{"id":205392,"date":"2026-10-14T11:12:00","date_gmt":"2026-10-14T10:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/?p=205392"},"modified":"2026-10-14T11:12:05","modified_gmt":"2026-10-14T10:12:05","slug":"the-boys-homelander-na-jamais-ete-remplace-a-lecran-sauf-dans-les-jeux-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/the-boys-homelander-na-jamais-ete-remplace-a-lecran-sauf-dans-les-jeux-video\/","title":{"rendered":"The Boys : Homelander n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran\u2026 sauf dans les jeux vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"

Dans The Boys, diffus\u00e9e sur Prime Video<\/a>, Antony Starr a jou\u00e9 Homelander du premier \u00e9pisode jusqu\u2019au tout dernier, avec une cinqui\u00e8me et ultime saison<\/a><\/strong> mise \u00e0 l\u2019antenne en 2026. \u00c0 l\u2019\u00e9cran, la s\u00e9rie n\u2019a donc jamais chang\u00e9 d\u2019interpr\u00e8te pour ce personnage.<\/p>\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"Amazon\r\n <\/div>\r\n
\r\n Amazon Prime Video<\/span>\r\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Si certains ont eu l\u2019impression du contraire, la source du malentendu est ailleurs : du c\u00f4t\u00e9 des jeux vid\u00e9o. Dans ses versions interactives, Homelander a d\u00e9sormais une autre voix<\/strong>, celle de Jake Green. Le choix a surpris une partie du public, mais sans d\u00e9clencher de vraie lev\u00e9e de boucliers.<\/p>\n\n

Sur la s\u00e9rie, en revanche, rien n\u2019a chang\u00e9. Antony Starr est rest\u00e9 le visage de Homelander pendant toute l\u2019aventure<\/strong> The Boys, et beaucoup voient encore sa performance comme l\u2019un des grands moteurs du succ\u00e8s de la s\u00e9rie.<\/p>\n\n

Son m\u00e9lange tr\u00e8s particulier de charisme, de menace et d\u2019instabilit\u00e9 a fa\u00e7onn\u00e9 Homelander \u00e0 un point tel que, pour beaucoup de spectateurs, il reste difficile d\u2019imaginer quelqu\u2019un d\u2019autre dans le r\u00f4le en live action.<\/p>\n\n

The Boys s\u2019est d\u2019ailleurs achev\u00e9e avec sa saison 5<\/strong> en 2026. Le dernier \u00e9pisode, Blood and Bone, a mis fin \u00e0 l\u2019affrontement central entre Billy Butcher et Homelander, refermant l\u2019arc principal qui portait la s\u00e9rie depuis le d\u00e9but.<\/p>\n\n

Le vrai changement s\u2019est donc produit dans les adaptations vid\u00e9oludiques. Jake Green a doubl\u00e9 Homelander dans The Boys: Trigger Warning, un jeu en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle centr\u00e9 sur l\u2019infiltration et l\u2019action, puis dans Mortal Kombat 1<\/a>, o\u00f9 le personnage a rejoint le casting en tant que combattant invit\u00e9<\/strong>. Fait assez parlant, ce remplacement vocal n\u2019a pas provoqu\u00e9 de rejet massif, alors m\u00eame que Homelander fait partie des figures les plus reconnaissables de la s\u00e9rie.<\/p>\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"Steam\"\r\n <\/div>\r\n
\r\n Steam<\/span>\r\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Ce genre de passage d\u2019un interpr\u00e8te \u00e0 un autre reste assez courant dans l\u2019industrie du divertissement. Un personnage peut tr\u00e8s bien garder le m\u00eame acteur \u00e0 l\u2019\u00e9cran et avoir une autre voix dans un jeu, pour des questions d\u2019agenda, de contrat ou tout simplement d\u2019organisation de production. Antony Starr avait d\u2019ailleurs pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l\u2019avance<\/strong> qu\u2019il ne reprendrait pas la voix de Homelander dans Mortal Kombat 1.<\/p>\n\n

Ce qui frappe le plus, au fond, c\u2019est l\u2019accueil r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cette nouvelle incarnation. Une large partie des joueurs a salu\u00e9 la prestation de Jake Green, jug\u00e9e assez proche<\/strong> pour retrouver la froideur du personnage, son assurance narcissique et ces brusques \u00e9clats de violence verbale qui d\u00e9finissent Homelander. Certaines r\u00e9pliques ont bien sembl\u00e9 un peu moins naturelles \u00e0 quelques oreilles, mais l\u2019ensemble a convaincu une bonne partie du public.<\/p>\n\n

\u00c7a dit aussi quelque chose de l\u2019ampleur prise par Homelander au-del\u00e0 de la s\u00e9rie elle-m\u00eame. Antony Starr reste indissociable du personnage \u00e0 l\u2019\u00e9cran, bien s\u00fbr, mais la franchise The Boys<\/a> peut d\u00e9sormais continuer \u00e0 l\u2019utiliser dans d\u2019autres formats sans devoir recr\u00e9er \u00e0 l\u2019identique tout son casting d\u2019origine.<\/p>\n\n

Et la fin de la s\u00e9rie principale ne signifie pas la fin de l\u2019univers The Boys. Prime Video continue d\u2019\u00e9tendre la franchise avec plusieurs projets, dont Gen V, d\u00e9j\u00e0 bien install\u00e9, Vought Rising, un pr\u00e9quel centr\u00e9 sur Soldier Boy et Stormfront annonc\u00e9 pour 2027<\/strong>, ainsi que The Boys: Mexico, qui est encore en d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n

En clair, Homelander n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 dans The Boys. Dans les jeux, si : Jake Green<\/strong> a maintenant montr\u00e9 qu\u2019il pouvait faire exister le personnage sans trahir ce qui rendait cette version si marquante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans The Boys, diffus\u00e9e sur Prime Video, Antony Starr a jou\u00e9 Homelander du premier \u00e9pisode jusqu\u2019au tout dernier, avec une cinqui\u00e8me et ultime saison mise \u00e0 l\u2019antenne en 2026. \u00c0 l\u2019\u00e9cran, la s\u00e9rie n\u2019a donc jamais chang\u00e9 d\u2019interpr\u00e8te pour ce personnage. Si certains ont eu l\u2019impression du contraire, la source du malentendu est ailleurs : … Continue reading “The Boys : Homelander n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran\u2026 sauf dans les jeux vid\u00e9o”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9352,"featured_media":205391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16761],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[17605],"class_list":["post-205392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","content-category-videos-en-streaming"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205393,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205392\/revisions\/205393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205392"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=205392"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=205392"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=205392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}