{"id":6720,"date":"2010-07-24T09:40:55","date_gmt":"2010-07-24T07:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.fr\/?p=6720"},"modified":"2025-06-12T13:30:40","modified_gmt":"2025-06-12T12:30:40","slug":"guides-de-voyage-sur-iphone-le-comparatif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/guides-de-voyage-sur-iphone-le-comparatif\/","title":{"rendered":"Guide de voyage sur iPhone: lequel choisir ?"},"content":{"rendered":"

\"guide-de-voyage-Banniere\"Moins cher que l’\u00e9quivalent papier, plus facile \u00e0 transporter, le guide de voyage sur iPhone<\/strong> a la cote. Lonely Planet<\/a>, Le Petit Fut\u00e9<\/a>, Seriousguide<\/a> et maintenant Guide du Routard<\/a>: on retrouve d\u00e9j\u00e0 plusieurs succ\u00e8s de librairie sur l’App Store, pour le bonheur des globe-trotteurs.<\/p>\n

OnSoftware passe au crible ces guides de voyage qui sont pass\u00e9s de la version papier \u00e0 l’iPhone, au regard de 5 crit\u00e8res qui comptent au moment de faire son choix<\/strong>: le contenu, l\u2019ergonomie, l\u2019adaptation au support, le nombre de destinations et le prix. Comme exemple, nous avons choisi la ville de Barcelone.
\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\"separator21\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Contenu:<\/h2>\n

Vainqueur, bien qu\u2019en anglais: Lonely Planet<\/strong><\/p>\n

\"guide-de-voyage-contenu\"En volume d\u2019infos, Lonely Planet est devant.<\/strong> Sa section \u00abThe Book\u00bb rassemble un nombre impressionnant d\u2019informations pratiques et culturelles sur Barcelone. Le Guide du Routard est au coude \u00e0 coude sur la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 des adresses s\u00e9lectionn\u00e9es. Plusieurs centaines de points d\u2019int\u00e9r\u00eat y couvrent tous les quartiers de Barcelone. Les incontournables (Sagrada Familia, Parc G\u00fcell…) y c\u00f4toient les bons plans, qui diff\u00e8rent d\u2019un guide \u00e0 l\u2019autre. Petit avantage au Guide du Routard qui compte sur une offre plus en phase avec le public fran\u00e7ais.<\/p>\n

Le Petit Fut\u00e9 propose \u00e9galement une offre int\u00e9ressante, mais n\u2019ajoute rien pas rapport \u00e0 sa version papier. Du coup, on y trouve moins d\u2019adresses que chez les concurrents. Mais son axe “pratique” r\u00e9serve quelques bonnes surprises pour sortir du circuit officiel<\/strong>, comme une s\u00e9lection de bars Erasmus ou un catalogue de destinations gays et lesbiennes \u00e0 Barcelone.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Carte4-guide-de-voyage-600\"<\/p>\n

 <\/p>\n

A remarquer, le positionnement original de Seriousguide<\/strong>: les 196 adresses contenues dans l\u2019appli rec\u00e8lent des sites pas forc\u00e9ment touristiques, s\u00e9lectionn\u00e9s par des correspondants r\u00e9sidant \u00e0 Barcelone. Chaque bon plan est d\u00e9taill\u00e9 avec ses infos pratiques et sa localisation sur un plan de la ville.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"separator21\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Ergonomie: <\/h2>\n

Vainqueur: Guide du Routard<\/strong><\/p>\n

\"guide-de-voyage-Ergo\"Dernier sorti, le Guide du Routard pr\u00e9sente \u00e0 notre avis la meilleure ergonomie. On peut afficher les adresses les plus proches sur une carte gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9olocalisation. En un clic sur un point d’int\u00e9r\u00eat, un descriptif concis et pratique appara\u00eet. L\u2019appli inclut un vrai plus, l\u2019affichage des sites en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e<\/strong>. Un seul reproche la carte interactive oublie certains quartiers (Gracia, Poble Nou). Ce d\u00e9tail mis \u00e0 part, c\u2019est du tout bon: on peut s\u00e9lectionner les cat\u00e9gories \u00e0 afficher sur la carte, ce qui am\u00e9liore la visibilit\u00e9. La partie info pratique est mise en valeur par des ic\u00f4nes sympa, l\u00e0 o\u00f9 ses concurrents optent pour des listes moins lisibles (surtout celle du Lonely Planet, particuli\u00e8rement confuse).<\/p>\n

L\u2019interface de Seriousguide est moins d\u00e9velopp\u00e9e, mais profite tout de m\u00eame de la g\u00e9olocalisation pour afficher en premier les bons plans \u00e0 proximit\u00e9<\/strong> de l’endroit ou vous vous trouvez. Une carte interactive est \u00e9galement propos\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 Google Maps. Enfin, l\u2019application du Petit Fut\u00e9 pr\u00e9sente l\u2019ergonomie la moins adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019iPhone. Pas de carte interactive: c\u2019est l\u2019exacte r\u00e9plique du guide en version papier, num\u00e9ris\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"separator21\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Atouts du support:<\/h2>\n

