a failli \u00eatre connu sous le nom de \u00ab Mon\u00e9tisation Shooter \u00bb.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9nomination controvers\u00e9e est apparue aux premi\u00e8res \u00e9tapes de d\u00e9veloppement du jeu, o\u00f9 Kaplan avait con\u00e7u un mod\u00e8le gratuit qui n\u00e9cessiterait que les joueurs ach\u00e8tent des h\u00e9ros. Cependant, Kaplan a admis que cette id\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab terrible \u00bb par son \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The original project name for Overwatch was actually &quot;Monetized Shooter&quot; where you had to buy the heroes\ud83d\ude02<br><br>Jeff Kaplan later ditched the idea and the name Overwatch was finalized <a href=\"https:\/\/t.co\/CzVMJ9cLwL\">pic.twitter.com\/CzVMJ9cLwL<\/a><\/p>&mdash; Jake Lucky (@JakeSucky) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JakeSucky\/status\/2033959047679111313?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 17, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment Matt Hawley a sauv\u00e9 Overwatch d&#8217;un nom fatal<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaplan a partag\u00e9 que, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;intervention de Matt Hawley, l&#8217;un des producteurs initiaux d&#8217;Overwatch, le titre a chang\u00e9 radicalement pour \u00ab Overwatch \u00bb. <strong>Hawley s&#8217;est oppos\u00e9 \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;un nom qui pourrait \u00eatre offensant pour l&#8217;\u00e9quipe, sugg\u00e9rant \u00e0 la place un titre plus appropri\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le changement de nom n&#8217;a pas seulement repr\u00e9sent\u00e9 un acte de camaraderie envers ses coll\u00e8gues, mais aussi une r\u00e9ponse subtile \u00e0 un d\u00e9veloppeur de Blizzard qui avait pr\u00e9c\u00e9demment critiqu\u00e9 le titre d&#8217;un jeu annul\u00e9 appel\u00e9 Titan.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Overwatch was originally called &quot;Monetized Shooter&quot; because you had to buy each of its heroes, says co-creator Jeff Kaplan: &quot;F***ing terrible, but at the time, I actually thought that was a good idea&quot; <a href=\"https:\/\/t.co\/NCeyeDFN3X\">https:\/\/t.co\/NCeyeDFN3X<\/a><\/p>&mdash; GamesRadar+ (@GamesRadar) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GamesRadar\/status\/2034667094772777108?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 19, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, le responsable d&#8217;Overwatch, dans une d\u00e9claration r\u00e9cente, a mentionn\u00e9 que d&#8217;autres titres, en particulier \u00ab Marvel Rivals \u00bb, ont influenc\u00e9 la mani\u00e8re dont Blizzard g\u00e8re l&#8217;introduction de nouveaux h\u00e9ros. Cette inspiration a \u00e9t\u00e9 essentielle pour am\u00e9liorer la fa\u00e7on dont le titre r\u00e9agit \u00e0 l&#8217;incorporation de nouveaux personnages, ce qui pourrait \u00eatre crucial pour l&#8217;avenir du jeu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, les amateurs de jeux vid\u00e9o ont l&#8217;opportunit\u00e9 de rester inform\u00e9s sur Overwatch et d&#8217;autres titres gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs bulletins d&#8217;information qui offrent des mises \u00e0 jour hebdomadaires, des analyses de l&#8217;industrie et des recommandations de jeux. Parmi eux, on trouve des bulletins qui sont distribu\u00e9s chaque semaine, couvrant des nouvelles de sorties jusqu&#8217;\u00e0 des analyses d\u00e9taill\u00e9es, destin\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents types de joueurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors d&#8217;une r\u00e9cente interview avec le chercheur en intelligence artificielle et podcaster Lex Fridman, Jeff Kaplan, ancien vice-pr\u00e9sident de Blizzard et co-cr\u00e9ateur d&#8217;Overwatch, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le c\u00e9l\u00e8bre shooter aurait pu \u00eatre connu sous le nom de &#8220;Monetized Shooter&#8221;. Cette d\u00e9nomination controvers\u00e9e est apparue aux premi\u00e8res \u00e9tapes du d\u00e9veloppement du jeu, o\u00f9 Kaplan avait con\u00e7u un mod\u00e8le gratuit n\u00e9cessitant que les joueurs ach\u00e8tent des h\u00e9ros. Cependant, Kaplan a admis que cette id\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e &#8220;terrible&#8221; par son \u00e9quipe. Comment Matt Hawley a sauv\u00e9 Overwatch d&#8217;un nom fatal Kaplan a partag\u00e9 que, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;intervention de Matt Hawley, l&#8217;un des producteurs initiaux d&#8217;Overwatch, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9317,"featured_media":190968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16761],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[17559],"class_list":["post-190953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","content-category-jeux"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190953"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190972,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190953\/revisions\/190972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190953"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=190953"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=190953"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=190953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}