{"id":24541,"date":"2013-03-25T09:51:33","date_gmt":"2013-03-25T09:51:33","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.it\/?p=24541"},"modified":"2024-03-08T13:19:53","modified_gmt":"2024-03-08T12:19:53","slug":"come-sincronizzare-sottotitoli-vlc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/come-sincronizzare-sottotitoli-vlc\/","title":{"rendered":"Come sincronizzare i sottotitoli con VLC"},"content":{"rendered":"

\"\"Hai scaricato un film, hai trovato a fatica i sottotitoli ma… sono fuori sync! Basta un attimo e il dramma si trasferisce dallo schermo del computer al salotto di casa tua.<\/p>\n

Ma niente panico, con VLC puoi sincronizzare i sottotitoli in tempo reale<\/strong>, e senza avere nessuna esperienza. Direttamente dal menu di VLC, puoi rendere sincrono in tempo reale testo e filmato. <\/p>\n

Come? Basta seguire il tutorial.<\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

La procedura<\/h3>\n

1. <\/strong>Apri il film e aggiungi i sottotitoli. Se non sai come fare leggi il nostro articolo<\/a> che ti guida passo passo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2. <\/strong>Dall’interfaccia di VLC vai su Strumenti > Sincronizzazione traccia<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3.<\/strong> Si aprir\u00e0 la finestra Regolazioni ed effetti<\/em>. L\u00ec trovi tre tab: clicca su Sincronizzazione<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

4.<\/strong> Nel riquadro pi\u00f9 in basso, alla voce Sincronizzazione sottotitolo della traccia<\/em>, puoi mettere in sync i sottotitoli con il video. Cliccando sulla freccia in alto ritardi il testo rispetto alle immagini, premendo su quello in basso, invece, lo acceleri.<\/p>\n

Altri articoli che postrebbero interessarti<\/strong>:<\/p>\n