{"id":193181,"date":"2026-04-20T13:05:00","date_gmt":"2026-04-20T12:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=416846"},"modified":"2026-04-20T13:06:08","modified_gmt":"2026-04-20T12:06:08","slug":"the-boys-a-un-episode-si-alarmant-dans-la-cinquieme-saison-que-prime-video-a-failli-le-censurer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/the-boys-a-un-episode-si-alarmant-dans-la-cinquieme-saison-que-prime-video-a-failli-le-censurer\/","title":{"rendered":"The Boys a un \u00e9pisode si alarmant dans la cinqui\u00e8me saison que Prime Video a failli le censurer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie acclam\u00e9e de Prime Video, <a href=\"https:\/\/en.softonic.com\/articles\/the-protagonist-of-the-boys-leaves-amazon-prime-video-to-become-a-surfer-on-netflix\">The Boys, a lanc\u00e9 sa cinqui\u00e8me et derni\u00e8re saison<\/a>, une conclusion qui a suscit\u00e9 une grande attente parmi ses fans. <strong>Cette s\u00e9rie d&#8217;\u00e9pisodes n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 exempte de controverses, notamment autour de son \u00e9pisode intitul\u00e9 \u00e0 l&#8217;origine Assassination Run, qui d\u00e9peint une attaque contre le pr\u00e9sident fictif Robert Singer, interpr\u00e9t\u00e9 par Jim Beaver<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ils ne voulaient pas alarmer Donald Trump<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le showrunner Eric Kripke a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l&#8217;\u00e9pisode a rencontr\u00e9 de s\u00e9rieuses difficult\u00e9s avant sa diffusion, car son contenu ressemblait dangereusement \u00e0 un attentat r\u00e9el survenu le 13 juillet 2024, juste une semaine avant sa premi\u00e8re. <strong>Ce fait a conduit la direction d&#8217;Amazon \u00e0 envisager la possibilit\u00e9 de retirer l&#8217;\u00e9pisode, mais finalement, le PDG d&#8217;Amazon, Andy Jassy<\/strong>, a d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;autoriser sa diffusion apr\u00e8s avoir modifi\u00e9 le titre, le consid\u00e9rant comme un changement vers un titre de mauvais go\u00fbt.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Boys \u2013 Final Season Trailer | Prime Video\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XNQbH1SDPRk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kripke a partag\u00e9 son exp\u00e9rience sur le processus d\u00e9cisionnel lors d&#8217;une interview avec Polygon, commentant l&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 que lui a caus\u00e9e la situation en tant que r\u00e9alisateur de l&#8217;\u00e9pisode. La r\u00e9ponse \u00e9tait : <strong>\u00ab Change le titre, mais s&#8217;il est suffisamment diff\u00e9rent, nous le soutiendrons \u00bb, a-t-il exprim\u00e9<\/strong>. Cette s\u00e9rie, connue pour sa critique de la r\u00e9alit\u00e9 politique, a trouv\u00e9 dans la satire un moyen de canaliser les frustrations du climat actuel, offrant \u00e0 son cr\u00e9ateur un sentiment de catharsis.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, SensaCine souligne dans sa critique que la cinqui\u00e8me saison de The Boys se termine avec une approche plus r\u00e9aliste que jamais, une caract\u00e9ristique qui a d\u00e9fini la s\u00e9rie depuis ses d\u00e9buts. <strong>Kripke a exprim\u00e9 qu&#8217;il regrettera de ne pas avoir d&#8217;espace pour traiter la r\u00e9alit\u00e9 politique, une fonction que la s\u00e9rie lui a fournie pendant sa production<\/strong>.<\/p>\n\n<div class=\"sc-card-program\">\r\n  <div class=\"sc-card-program__body\">\r\n    <div class=\"sc-card-program__row clearfix\">\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-logo\">\r\n        <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__img\" src=\"https:\/\/images.sftcdn.net\/images\/t_app-icon-s\/p\/c162012f-3d10-436b-a6b5-fde423154d8c\/3464089414\/amazon-prime-video-download-amazon-prime-video.jpg\" alt=\"Amazon Prime Video\" width=\"100px\" height=\"100px\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-title\">\r\n        <span class=\"sc-card-program__title\">Amazon Prime Video<\/span>\r\n        <a class=\"sc-card-program__button sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/amazon-prime-video.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"sc-card-program__col-rating\">\r\n        \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <span class=\"sc-card-program__description\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"sc-card-program__row\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"sc-card-program__bigpic\" src=\"\">\r\n    <\/div>\r\n    <a class=\"sc-card-program__link track-link sc-card-program-internal\" href=\"https:\/\/amazon-prime-video.softonic.com\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9rie acclam\u00e9e de Prime Video, The Boys, a lanc\u00e9 sa cinqui\u00e8me et derni\u00e8re saison, une conclusion qui a suscit\u00e9 de grandes attentes parmi ses fans. Cette s\u00e9rie d&#8217;\u00e9pisodes n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 exempte de controverses, notamment autour de son \u00e9pisode intitul\u00e9 \u00e0 l&#8217;origine Assassination Run, qui d\u00e9peint un attentat contre le pr\u00e9sident fictif Robert Singer, interpr\u00e9t\u00e9 par Jim Beaver. Ils ne voulaient pas alarmer Donald Trump. Le showrunner Eric Kripke a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l&#8217;\u00e9pisode a rencontr\u00e9 de s\u00e9rieuses difficult\u00e9s avant sa diffusion, car son contenu ressemblait dangereusement \u00e0 un attentat r\u00e9el survenu le 13 juillet 2024, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9318,"featured_media":193182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16761],"tags":[17203,36416,36417,36418,36419,36420,36421,36422,36423,36424],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[18130],"class_list":["post-193181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-amazon-prime-video-2","tag-atentado-ficticio-serie","tag-controversia-the-boys","tag-critica-temporada-5","tag-episodio-assassination-run","tag-eric-kripke-the-boys","tag-reaccion-donald-trump","tag-realidad-politica-en-series","tag-satira-politica-the-boys","tag-the-boys-temporada-5","content-category-streaming-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193184,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193181\/revisions\/193184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193181"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=193181"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=193181"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=193181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}