{"id":7975,"date":"2010-09-08T10:00:43","date_gmt":"2010-09-08T09:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.fr\/?p=7975"},"modified":"2025-06-12T13:29:38","modified_gmt":"2025-06-12T12:29:38","slug":"livres-electroniques-quelle-liseuse-pour-quel-format","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/livres-electroniques-quelle-liseuse-pour-quel-format\/","title":{"rendered":"Livres \u00e9lectroniques: quelle liseuse pour quel format? [ebook]"},"content":{"rendered":"

Vous venez d’acheter un Amazon Kindle, un Apple iPad ou une autre liseuse num\u00e9rique comme le CyBook ou le Sony eReader? Bienvenue dans la jungle des formats de fichiers.<\/strong><\/p>\n

ePub, Mobi, Prc, Azw, Cbr, Cbz, Pdf<\/strong> sont les formats privil\u00e9gi\u00e9s des livres num\u00e9riques. Sans compter les formats suppl\u00e9mentaires que certains lecteurs savent aussi afficher comme le .doc de Microsoft Office, ainsi que les fichiers texte comme le RTF, le TXT et m\u00eame le HTML.<\/p>\n

R\u00e9sultat, il est bien difficile de savoir quel format sera le plus adapt\u00e9 \u00e0 votre liseuse<\/strong>, et surtout le plus p\u00e9renne. Car il est fort probable que vous changiez un jour de support mais pas de biblioth\u00e8que. Alors autant s’assurer que vos livres soient compatibles avec votre nouvel outil de lecture… Quel format choisir, et comment les convertir?<\/p>\n

D’abord, commen\u00e7ons par un “petit” tableau <\/strong>r\u00e9capitulatif des diff\u00e9rentes liseuses du march\u00e9 et des formats lisibles pour chacune d’entre elles:<\/p>\n

\"tableau_ereaders_formats\"<\/p>\n

Ce tableau n’est qu’un extrait d’une \u00e9tude plus compl\u00e8te, associ\u00e9e \u00e0 un article (en anglais) tr\u00e8s document\u00e9 sur la question des formats de livres num\u00e9riques. Le tout est consultable sur Wikip\u00e9dia.<\/a><\/strong><\/p>\n

1. ePub, le format id\u00e9al?<\/h3>\n

\"epub_logo\"ePub est un format ouvert standardis\u00e9<\/strong>. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par une grande partie des constructeurs, et se pr\u00e9sente donc comme le format id\u00e9al pour vos livres num\u00e9riques, car vous pourrez ainsi les lire sur de nombreux supports sans conversion.<\/p>\n

Le format en lui-m\u00eame est un mini site internet (\u00e0 base de XML) contenant le texte, les images, les informations de mise en page et de navigation. Seule limitation, une mise en page avanc\u00e9e (la bande dessin\u00e9e ou les livres techniques) est difficile \u00e0 mettre en place sur ce format plut\u00f4t d\u00e9di\u00e9 aux textes simples.<\/p>\n

Lecteurs compatibles ePub: iPad, Sony eReader (PRS 600, etc.), CyBook, BeBook, iRex, Nook, etc.<\/p>\n

\n

A lire aussi <\/strong>:<\/h2>\n

F\u00eate des m\u00e8res : 5 bonnes raisons d\u2019offrir une tablette \u00e0 votre maman !<\/a><\/strong><\/p>\n

Convertir les livres \u00e9lectroniques: les meilleurs logiciels gratuits [ebook]<\/strong><\/a><\/p>\n

Convertir les ebooks au format ePUB avec Calibre [Tutoriel]<\/strong><\/a><\/p>\n<\/address>\n

Attention, le Kindle d’Amazon<\/a> ne supporte pas le format ePub<\/strong>. Bien qu’ayant la r\u00e9putation d’\u00eatre la liseuse la plus vendue au monde, Amazon juge inutile (pour l’instant) d’ajouter l’apport du support ePub. Raison invoqu\u00e9e? Selon Jeff Bezos, le fondateur d’Amazon, disposer d’un format propri\u00e9taire (AZW) et ne pas d\u00e9pendre d’un format tiers (ePub) permet \u00e0 Amazon d’innover plus rapidement et de proposer plus de nouveaux services \u00e0 ses clients<\/em>.<\/p>\n

\"epub_kindle\"Traduction possible: une des forces du format AZW est son syst\u00e8me de protection num\u00e9rique. Assurer aux \u00e9diteurs un syst\u00e8me anti-piratage (DRM) fiable est un argument majeur qui a s\u00fbrement favoris\u00e9 la rapide constitution du catalogue de 600 000 livres que compte Amazon sur son magasin en ligne…<\/p>\n

2. PDF, le parent pauvre du livre \u00e9lectronique<\/h3>\n

\"adobe_pdf\"Le PDF (Portable Document Format<\/em>) est un format plut\u00f4t ancien<\/strong>, bien ant\u00e9rieur au concept de livre num\u00e9rique. Il a \u00e9t\u00e9 d’abord con\u00e7u pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques du partage de document dans un environnement num\u00e9rique: gestion des droits, protection des donn\u00e9es, pr\u00e9servation de l’int\u00e9grit\u00e9 du document.<\/p>\n

