{"id":48694,"date":"2013-05-16T16:55:34","date_gmt":"2013-05-16T15:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.fr\/?p=48694"},"modified":"2025-06-12T12:51:02","modified_gmt":"2025-06-12T11:51:02","slug":"2013-05-16-traducteur-klingon-bing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/2013-05-16-traducteur-klingon-bing\/","title":{"rendered":"Envie de parler Klingon? Le traducteur sur Bing vous aide avant la sortie du film Star Trek Into Darkness"},"content":{"rendered":"<p>A l&#8217;occasion de la sortie du tr\u00e8s attendu <strong>Star Trek Into Darkness<\/strong>, <strong>Bing <\/strong>propose un traducteur en <strong>Klingon <\/strong>pour ceux qui veulent discuter avec des amis dans la langue<em> tlhIngan Hol<\/em>. Le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec <strong>Marc Okrand<\/strong>, cr\u00e9ateur du langage Klingon.<\/p>\n<p>C&#8217;est la premi\u00e8re fois qu&#8217;une langue non terrestre est utilis\u00e9e dans un traducteur. Le Klingon s&#8217;ajoute \u00e0 la liste d\u00e9j\u00e0 disponible des 41 langues du service de traduction de Bing.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-48699\" title=\"BIng Kilngon\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/05\/BIng-Kilngon.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/05\/BIng-Kilngon.jpg 499w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/05\/BIng-Kilngon-290x80.jpg 290w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/05\/BIng-Kilngon-300x83.jpg 300w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/05\/BIng-Kilngon-238x66.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/p>\n<p>La fonction est \u00e9galement disponible pour la traduction des pages web enti\u00e8res, et pour l&#8217;appli <strong>Bing Translator<\/strong> pour Windows Phone.<\/p>\n<p>Pour les fans de Star Trek, c&#8217;est une tr\u00e8s bonnes nouvelle. Apr\u00e8s tout, dans <strong>Star Trek Voyager<\/strong> ne dit-on pas cela: <em>&#8220;Nous craignons souvent ce que nous ne comprenons pas. La meilleure d\u00e9fense est la connaissance<\/em>&#8220;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&#8217;occasion de la sortie du tr\u00e8s attendu Star Trek Into Darkness, Bing propose un traducteur en Klingon pour ceux qui veulent discuter avec des amis dans la langue tlhIngan Hol. Le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec Marc Okrand, cr\u00e9ateur du langage Klingon. C&#8217;est la premi\u00e8re fois qu&#8217;une langue non terrestre est utilis\u00e9e &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/2013-05-16-traducteur-klingon-bing\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Envie de parler Klingon? Le traducteur sur Bing vous aide avant la sortie du film Star Trek Into Darkness&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8020,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16774,1],"tags":[16949,5003,7126,7127,7128],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-48694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","category-uncategorized","tag-app-subdomain-redirectionbing","tag-bing","tag-klingon","tag-star-trek","tag-star-trek-intodarkness"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166834,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48694\/revisions\/166834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48694"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=48694"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=48694"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=48694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}