{"id":8467,"date":"2010-09-22T00:12:16","date_gmt":"2010-09-21T22:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.fr\/?p=8467"},"modified":"2025-06-12T13:29:17","modified_gmt":"2025-06-12T12:29:17","slug":"comment-creer-et-graver-une-image-disque-iso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/comment-creer-et-graver-une-image-disque-iso\/","title":{"rendered":"Comment cr\u00e9er et graver une image disque ISO"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/iso-disc-blog.jpg\" alt=\"iso-disc-blog\" width=\"310\" height=\"182\" class=\"alignleft size-full wp-image-8468\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/iso-disc-blog.jpg 310w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/iso-disc-blog-290x170.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>Cr\u00e9er une image disque ISO d&#8217;un CD ou DVD permet de disposer d&#8217;une copie de sauvegarde exacte du contenu original et de sa structure. Cette &#8220;photo&#8221; conforme \u00e0 l&#8217;original peut soit \u00eatre grav\u00e9e sur un autre CD ou DVD \u00e0 des fins de sauvegarde (ce que nous allons voir ici), soit lue sur un lecteur CD\/DVD virtuel cr\u00e9\u00e9 avec <a href=\"http:\/\/daemon-tools.softonic.fr\/\">DAEMON Tools<\/a>, <a href=\"http:\/\/virtual-clonedrive.softonic.fr\/\">VirtualClone Drive<\/a> ou <a href=\"http:\/\/alcohol-52.softonic.fr\/\">Alcohol<\/a>, ce qui fera l&#8217;objet d&#8217;un autre tuto sur ce blog.<\/p>\n<p>C&#8217;est tr\u00e8s utile lorsque, par exemple, vous souhaitez \u00e9couter r\u00e9guli\u00e8rement votre disque pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mais que vous n&#8217;avez pas forc\u00e9ment envie de sortir le CD original de son bo\u00eetier \u00e0 chaque fois. C&#8217;est aussi vrai pour vos jeux, vos films ou vos logiciels libres. Mais attention: m\u00eame si vous poss\u00e9dez bien l&#8217;original, le contenu soumis au droit d&#8217;auteur comporte le plus souvent un syst\u00e8me de protection qui en emp\u00eache la copie ill\u00e9gale&#8230;<\/p>\n<p>Voici comment cr\u00e9er une image ISO d&#8217;un de vos CD ou DVD puis la graver sur un support vierge. Ceci, biens\u00fbr, en n&#8217;utilisant bien s\u00fbr que des logiciels gratuits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Cr\u00e9er une image disque ISO<\/h3>\n<p>Il existe de nombreux formats d&#8217;image disque (IMG, NRG, etc.), mais le ISO est le plus r\u00e9pandu et c&#8217;est celui que nous allons utiliser dans ce tuto. Pour cr\u00e9er des images ISO \u00e0 partir de CD ou de DVD, les logiciels sp\u00e9cialis\u00e9s sont l\u00e9gion et ils fonctionnent tous plus ou moins sur m\u00eame principe. Ici, nous avons opt\u00e9 pour un programme gratuit, complet, efficace et traduit en fran\u00e7ais: ImgBurn.<!--more--><\/p>\n<p>1. T\u00e9l\u00e9chargez <strong><a href=\"http:\/\/imgburn.softonic.fr\/\">ImgBurn<\/a><\/strong> (95, 98, Me, NT, 2000, XP, 2003, Vista). Une version plus r\u00e9cente supportant 7, mais en anglais, est disponible <a href=\"http:\/\/download.imgburn.com\/SetupImgBurn_2.5.2.0.exe\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>2. Double-cliquez sur le .exe de ImgBurn et suivez la proc\u00e9dure d&#8217;installation logiciel.<\/p>\n<p>3. Le programme s&#8217;ouvre. Rendez-vous dans le menu Mode et choisissez Cr\u00e9ation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso-600x401.jpg\" alt=\"imgburn_creeriso\" width=\"600\" height=\"401\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8470\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso-600x401.jpg 600w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso-120x80.jpg 120w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso-290x194.jpg 290w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso.jpg 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. Ins\u00e9rez le CD ou le DVD \u00e0 partir duquel vous voulez cr\u00e9er l&#8217;image disque.<\/p>\n<p>5. Cliquez sur le bouton &#8220;Ajouter un r\u00e9pertoire&#8221; et s\u00e9lectionnez la lettre du lecteur contenant le disque.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso21.jpg\" alt=\"imgburn_creeriso2\" width=\"546\" height=\"392\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8476\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso21.jpg 546w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso21-290x208.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. Dans le champ &#8220;Source&#8221;, s\u00e9lectionnez le lecteur puis, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du champ &#8220;Destination&#8221;, cliquez sur le bouton pour nommer votre image disque et indiquer son emplacement de sortie.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso31.jpg\" alt=\"imgburn_creeriso3\" width=\"419\" height=\"120\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8478\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso31.jpg 419w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso31-290x83.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. (facultatif) Si vous les souhaitez, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 des param\u00e8tres plus fin via les onglets \u00e0 droite de la fen\u00eatre principale, soit en passant par le menu Outils &gt; Pr\u00e9f\u00e9rences&#8230; C&#8217;est l\u00e0 que vous pourrez par exemple cr\u00e9er une image au format BIN, DI, DVD, GI, IMG, MDS, NRG ou PDI.Toutefois, ImgBurn cr\u00e9e une image ISO par d\u00e9faut et vous pouvez directement passer \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 8.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso41.jpg\" alt=\"imgburn_creeriso4\" width=\"502\" height=\"496\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8479\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso41.jpg 502w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso41-290x286.