Avantage principal? Quel que soit l’ordinateur sur lequel le document est ouvert, il s’affichera exactement comme le cr\u00e9ateur l’a voulu (pas de soucis de polices manquantes, de mise en page erron\u00e9e, etc.).
\nLe PDF a depuis \u00e9volu\u00e9 comme un format d’\u00e9change et de collaboration de fichiers et surtout comme un nouveau syst\u00e8me de validation des tirages dans le monde de l’imprimerie.<\/p>\n

Il s’est aujourd’hui impos\u00e9 comme un standard international.<\/strong><\/p>\n

Les liseuses modernes supportent toutes le PDF, mais les caract\u00e9ristiques de son format (les donn\u00e9es sont encapsul\u00e9es, enferm\u00e9es) n’offrent pas une grande flexibilit\u00e9<\/strong> pour la lecture sur livre \u00e9lectronique.<\/p>\n

L’avantage du format ePub est de laisser la liseuse recomposer les pages en changeant la taille des caract\u00e8res, la police, l’interlignage. Autant de choses impossibles avec le PDF, qui est aussi “flexible” qu’une image…<\/p>\n

Pour compenser, certaines liseuses offrent des options sp\u00e9cifiques comme le zoom et la rotation des pages afin d’am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de lecture.
\nAutre possibilit\u00e9, acheter une liseuse disposant d’un \u00e9cran plus grand pour afficher les pages en taille r\u00e9elle. C’est tout l’int\u00e9r\u00eat du Kindle DX, par exemple.<\/p>\n

3. Mobi, Azw, Lrf, Lit, doc et les autres.<\/h3>\n

Mobi et Azw sont deux autres standards du livre num\u00e9rique. Mobi est plut\u00f4t ancien, Azw est le format natif du Kindle d’Amazon. Le Lrf s’impose sur le Sony eReader, l\u00e0 o\u00f9 Apple utilise le standard ePub (qui a dit qu’Apple \u00e9tait l’entreprise la plus “ferm\u00e9e”?).<\/p>\n

Mobi est compatible avec bon nombre de logiciels de lecture d’ebooks, mais aussi de nombreuses liseuses. Logiquement, Azw comme Lrf sont des formats propri\u00e9taires. Impossible de lire du Lrf, donc, sur un Kindle ou un iPad…<\/p>\n

Notre conseil: <\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9chargez vos livres au format ePub, dans la mesure du possible. Ce format est le plus universel et vous pourrez ainsi le lire sur presque n’importe quel support.<\/p>\n

\"L'interface
L’interface de Calibre, simple et fonctionnel pour convertir et trier vos ebooks<\/figcaption><\/figure>\n

Sachez \u00e9galement qu’Amazon a d\u00e9velopp\u00e9 une s\u00e9rie d’applications appel\u00e9es “Kindle App”. Elles sont disponibles pour l’ensemble des plateformes existantes: Windows<\/a>, Mac, iPhone, iPad, Android. Si cela ne r\u00e9sout pas le passage d’une liseuse \u00e0 l’autre, vous pourrez au moins retrouver votre biblioth\u00e8que sur d’autres supports.<\/p>\n

Prochaine \u00e9tape: les meilleurs logiciels de conversion de livres \u00e9lectroniques.<\/p>\n

Pour en savoir plus<\/h3>\n

– L’article sur les formats de eBooks (avec quelques tableaux tr\u00e8s bien faits) \u00e0 lire ici<\/a>
\n– L’article <\/a>de WikiPedia sur l’ePub
\n– L’article<\/a> de WikiPedia sur le PDF
\n– Le tableau<\/a> de compatibilit\u00e9 Liseuse \/ formats sur wikipedia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous venez d’acheter un Amazon Kindle, un Apple iPad ou une autre liseuse num\u00e9rique comme le CyBook ou le Sony eReader? Bienvenue dans la jungle des formats de fichiers. ePub, Mobi, Prc, Azw, Cbr, Cbz, Pdf sont les formats privil\u00e9gi\u00e9s des livres num\u00e9riques. Sans compter les formats suppl\u00e9mentaires que certains lecteurs savent aussi afficher comme … Continue reading “Livres \u00e9lectroniques: quelle liseuse pour quel format? [ebook]”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8008,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[562,561,864,865,149,863],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-7975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-ebook","tag-epub","tag-ereader","tag-ibooks","tag-ipad","tag-kindle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8008"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168617,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7975\/revisions\/168617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7975"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=7975"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=7975"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=7975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Pour les possesseurs de Kindle:<\/strong>
\nMoi-m\u00eame utilisateur de Kindle, je continue \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger et acheter des livres au format ePub ou Mobi (notamment ceux du projet Gutenberg. Je convertis mes ePub en Mobi via Calibre<\/strong> (Mac<\/a> ou PC<\/a>), qui fait tr\u00e8s bien ce travail. Attention, les livres prot\u00e9g\u00e9s par DRM ne pourront pas tous \u00eatre convertis…<\/p>\n