{"id":5987,"date":"2014-12-03T10:35:59","date_gmt":"2014-12-03T09:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.fr\/?p=5987"},"modified":"2025-06-12T11:22:55","modified_gmt":"2025-06-12T10:22:55","slug":"manipuler-les-fichiers-pdf-quels-logiciels-gratuits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/manipuler-les-fichiers-pdf-quels-logiciels-gratuits\/","title":{"rendered":"Manipuler les fichiers PDF: quels logiciels gratuits?"},"content":{"rendered":"

\"logo_pdf\"Le PDF est partout: plan de ville, e-facture, document professionnel, etc. Cr\u00e9\u00e9 par Adobe<\/a>, le Portable Document Format<\/em> pr\u00e9sente l\u2019int\u00e9r\u00eat de conserver les \u00e9l\u00e9ments et la mise en forme d\u2019un document pour qu\u2019il puisse \u00eatre visualis\u00e9 ou imprim\u00e9 \u00e0 l\u2019identique \u00e0 partir de n\u2019importe quelle plateforme.<\/p>\n

Adobe Reader<\/a><\/strong> reste le logiciel de r\u00e9f\u00e9rence pour lire, imprimer et partager un fichier PDF, que ce soit en tant que fichier seul, pi\u00e8ce jointe ou visualis\u00e9 en ligne dans un navigateur web. Gratuit dans ses fonctions basiques, le lecteur “officiel” d\u2019Adobe est sans aucun doute le plus complet.<\/p>\n

Principale critique: il est tr\u00e8s volumineux (26 Mo \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, puis 239 Mo d\u2019espace occup\u00e9 sur le disque), figure encore parmi les plus longs \u00e0 se lancer et il n\u00e9cessite d\u2019\u00eatre remplac\u00e9 par Acrobat Reader<\/a> (payant) d\u00e8s que l\u2019on souhaite aller plus loin dans la manipulation des fichiers PDF (cr\u00e9ation ou conversion \u00e0 partir de fichiers Office par exemple).<\/p>\n

Existe-t-il une alternative gratuite et cr\u00e9dible pour travailler avec ses fichiers PDF?<\/strong><\/h3>\n

Tout d\u00e9pend de ce que l\u2019on veut en faire.<\/p>\n

S\u2019il s\u2019agit juste d\u2019ouvrir des documents PDF, de les \u00e9diter sommairement et de les imprimer, pas la peine d\u2019encombrer son disque dur avec une “usine \u00e0 gaz” comme Adobe Reader,<\/a> car de tr\u00e8s nombreux freewares sont parfaitement adapt\u00e9s pour ces op\u00e9rations tr\u00e8s simples.<\/p>\n

La bonne question \u00e0 se poser est donc celle de l\u2019\u00e9quilibre entre l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, fonctionnalit\u00e9s recherch\u00e9es et “niveau de gratuit\u00e9”, car soyons clairs: rares sont les programmes qui peuvent se vanter d’\u00eatre \u00e0 la fois complets et r\u00e9ellement gratuits\u2026<\/p>\n

Lire et imprimer un PDF<\/strong><\/h3>\n

Beaucoup d\u2019applications alternatives gratuites se r\u00e9v\u00e8lent plus efficaces qu\u2019Adobe Reader pour la lecture de documents PDF. Plus l\u00e9g\u00e8res, plus simples et bien s\u00fbr nettement plus basiques, mais correspondant davantage aux besoins de la majorit\u00e9 des utilisateurs.<\/p>\n

Souvent pl\u00e9biscit\u00e9, Foxit PDF Reader<\/a><\/strong> fait partie des plus l\u00e9gers et des rapides \u00e0 lancer. Id\u00e9al si le besoin principal est de visualiser des PDF rapidement puis de les imprimer, sans chercher \u00e0 les modifier en profondeur.<\/p>\n

\"foxit_4_02\"<\/p>\n

La derni\u00e8re version 4 comporte des fonctions d’\u00e9dition appr\u00e9ciables (commentaires, remplisseur de formulaires entre autres), et il est possible d’inclure des images et des vid\u00e9os<\/strong> dans les documents \u00e9dit\u00e9s.<\/p>\n

Sumatra PDF<\/a><\/strong> est Open Source et totalement gratuit. Il bat des records de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 (1, 2 Mo) et de rapidit\u00e9 d\u2019affichage. C\u2019est \u00e9videmment au d\u00e9triment de ses fonctionnalit\u00e9s: pas grand-chose de plus que lire et imprimer un PDF, donc \u00e0 recommander uniquement pour des besoins ultra-basiques<\/strong>.<\/p>\n

\"sumatra_pdf\"<\/p>\n

A peine plus volumineux, STDU Viewer<\/a><\/strong> est un lecteur gratuit qui ne p\u00e8se que 1,7 Mo. Il lit les PDF en offrant un tr\u00e8s bon confort de navigation<\/strong>, mais prend aussi en charge les fichiers TXT, XPS, DJV, DJVU, TIF, TIFF, CBZ et CBR. Un excellent choix pour le grand public.<\/p>\n

\"stdu_viewer\"<\/p>\n

Free eXPert PDF Reader<\/a><\/strong> est d\u00e9j\u00e0 un peu plus encombrant, mais ce logiciel gratuit fournit des options de modification additionnelles: insertion de tampons<\/strong> (rubber stamps), \u00e9dition des annotations. Pour aller plus loin, il faut se tourner vers son compagnon pour l\u2019\u00e9dition de documents, PDF Editor, qui lui est payant.<\/p>\n