Vainqueur d\u2019une courte t\u00eate: Guide du Routard<\/strong><\/p>\n

\"guide-de-voyage-RA\"Quelle guide de voyage a su le mieux s’adapter \u00e0 l\u2019iPhone? C\u2019est encore le Guide du Routard et le Lonely Planet qui s\u2019en tirent le mieux. Tout deux disposent de la g\u00e9olocalisation, d’une navigation agile et d’une fonction de recherche<\/strong> bien vue. Mention sp\u00e9ciale au Guide du Routard pour l\u2019affichage des points d\u2019int\u00e9r\u00eat en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e.<\/p>\n

On appr\u00e9cie l\u2019effort des 4 applications qui fonctionnent toutes sans connexion internet, ce qui \u00e9vite les frais de donn\u00e9es en roaming<\/em> (itin\u00e9rance), si couteux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Dommage, aucune des 4 applis ne se la joue 2.0: pas une seule ne dispose de contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 directement par les utilisateurs. C\u2019est Seriousguide qui s\u2019en rapproche le plus avec son carnet d\u2019adresses aliment\u00e9 par les internautes, puis valid\u00e9 par ses correspondants.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"separator21\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Nombre de destinations<\/h2>\n

Vainqueur: Le Petit Fut\u00e9<\/strong><\/p>\n

\"quantite\"Surprise, Lonely Planet et le Petit Fut\u00e9 sont \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec exactement 71 destinations propos\u00e9es<\/strong>! C\u2019est cependant le Petit Fut\u00e9 qui remporte le point car ses destinations sont plus adapt\u00e9es au public fran\u00e7ais. De la Belgique \u00e0 l\u2019Ouzb\u00e9kistan, la s\u00e9lection embrasse m\u00eame des th\u00e9matiques telles que la France \u00e0 moto ou le tourisme accessible aux handicap\u00e9s.<\/p>\n

Le Guide du Routard vient d\u2019\u00eatre lanc\u00e9 avec 7 destinations. Quand \u00e0 Seriousguide, il est dernier avec 3 destinations sur iPhone : Barcelone, Le Monde \u00e0 Paris et le sud du Maroc, qui devraient bient\u00f4t \u00eatre assorties des guides existant en version papier.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"separator21\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Prix :<\/h2>\n

Vainqueur: Le Petit Fut\u00e9<\/strong><\/p>\n

C\u2019est grosso modo la m\u00eame chose, chaque destination est vendue autour de 4 \u00e0 5 euros. Pour toutes, cela reste moins cher que les versions papier, qui sont vendues entre 9,40 et 14,25 euros (source: Amazon.fr).<\/p>\n

Petit fut\u00e9 \u2013 3.99 euros
\nLonely Planet\u2013 4.99 euros
\nSeriousguide \u2013 4.99 euros
\nRoutard \u2013 4.99 euros<\/p>\n

 <\/p>\n

\"separator21\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Bonus \/ Malus suppl\u00e9mentaires:<\/h2>\n

Hors crit\u00e8res, on a aim\u00e9 le ton sympa et d\u00e9cal\u00e9 du Guide du Routard et de Seriousguide. D\u00e9j\u00e0 coutumiers du fait en librairie, on retrouve avec plaisir leur esprit “routard”, m\u00eame sur iPhone.<\/p>\n

Le petit poucet de ce comparatif, Seriousguide, m\u00e9rite les encouragements pour son positionnement original, en faisant appel exclusivement \u00e0 des contributeurs qui habitent dans les destinations concern\u00e9es: le concept passe \u00e9galement bien sur iPhone et devrait int\u00e9resser les routards 2.0.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"separator21\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Le verdict:<\/h2>\n

\"guide-de-voyage-Tableau\"
\n\"guide-de-voyage-vainqueur\"Dernier arriv\u00e9, premier servi: le Guide du Routard sur iPhone<\/strong> remporte ce comparatif en tirant parti des particularit\u00e9s du smartphone d\u2019Apple. On appr\u00e9cie le carnet d\u2019adresses, la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e et l\u2019interface de l\u2019appli qui assurent un confort d\u2019utilisation indispensable en vacances.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moins cher que l’\u00e9quivalent papier, plus facile \u00e0 transporter, le guide de voyage sur iPhone a la cote. Lonely Planet, Le Petit Fut\u00e9, Seriousguide et maintenant Guide du Routard: on retrouve d\u00e9j\u00e0 plusieurs succ\u00e8s de librairie sur l’App Store, pour le bonheur des globe-trotteurs. OnSoftware passe au crible ces guides de voyage qui sont pass\u00e9s … Continue reading “Guide de voyage sur iPhone: lequel choisir ?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8010,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[731,631,694,718,733,730,28,437,735,734,732,438],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-6720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-barcelone","tag-comparatif","tag-guide","tag-guide-de-voyage","tag-guide-du-routard","tag-guides-de-voyage","tag-iphone-ipad-apple","tag-lonely-planet","tag-petit-fute","tag-seriousguide","tag-trip","tag-voyage"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8010"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168665,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6720\/revisions\/168665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6720"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=6720"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=6720"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=6720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}