{"id":53519,"date":"2013-06-17T16:51:02","date_gmt":"2013-06-17T15:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.fr\/?p=53519"},"modified":"2025-06-12T12:45:46","modified_gmt":"2025-06-12T11:45:46","slug":"2013-06-17-tweet-dictionnaire-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/2013-06-17-tweet-dictionnaire-anglais\/","title":{"rendered":"Le mot &#8216;Tweet&#8217; entre dans le dictionnaire anglais"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;Oxford Dictionary, un c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire anglais (au m\u00eame rang que notre Larousse), a ajout\u00e9 le mot tweet pour sa nouvelle \u00e9dition.<\/strong><\/p>\n<p>Tweet (le fait d&#8217;afficher quelque chose sur Twitter, traduit en fran\u00e7ais comme tweeter) devient alors un mot officiellement reconnu dans la langue anglaise. Pour information, le mot \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent depuis 1851 mais ne visait que le chant des oiseaux.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53524\" title=\"twitter-profil\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/06\/twitter-profilo.png\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/06\/twitter-profilo.png 454w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2013\/06\/twitter-profilo-256x128.png 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/p>\n<p>L&#8217;Oxford English Dictionnary ajoute donc un sens nouveau au mot. Il suppose aussi une signification dans un post sur Twitter. Tweet, poursuit le dictionnaire anglais, fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#8217;acte d&#8217;utiliser r\u00e9guli\u00e8rement Twitter et au substantif tweet,\u00a0 message de 140 caract\u00e8res que vous publiez sur Twitter.<\/p>\n<p>Le c\u00e9l\u00e8bre petit oiseau bleu n&#8217;est pas non plus nouveau dans le dictionnaire anglais. En 2011 d\u00e9j\u00e0, le mot &#8220;retweet&#8221; avait \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Parmi les nouveaux mots technologiques, tels que rapport\u00e9 par l&#8217;Oxford Dictionary, il y a aussi les followers, le mouseover (survol de la souris) et les e-reader.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Oxford Dictionary, un c\u00e9l\u00e8bre dictionnaire anglais (au m\u00eame rang que notre Larousse), a ajout\u00e9 le mot tweet pour sa nouvelle \u00e9dition. Tweet (le fait d&#8217;afficher quelque chose sur Twitter, traduit en fran\u00e7ais comme tweeter) devient alors un mot officiellement reconnu dans la langue anglaise. Pour information, le mot \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent depuis 1851 mais ne &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/2013-06-17-tweet-dictionnaire-anglais\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Le mot &#8216;Tweet&#8217; entre dans le dictionnaire anglais&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8020,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[7660,4732,7661,177,7662],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-53519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-dictionnaire","tag-tweet","tag-tweter-dictionnaire","tag-twitter","tag-twitter-dictionnaire"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8020"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166591,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53519\/revisions\/166591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53519"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=53519"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=53519"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=53519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}