{"id":50311,"date":"2014-03-13T10:36:05","date_gmt":"2014-03-13T10:36:05","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.it\/?p=50311"},"modified":"2024-03-08T01:24:34","modified_gmt":"2024-03-08T00:24:34","slug":"ios-7-1-prestazioni-migliorano-su-iphone-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/ios-7-1-prestazioni-migliorano-su-iphone-4\/","title":{"rendered":"iOS 7.1: le prestazioni dell&#8217;iPhone 4 migliorano con l&#8217;aggiornamento"},"content":{"rendered":"<p>Gli utenti di\u00a0<strong>iPhone 4<\/strong> hanno atteso a lungo l&#8217;aggiornamento\u00a0<a href=\"http:\/\/news.softonic.it\/ios-7-1-disponibile\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS 7.1<\/a>.  Sebbene, iOS 7 sia stato senza dubbio accolto con favore e come punto di  svolta da\u00a0iOS 6 e dai suoi predecessori, gli utenti con i modelli di  iPhone precedenti, me inclusa, hanno sofferto di prestazioni rallentate  di iOS 7 sui loro telefoni. <a href=\"http:\/\/news.softonic.it\/ios-7-1-in-arrivo-il-15-marzo-rumor\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Secondo le indiscrezioni, l&#8217;aggiornamento\u00a0iOS 7.1<\/a> avrebbe <strong>risolto tutti i problemi di performance<\/strong> sui dispositivi iOS pi\u00f9 datati.<\/p>\n<p>Adesso  che posso stringere tra le mani l&#8217;ultimo update, non vedo l&#8217;ora di  vedere se il mio\u00a0iPhone 4 funzioner\u00e0\u00a0pi\u00f9 velocemente con\u00a0iOS 7.1 o con  iOS 7.0.6, che \u00e8 stato un aggiornamento di iOS minore lanciato nel mese  di febbraio. Anche con l&#8217;effetto parallax disattivato, il mio iPhone 4  ha continuato a funzionare\u00a0molto lentamente dopo l&#8217;installazione  di\u00a0iOS 7.<\/p>\n<p>Oltre a verificare le prestazioni di alcune tra le app  che uso pi\u00f9 frequentemente e che sono notoriamente molto lente, ho  cercato di svolgere dei test utilizzando due software di benchmarking  distinti per vedere l&#8217;entit\u00e0 dei cambiamenti apportati  all&#8217;aggiornamento.<\/p>\n<h3>Prima dell&#8217;aggiornamento a iOS 7.1<\/h3>\n<p>Le app che uso di pi\u00f9 sono anche quelle pi\u00f9 lente, come\u00a0<a href=\"http:\/\/iphone-facebook.softonic.it\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>, <a href=\"http:\/\/instagram.softonic.it\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a> e\u00a0<a href=\"http:\/\/www.softonic.it\/s\/candy-crush-saga:iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Candy Crush<\/a>.<\/p>\n<p>Navigare su\u00a0<strong>Facebook<\/strong> \u00e8 davvero complicato:\u00a0oltre a dover aspettare per pi\u00f9 di 10 secondi il caricamento delle <em>Notizie<\/em>, il passaggio dai <em>Messaggi <\/em>alle\u00a0<em>Notifiche <\/em>\u00e8 lentissimo.<\/p>\n<p><strong>Instagram<\/strong> \u00e8 stato un altro enorme problema. Con l&#8217;aggiornamento dei nuovi\u00a0<em>Like<\/em> e  il caricamento delle immagini sul mio profilo \u00e8 diventato lentissimo, ma il  passaggio pi\u00f9 noioso in assoluto \u00e8 stato quello tra fotocamera, galleria e  modifica delle immagini, che ha prolungato oltremodo il processo di  caricamento.<\/p>\n<p>Inoltre, per quanto m&#8217;imbarazzi ammetterlo, <strong>Candy Crush Saga<\/strong> \u00e8 una delle applicazioni che uso di pi\u00f9: su\u00a0iPhone 4 con iOS 7\u00a0le sue  prestazioni non sono certo strabilianti, infatti ci vogliono fino a 15  secondi prima di completare il caricamento. Il gioco stesso \u00e8 spesso  rallentato dal <strong>caricamento della grafica<\/strong>, che riduce di molto la velocit\u00e0 del gameplay.