{"id":50334,"date":"2014-03-13T11:03:21","date_gmt":"2014-03-13T11:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.it\/?p=50334"},"modified":"2024-03-08T01:24:33","modified_gmt":"2024-03-08T00:24:33","slug":"aggiornamento-ios-7-1-novita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/aggiornamento-ios-7-1-novita\/","title":{"rendered":"Aggiornamento iOS 7.1: alcuni ritocchi all\u2019interfaccia e modalit\u00e0 CarPlay integrata"},"content":{"rendered":"<p>Il nuovo aggiornamento di iOS \u00e8 stato da poco pubblicato <a title=\"iOS 7.1 finalmente disponibile\" href=\"http:\/\/news.softonic.it\/ios-7-1-disponibile\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">ed \u00e8 disponibile per il download<\/a>.<\/p>\n<p>Questa nuova versione di iOS <strong>corregge molti piccoli problemi<\/strong> che viziavano l&#8217;esperienza dell&#8217;utente. Quindi, sebbene non si possa  parlare di una vera e propria revisione del sistema, dopo averlo  installato, dovresti notare dei <a title=\"iOS 7.1: le prestazioni dell'iPhone 4 migliorano con l'aggiornamento\" href=\"http:\/\/articoli.softonic.it\/ios-7-1-prestazioni-migliorano-su-iphone-4\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">lievi miglioramenti sul tuo iPhone, iPad  o iPod Touch.<\/a><\/p>\n<p>Ecco un elenco, non esaustivo, delle <strong>principali novit\u00e0<\/strong> introdotte da iOS 7.1.<\/p>\n<h3><strong>CarPlay<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2014\/03\/carplay-568x240.jpg\" alt=\"CarPlay iOS 7.1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>CarPlay disponibile su iOS 7.1<\/em><\/p>\n<p>Gi\u00e0 <a href=\"http:\/\/news.softonic.it\/apple-presenta-carplay-ferrari-mercedes-volvo\">presentata il 3 marzo<\/a>, la modalit\u00e0 <strong>CarPlay<\/strong> \u00e8 probabilmente una delle principali novit\u00e0 di iOS 7.1. Questa nuova  funzione ti consente di collegare il tuo iPhone 5, 5C o 5S ad alcuni <strong>veicoli di fascia alta.<\/strong><\/p>\n<p>Grazie  a questa nuova funzione il sistema operativo di Apple si estende alle  automobili, offrendo all\u2019utente la possibilit\u00e0 di usare, attraverso  Siri, il telefono, le mappe, la musica, i messaggi, Spotify e Beats  Audio.<\/p>\n<p>Le case automobilistiche non hanno ancora messo in vendita i  primi veicoli compatibili con questo sistema, ma non tarderanno a  rimediare.<\/p>\n<h3><strong>Ritocchi grafici<\/strong><\/h3>\n<p>Con questo aggiornamento, Apple ha colto l&#8217;occasione per <strong>cambiare leggermente l&#8217;interfaccia<\/strong> generale del sistema operativo. Tra i miglioramenti segnaliamo:<\/p>\n<ul>\n<li>Il nuovo font della tastiera rende pi\u00f9 facile la lettura delle lettere, mentre lo sfondo grigio \u00e8 leggermente pi\u00f9 scuro.<\/li>\n<li>I pulsanti dell\u2019applicazione telefono sono pi\u00f9 arrotondati<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2014\/03\/Changements-cosm%C3%A9tiques-568x393.jpg\" alt=\"Quelques changements c\u00f4t\u00e9 interface\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Una tastiera pi\u00f9 visibile, pulsanti pi\u00f9 arrotondati&#8230;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c8 ora possibile disabilitare l\u2019effetto parallasse dello sfondo (\u00e8 sempre possibile, come su iOS 7, selezionare l\u2019opzione <em>Reduce motion<\/em> dal men\u00f9 <em>general&gt;accessibility<\/em>)<\/li>\n<li>Le altre opzioni disponibili consentono di aumentare il contrasto (<em>general&gt;accessibility&gt;increase contrast<\/em>) e mostrare la sagoma dei pulsanti (<em>general&gt;accessibility&gt;button shape<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2014\/03\/Accessibilit%C3%A9.1-568x393.jpg\" alt=\"D\u00e9sactivation de l'effet parallaxe et nouvelles options d'accessibilit\u00e9\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00c8 possibile disabilitare l&#8217;effetto parallasse e sono state aggiunte nuove opzioni di accessibilit\u00e0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Le icone del telefono, dei