{"id":43794,"date":"2013-03-28T10:48:25","date_gmt":"2013-03-28T09:48:25","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.fr\/?p=43794"},"modified":"2025-06-12T12:58:02","modified_gmt":"2025-06-12T11:58:02","slug":"2013-03-28-google-traduction-la-traduction-hors-ligne-debarque-sur-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/2013-03-28-google-traduction-la-traduction-hors-ligne-debarque-sur-android\/","title":{"rendered":"Google Traduction: la traduction hors-ligne d\u00e9barque sur Android"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-43810\" title=\"Google Translate\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/03\/Google-Translate-na-Android.png\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"124\" \/>Google<\/strong> a mis \u00e0 jour son application<strong> Google Traduction <\/strong>(Google Translate en anglais) sur <strong>Android<\/strong> et offre d\u00e9sormais la traduction en mode hors-ligne (sans connexion \u00e0 internet). La nouvelle fonction est disponible  pour Android 2.3 et sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Pour en b\u00e9n\u00e9ficier, vous devez t\u00e9l\u00e9charger les paquets de langues correspondant \u00e0 celles que vous utilisez. Dirigez-vous dans les options de l&#8217;application puis dans le menu &#8220;Langues hors connexion&#8221;. Il suffit alors d&#8217;installer les langues d\u00e9sir\u00e9es. <!--more--><\/p>\n<p>Cette option est utile lors des voyages en vacances, parce que le pack peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 via lWi-Fi. De cette fa\u00e7on, aucun frais d&#8217;itin\u00e9rance n&#8217;est ainsi factur\u00e9. Le seul inconv\u00e9nient de cette solution est, bien s\u00fbr, la taille du fichier qui doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et stock\u00e9 dans la m\u00e9moire du t\u00e9l\u00e9phone. Par exemple, un fichier avec la langue polonaise prend 154 m\u00e9gaoctet. Vous devez donc r\u00e9server une place pour le fichier sur la carte m\u00e9moire.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-43807 aligncenter\" title=\"Google traduction\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/03\/Google-traduction.png\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-43808\" title=\"Google traduction 2\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/03\/Google-traduction-2.png\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-43809\" title=\"Google traduction 3\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/03\/Google-traduction-3.png\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>La mise \u00e0 jour apporte \u00e9galement la traduction via l\u2019appareil photo qui permet maintenant de traduire du texte chinois, japonais ou cor\u00e9en \u00e9crit verticalement.<\/p>\n<blockquote>\n<h3><a href=\"http:\/\/google-traduction.softonic.fr\/android\">T\u00e9l\u00e9charger Google Traduction sur Android<\/a><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>La mise \u00e0 jour devrait arriver certainement pour les utilisateurs iOS. Aucune date n&#8217;a cependant \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google a mis \u00e0 jour son application Google Traduction (Google Translate en anglais) sur Android et offre d\u00e9sormais la traduction en mode hors-ligne (sans connexion \u00e0 internet). La nouvelle fonction est disponible pour Android 2.3 et sup\u00e9rieur. Pour en b\u00e9n\u00e9ficier, vous devez t\u00e9l\u00e9charger les paquets de langues correspondant \u00e0 celles que vous utilisez. Dirigez-vous dans &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/2013-03-28-google-traduction-la-traduction-hors-ligne-debarque-sur-android\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Google Traduction: la traduction hors-ligne d\u00e9barque sur Android&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8020,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[33,16866,148,3303,6387,6388],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-43794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-android","tag-app-subdomain-redirectiongoogle-traduction","tag-google","tag-google-traduction","tag-google-translate","tag-hors-ligne-google"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167189,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43794\/revisions\/167189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43794"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=43794"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=43794"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=43794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}