\"3_expertpdf1\"<\/p>\n

Nouveau venu sur le march\u00e9, Nuance PDF Reader<\/a><\/strong> entend clairement se positionner comme une alternative gratuite et relativement l\u00e9g\u00e8re (50 Mo sur le disque) \u00e0 Adobe Reader. Dot\u00e9 d\u2019une belle interface, il permet non seulement de visualiser et d\u2019imprimer des PDF, mais fournit aussi des outils de recherche de texte, de manipulation d\u2019image et d\u2019annotation (surlignage et soulignage, rature).<\/p>\n

\"nuance-pdf-reader-6-0-08-700x522\"<\/p>\n

Nuance PDF Reader propose \u00e9galement de convertir des PDF au format DOC, DOCX, RTF ou XLS, mais via un service en ligne. Une excellente surprise, cependant.<\/p>\n

Cr\u00e9er un fichier PDF<\/strong><\/h3>\n

Dans ce domaine, l\u2019offre est cons\u00e9quente mais l\u00e0 encore, il faut bien garder \u00e0 l\u2019esprit que rares sont les logiciels gratuits pouvant fournir un niveau de prestation comparable \u00e0 celui du payant. Cr\u00e9ation de formulaires avanc\u00e9s, cryptage, annotations complexes… Pour tout \u00e7a, g\u00e9n\u00e9ralement, il faut passer \u00e0 la caisse.<\/p>\n

Primo PDF<\/a><\/strong> est sans doute l\u2019un des tout meilleurs outils gratuits pour cr\u00e9er des PDF. Il est capable de convertir en PDF plus de 300 types de formats de fichiers pour tous les usages courants: visionnement online, document pro, pr\u00e9presse, ebooks. La restitution de mise en forme du document d\u2019origine est tr\u00e8s bonne, mais les fonctions d\u2019\u00e9dition sont pour ainsi dire inexistantes.<\/p>\n

\"primo_pdf\"<\/p>\n

L\u00e9ger et extr\u00eamement simple, CutePDF Writer<\/a><\/strong> est une imprimante virtuelle<\/strong> qui se contente de convertir tel quel un document ouvert avec une application supportant la fonction d\u2019impression. Souci: il n\u00e9cessite d\u2019installer Ghostscript s\u00e9par\u00e9ment pour fonctionner. Il y a plus pratique et plus performant.<\/p>\n

\"4_CutePDF\"<\/p>\n

PDFCreator<\/a><\/strong> est Open Source et gratuit. Via une imprimante virtuelle, il permet de cr\u00e9er des PDF \u00e0 partir de n\u2019importe quelle application prenant en charge l\u2019impression (Word, Excel, etc.). Le programme peut aussi fusionner plusieurs PDF, mais aussi les crypter, leur apposer une signature num\u00e9rique puis les envoyer directement par email. Le choix de la raison pour les besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires.<\/p>\n

\"pdfcreator-07-517x535\"<\/p>\n

Plus l\u00e9ger, doPDF<\/a><\/strong> se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s pratique pour cr\u00e9er des PDF \u00e0 partir de tout logiciel poss\u00e9dant la fonction “Imprimer”. Il n\u2019autorise pas la fusion de documents, mais il comporte un outil de recherche. doPDF permet de modifier la taille des pages (lettre, A4, A5, etc.) et la r\u00e9solution (72 \u00e0 2400 dpi) du document cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

\"3_dopdf1\"<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/h3>\n

Il est parfaitement possible de lire, cr\u00e9er et \u00e9diter des PDF en n\u2019utilisant que des programmes gratuits, \u00e0 condition de ne pas avoir besoin de fonctionnalit\u00e9s trop avanc\u00e9es. C’est certes moins pratique qu\u2019un logiciel tout-en-un, mais souvent plus int\u00e9ressant en termes d\u2019espace disque utilis\u00e9 et de rapidit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n

Un programme ultra l\u00e9ger comme Sumatra PDF<\/a><\/strong> est parfait s\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019ouvrir et d\u2019imprimer des fichiers. Pour y apporter de menues modifications, Foxit PDF Reader<\/a><\/strong> reste la r\u00e9f\u00e9rence. Pour cr\u00e9er un PDF \u00e0 partir d\u2019un document Excel, Word ou PowerPoint, des poids plume gratuits comme doPDF<\/a><\/strong> ou PDFCreator<\/a><\/strong> se r\u00e9v\u00e8lent tout \u00e0 fait acceptables.<\/p>\n

Dans le cadre une utilisation professionnelle, ces freewares montrent toutefois tr\u00e8s vite leurs limites. En pr\u00e9presse ou en ce qui concerne l\u2019\u00e9laboration de PDF riches, un logiciel payant mais extr\u00eamement complet comme Acrobat Reader ou l\u2019un de ses concurrents reste incontournable.<\/p>\n

Article mis \u00e0 jour le 3 d\u00e9cembre 2014<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le PDF est partout: plan de ville, e-facture, document professionnel, etc. Cr\u00e9\u00e9 par Adobe, le Portable Document Format pr\u00e9sente l\u2019int\u00e9r\u00eat de conserver les \u00e9l\u00e9ments et la mise en forme d\u2019un document pour qu\u2019il puisse \u00eatre visualis\u00e9 ou imprim\u00e9 \u00e0 l\u2019identique \u00e0 partir de n\u2019importe quelle plateforme. Adobe Reader reste le logiciel de r\u00e9f\u00e9rence pour lire, … Continue reading “Manipuler les fichiers PDF: quels logiciels gratuits?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8009,"featured_media":112779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[657,658,659,656],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-5987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-creer-pdf","tag-imprimer-pdf","tag-lire-pdf","tag-pdf"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162411,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5987\/revisions\/162411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5987"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=5987"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=5987"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=5987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}