<\/p>\n<p>Per  testare il mio dispositivo prima dell&#8217;installazione dell&#8217;aggiornamento,  ho utilizzato\u00a03DMark, un software per il test della performance, e mi  sono accertato di aver chiuso tutte le app in background prima di  svolgere il test. Sebbene questo tipo di test non riveli all&#8217;utente  comune informazioni molto utili, ho notato che il punteggio di\u00a0485  ottenuto dal mio dispositivo \u00e8 leggermente inferiore alla media di 487 e  che funziona\u00a0&#8220;pi\u00f9 lentamente del previsto&#8221;. La differenza tra i  punteggi \u00e8 trascurabile.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/photo-378x568.png\" alt=\"Test di iOS 7 su un iPhone 4 con 3DMark\" \/><\/p>\n<p>Anche il nostro editor, <a href=\"http:\/\/features.en.softonic.com\/editor\/james-thornton\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">James<\/a>, ha svolto il test della performance sul suo iPhone 4 con iOS 7 utilizzando\u00a0<a href=\"http:\/\/basemark-os-ii-.softonic.it\/iphone\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Basemark OS II<\/a>, che d\u00e0 una panoramica generale sullo stato del <em>sistema<\/em>, della <em>memoria <\/em>e della <em>grafica<\/em>.  Ancora una volta, penso che i numeri non siano utilissimi, ma come  appare chiaro,\u00a0le prestazioni e il punteggio complessivo di 48 sono  piuttosto bassi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/IMG_2697-378x568.png\" alt=\"Basemark OS II testing iOS 7 on iPhone 4\" \/><\/p>\n<h3>Dopo l&#8217;aggiornamento a iOS 7.1<\/h3>\n<p>Dopo  aver aggiornato il sistema operativo iOS 7.1 &#8211; operazione che mi ha  costretto a cancellare alcune app\u00a0e alcuni video per liberare lo spazio  necessario &#8211; ho immediatamente\u00a0notato la differenza.<\/p>\n<p>Oltre a un\u00a0<strong>avvio pi\u00f9 rapido<\/strong> e allo\u00a0<strong>scorrimento sullo schermo pi\u00f9 agevole<\/strong>,  le app e le funzioni native sembrano essere molto pi\u00f9 veloci di prima:  anche operazioni elementari come l&#8217;inserimento di un codice sono  rapidissime e puoi uscire da un&#8217;app premendo il pulsante centrale in un  batter d&#8217;occhio. Anche per quanto riguarda i gesti di scorrimento per  le\u00a0<strong>Notifiche<\/strong> e i\u00a0<strong>Centri di controllo<\/strong> ho riscontrato un notevole avanzamento.<\/p>\n<p>Le tre app testate, sono <strong>migliorate sensibilmente<\/strong>.<\/p>\n<p>Su Facebook il passaggio da una funzione all&#8217;altra \u00e8 molto pi\u00f9 veloce e anche la navigazione nella sezione\u00a0<em>Novit\u00e0 <\/em>\u00e8 molto pi\u00f9 fluida. Anche\u00a0<strong>il caricamento delle immagini \u00e8 molto pi\u00f9 rapido<\/strong>, sebbene il tempo di caricamento all&#8217;apertura della app sia ancora pi\u00f9 lento del normale.<\/p>\n<p>Il  caricamento delle immagini Instagram, in particolare quelle del mio  profilo, \u00e8 migliorato moltissimo. Ancora una volta, il tempo di  caricamento dell&#8217;app \u00e8 ancora piuttosto lento rispetto agli altri  modelli di\u00a0iPhone con iOS 7. Il caricamento della\u00a0<strong>fotocamera in-app <\/strong>di\u00a0Instagram  \u00e8 ancora piuttosto lento, ma l&#8217;aggiunta di foto dall&#8217;album \u00e8 molto pi\u00f9  spedita\u00a0(anche il recente aggiornamento che ti consente di visualizzare  un&#8217;anteprima fa miracoli).<\/p>\n<p>Infine, il <strong>gameplay <\/strong>di Candy Crush <strong>\u00e8 molto pi\u00f9 fluido, <\/strong>e  i fastidiosi rallentamenti nel caricamento della grafica sono stati  eliminati. Come in tutti gli altri casi, il caricamento all&#8217;apertura  dell&#8217;app \u00e8 pi\u00f9 lento del previsto.