{"id":193534,"date":"2026-04-23T08:50:43","date_gmt":"2026-04-23T07:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/es\/?p=417224"},"modified":"2026-04-23T08:50:58","modified_gmt":"2026-04-23T07:50:58","slug":"decede-la-voix-de-zoltan-dans-la-serie-the-witcher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/decede-la-voix-de-zoltan-dans-la-serie-the-witcher\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8de la voix de Zoltan dans la s\u00e9rie The Witcher"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le monde du cin\u00e9ma, de la t\u00e9l\u00e9vision et des jeux vid\u00e9o est en deuil apr\u00e8s le <strong>d\u00e9c\u00e8s d&#8217;Alexander Morton, acteur \u00e9cossais qui a laiss\u00e9 une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile dans l&#8217;industrie<\/strong>. Morton, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 15 avril \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 81 ans, a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 pour sa carri\u00e8re intense dans le jeu d&#8217;acteur, mais il est surtout connu pour sa contribution au monde des jeux vid\u00e9o, o\u00f9 il a pr\u00eat\u00e9 sa voix au charismatique Zoltan Chivay dans les acclam\u00e9s The Witcher 2 et The Witcher 3.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La franchise The Witcher pleure sa perte<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zoltan est un personnage appr\u00e9ci\u00e9 dans la saga, connu pour sa loyaut\u00e9 envers Geralt de Rivie, son caract\u00e8re direct et son humour souvent d\u00e9sinvolte dans un monde marqu\u00e9 par la violence<strong>. L&#8217;interpr\u00e9tation de Morton a dot\u00e9 le nain d&#8217;une personnalit\u00e9 attachante et authentique, consolidant ainsi sa place dans le c\u0153ur des joueurs. <\/strong>Son accent \u00e9cossais et sa voix grave se sont parfaitement combin\u00e9s avec l&#8217;image du v\u00e9t\u00e9ran nain, enrichissant la narration de l&#8217;univers cr\u00e9\u00e9 par Andrzej Sapkowski.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morton ne s&#8217;est pas limit\u00e9 \u00e0 la saga de CD Projekt ; <strong>sa carri\u00e8re a couvert diverses productions \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et au cin\u00e9ma britanniques, y compris des participations \u00e0 la BBC et des films comme Valhalla Rising.<\/strong> En plus de son r\u00f4le embl\u00e9matique en tant que Zoltan, il a \u00e9galement pr\u00eat\u00e9 sa voix dans d&#8217;autres jeux vid\u00e9o marquants comme Killzone 2, Ni no Kuni : La col\u00e8re de la Sorci\u00e8re Blanche, Fable 2, Age of Conan et Viking : Battle for Asgard.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Witcher 3: Wild Hunt \u2014 10th Anniversary Trailer\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TWOkT7l0yWQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CD Projekt, responsable de la franchise populaire, a rendu hommage \u00e0 Morton \u00e0 travers une publication \u00e9motive sur Bluesky,<\/strong> o\u00f9 ils ont remerci\u00e9 l&#8217;acteur pour avoir donn\u00e9 vie \u00e0 Zoltan et ont soulign\u00e9 la profondeur que son interpr\u00e9tation a apport\u00e9e \u00e0 l&#8217;univers de Geralt. \u00ab Le Continent te manque d\u00e9j\u00e0 \u00bb, a conclu le message du studio polonais, laissant clairement entendre l&#8217;impact que son talent a eu sur la saga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le monde du cin\u00e9ma, de la t\u00e9l\u00e9vision et des jeux vid\u00e9o est en deuil apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d&#8217;Alexander Morton, acteur \u00e9cossais qui a laiss\u00e9 une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile dans l&#8217;industrie. Morton, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 15 avril \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 81 ans, a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 pour sa carri\u00e8re intense dans le jeu d&#8217;acteur, mais il est particuli\u00e8rement rappel\u00e9 pour sa contribution au monde des jeux vid\u00e9o, o\u00f9 il a pr\u00eat\u00e9 sa voix au charismatique Zoltan Chivay dans les acclam\u00e9s The Witcher 2 et The Witcher 3. La franchise The Witcher pleure sa perte Zoltan est un personnage aim\u00e9 dans la saga, connu pour sa loyaut\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9317,"featured_media":193541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16761],"tags":[36677,36678,12937,5358],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[17559],"class_list":["post-193534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-alexander-morton","tag-alexander-morton-the-witcher","tag-cd-projekt","tag-the-witcher","content-category-jeux"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193534"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193543,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193534\/revisions\/193543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193534"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=193534"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=193534"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=193534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}