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. Cliquez sur le bouton &#8220;Cr\u00e9er l&#8217;image&#8221;. Le programme cr\u00e9e un nom de volume par d\u00e9faut.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso5.jpg\" alt=\"imgburn_creeriso5\" width=\"305\" height=\"90\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8481\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso5.jpg 305w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso5-290x85.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9. ImgBurn a cr\u00e9\u00e9 l&#8217;image disque de votre CD ou de votre DVD. Le fichier g\u00e9n\u00e9r\u00e9 se trouve \u00e0 l&#8217;emplacement que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 6.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso7.jpg\" alt=\"imgburn_creeriso7\" width=\"520\" height=\"349\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso7.jpg 520w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso7-120x80.jpg 120w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_creeriso7-290x194.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Graver l&#8217;image disque sur un CD \/ DVD \/ HD DVD ou un Blu-ray<\/h3>\n<p>Une fois cr\u00e9\u00e9e votre image disque, vous maintenant la graver sur un support vierge de mani\u00e8re \u00e0 conserver dans le temps la copie de sauvegarde du disque original. Pas besoin de sortir de ImgBurn puisque celui-ci comporte un mode gravure performant.<\/p>\n<p>1. Rendez-vous dans le menu Mode et choisissez Gravure.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_11.jpg\" alt=\"imgburn_burniso_1\" width=\"520\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8486\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_11.jpg 520w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_11-120x80.jpg 120w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_11-290x194.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.Ins\u00e9rez le CD, le DVD ou le Blu-ray vierge sur lequel vous voulez graver l&#8217;image disque.<\/p>\n<p>3. S\u00e9lectionnez le fichier ISO &#8220;source&#8221;, puis indiquez le mod\u00e8le de votre graveur (normalement, il est automatiquement d\u00e9tect\u00e9 par ImgBurn lorsque vous ins\u00e9rez le disque dedans).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_21.jpg\" alt=\"imgburn_burniso_2\" width=\"520\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8487\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_21.jpg 520w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_21-120x80.jpg 120w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_21-290x194.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. R\u00e9glez la vitesse de gravure et le nombre de copies \u00e0 r\u00e9aliser. Dans la partie droite de l&#8217;interface, vous verrez qu&#8217;ImgBurn estime la vitesse de gravure conseill\u00e9e en fonction du volume de donn\u00e9es \u00e0 graver et de votre mod\u00e8le de graveur. Vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton <strong>Lancer la gravure<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_3.jpg\" alt=\"imgburn_burniso_3\" width=\"520\" height=\"132\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8490\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_3.jpg 520w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_3-290x73.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. La gravure se lance. Une fois celle-ci termin\u00e9e, le disque sera \u00e9ject\u00e9 et vous devrez refermer le lecteur pour qu&#8217;ImgBurn v\u00e9rifie la qualit\u00e9 de la gravure.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_4.jpg\" alt=\"imgburn_burniso_4\" width=\"520\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8492\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_4.jpg 520w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_4-120x80.jpg 120w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_4-290x194.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. Une fois la gravure termin\u00e9e avec succ\u00e8s, une fen\u00eatre s&#8217;ouvre pour afficher le contenu du support que vous venez de graver.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_5.jpg\" alt=\"imgburn_burniso_5\" width=\"520\" height=\"348\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8494\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_5.jpg 520w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_5-120x80.jpg 120w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/9\/2010\/09\/imgburn_burniso_5-290x194.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;image disque de votre CD, de votre film ou de votre logiciel est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre essay\u00e9e!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9er une image disque ISO d&#8217;un CD ou DVD permet de disposer d&#8217;une copie de sauvegarde exacte du contenu original et de sa structure. Cette &#8220;photo&#8221; conforme \u00e0 l&#8217;original peut soit \u00eatre grav\u00e9e sur un autre CD ou DVD \u00e0 des fins de sauvegarde (ce que nous allons voir ici), soit lue sur un lecteur &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/comment-creer-et-graver-une-image-disque-iso\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Comment cr\u00e9er et graver une image disque ISO&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[16774,1],"tags":[919,876,879,920,878],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-8467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","category-uncategorized","tag-daemon-tools","tag-graver","tag-image-disque","tag-imgburn","tag-iso"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168597,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions\/168597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8467"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=8467"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=8467"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=8467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}