<\/p>\n<p>Sorprendentemente le due app che abbiamo usato per il benchmarking delle performance\u00a0hanno restituito\u00a0<strong>punteggi pi\u00f9 bassi <\/strong>sull&#8217;iPhone 4 con iOS 7.1.<\/p>\n<p>In 3DMark ho ottenuto\u00a0un punteggio totale 483, pi\u00f9 basso del precedente, sebbene gli altri indicatori fossero quasi uguali.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/Suzie-benchmark-378x568.png\" alt=\"Benchmark iPhone 4 con Suzie\" \/><\/p>\n<p>I risultati restituiti dai test con Basemark OS II sono molto simili: un <strong>punteggio complessivo leggermente inferiore<\/strong>, con singoli punteggi molto pi\u00f9 bassi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/03\/James-iPhone-4-benchmark-378x568.png\" alt=\"Risultati del test con l'iPhone di James\" \/><\/p>\n<p>Come  abbiamo gi\u00e0 sottolineato in precedenza, questi numeri non dicono molto  all&#8217;utente medio e, come abbiamo dimostrato, non rispecchiano il  miglioramento delle prestazioni di\u00a0iOS 7.1 sui modelli di iPhone pi\u00f9  datati.<\/p>\n<h3>Il responso<\/h3>\n<p>L&#8217;installazione dell&#8217;update iOS 7.1 render\u00e0 il funzionamento del tuo\u00a0<strong>iPhone 4 visibilmente pi\u00f9 fluido<\/strong>, anche se non pensare che funzioner\u00e0 come un modello di ultima  generazione. In linea generale, le app native hanno fatto registrare le  prestazioni migliori, dal lancio al funzionamento, mentre quelle di  terze parti\u00a0sono ancora piuttosto lente in fase di caricamento, ma molto  pi\u00f9 rapide durante la navigazione.<\/p>\n<p>Sebbene la precisione dei test  di\u00a0benchmarking lasci a desiderare, \u00e8 evidente che l&#8217;aggiornamento iOS  7.1 migliora la funzionalit\u00e0 dell&#8217;ultimo sistema operativo di  Apple,\u00a0rendendolo molto pi\u00f9 tollerabile per gli utenti di\u00a0iPhone 4.<\/p>\n<p><strong>E tu, hai notato la differenza con iOS 7.1?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">[Adattamento di un articolo originale di <a title=\"Zuzanna Blaszkiewicz Google+\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/105362422506542107510\/posts\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Zuzanna Blaszkiewicz<\/a> su <a title=\"Articolo originale in inglese\" href=\"http:\/\/features.en.softonic.com\/how-the-ios-7-1-update-performs-on-an-iphone-4\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Softonic EN<\/a>]<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli utenti di\u00a0iPhone 4 hanno atteso a lungo l&#8217;aggiornamento\u00a0iOS 7.1. Sebbene, iOS 7 sia stato senza dubbio accolto con favore e come punto di svolta da\u00a0iOS 6 e dai suoi predecessori, gli utenti con i modelli di iPhone precedenti, me inclusa, hanno sofferto di prestazioni rallentate di iOS 7 sui loro telefoni. Secondo le indiscrezioni, &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/ios-7-1-prestazioni-migliorano-su-iphone-4\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;iOS 7.1: le prestazioni dell&#8217;iPhone 4 migliorano con l&#8217;aggiornamento&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3006,"featured_media":50312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-50311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50311"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=50311"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=50311"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=50311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}