{"id":27896,"date":"2013-05-15T13:08:10","date_gmt":"2013-05-15T13:08:10","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.it\/?p=27896"},"modified":"2024-03-08T01:54:32","modified_gmt":"2024-03-08T00:54:32","slug":"traduttore-klingon-bing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/traduttore-klingon-bing\/","title":{"rendered":"Do you speak Klingon? Arriva il traduttore su Bing, in tempo per il film Star Trek &#8211; Into Darkness"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27897\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/4\/2013\/05\/star-trek.jpg\" alt=\"star trek into darkness\" width=\"520\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/4\/2013\/05\/star-trek.jpg 520w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/4\/2013\/05\/star-trek-300x93.jpg 300w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/4\/2013\/05\/star-trek-238x74.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/>A pochi giorni dall&#8217;uscita nelle sale di<strong> <strong> Star Trek<\/strong><\/strong> <strong><strong>Into Darkness<\/strong><\/strong>, la dodicesima pellicola della serie, arriva su Bing il <strong>traduttore di Klingon<\/strong>, per chi desidera conversare con gli amici nella lingua<em> tlhIngan Hol.<\/em><br \/>\n<!--more--><br \/>\nIl progetto \u00e8 stato realizzato in collaborazione con <strong>Marc Okrand, ideatore del linguaggio Klingon<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c8 la prima volta che una lingua non &#8220;terrestre&#8221; viene usata in un traduttore, e nel caso di Bing Klingon si aggiunge alle 41 lingue gi\u00e0 disponibili nel servizio di traduzioni.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27908\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/4\/2013\/05\/traduttore-klingon-bing.png\" alt=\"traduttore klingon bing\" width=\"474\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/4\/2013\/05\/traduttore-klingon-bing.png 474w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/4\/2013\/05\/traduttore-klingon-bing-300x89.png 300w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/4\/2013\/05\/traduttore-klingon-bing-238x71.png 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p><strong>La funzione \u00e8 disponibile anche per la traduzione di intere pagine web<\/strong>, e nella app Bing Translator per Windows Phone.<\/p>\n<p>Per i fan di Star Treck, davvero una buona notizia.<br \/>\nE se in Star Trek Voyager si diceva &#8220;<em>Spesso temiamo ci\u00f2 che non riusciamo a capire. La miglior difesa \u00e8 la conoscenza&#8221;<\/em>, forse lo stesso principio si pu\u00f2 applicare anche alla conoscenza del Klingon&#8230;<\/p>\n<p>Leggi anche:<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/articoli.softonic.it\/5-applicazioni-strane-curiose\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Sognare, predire, smascherare: ecco le 5 app pi\u00f9 strane in circolazione<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pochi giorni dall&#8217;uscita nelle sale di Star Trek Into Darkness, la dodicesima pellicola della serie, arriva su Bing il traduttore di Klingon, per chi desidera conversare con gli amici nella lingua tlhIngan Hol.<\/p>\n","protected":false},"author":3002,"featured_media":27897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[763],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-27896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-klingon"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27896"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=27896"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=27896"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=27896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}