messaggi e di FaceTime sono di un verde leggermente pi\u00f9 scuro<\/li>\n<li>Il blocco schermo \u00e8 stato rielaborato<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2014\/03\/Ecran-de-verrouillage-568x396.jpg\" alt=\"Un vert plus fonc\u00e9 et l'\u00e9cran de verrouillage nouvelle g\u00e9n\u00e9ration\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Un verde pi\u00f9 scuro per iOS 7.1 e un blocco schermo di nuova generazione<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Nuovo effetto rimbalzo all\u2019apertura del centro di notifiche e del centro di controllo<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Con iOS 7.1 Siri \u00e8 sempre pi\u00f9 forte<\/strong><\/h3>\n<p>Questo  cambiamento interessa soprattutto gli utenti di lingua inglese. Apple  ha implementato nuove voci maschili e femminili per le lingue seguenti:  cinese mandarino, inglese britannico, inglese australiano e giapponese.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e8 anche un cambiamento nell&#8217;uso di Siri: \u00e8 ora possibile tenere premuto il tasto Home.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2014\/03\/SIRI-568x393.jpg\" alt=\"Du changement pour Siri\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Dei cambiamenti per Siri\u2026<\/em><\/p>\n<h3><strong>iTunes Radio offre pi\u00f9 servizi<\/strong><\/h3>\n<p>Il team di Cupertino ha approfittato dell\u2019aggiornamento per <strong>migliorare il servizio Radio iTunes<\/strong>, attualmente disponibile solo negli Stati Uniti. Con la versione iOS 7.1 \u00e8 possibile seguire le <strong>notizie<\/strong> e lo <strong>sport<\/strong> direttamente dall&#8217;applicazione e, inoltre, fa la sua apparizione un <strong>nuovo pulsante d\u2019acquisto.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/articles-images.sftcdn.net\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2014\/03\/itunesradio_hero-568x259.jpg\" alt=\"iTunes Radio\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Il servizio iTunes Radio<\/em><\/p>\n<h3><strong>Altre ottimizzazioni meno visibili ma altrettanto importanti<\/strong><\/h3>\n<p>Per completare questa panoramica delle nuove funzionalit\u00e0 di iOS 7.1, \u00e8 impossibile non citare i <strong>miglioramenti delle prestazioni<\/strong>, come la <strong>riduzione del blocco indesiderato<\/strong> del telefono, soprattutto per i dispositivi iPhone 4.<\/p>\n<p>L\u2019aggiornamento di iOS \u00e8 sempre un avvenimento importante. Per la versione 7.1, Apple ha deciso di dedicargli una <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/ios\/ios7-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pagina intera sul suo sito<\/a>.<\/p>\n<p>Sebbene  alcuni avessero ipotizzato una connessione con la Apple TV, il team di  Cupertino ha preferito estendere il suo sistema operativo al mercato  automobilistico. <strong>Sembra che iOS sia sempre pi\u00f9 interessato a conquistare delle nuove piattaforme&#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>[Adattamento di un articolo di <a title=\"Baptiste Brassart profilo Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/bbrassart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Baptiste Brassart<\/a> su <a title=\"Articolo originale in francese\" href=\"http:\/\/articles.softonic.fr\/2014-03-10-ios-7-1-nouveautes\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Softonic FR<\/a>]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il nuovo aggiornamento di iOS \u00e8 stato da poco pubblicato ed \u00e8 disponibile per il download. Questa nuova versione di iOS corregge molti piccoli problemi che viziavano l&#8217;esperienza dell&#8217;utente. Quindi, sebbene non si possa parlare di una vera e propria revisione del sistema, dopo averlo installato, dovresti notare dei lievi miglioramenti sul tuo iPhone, iPad &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/aggiornamento-ios-7-1-novita\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Aggiornamento iOS 7.1: alcuni ritocchi all\u2019interfaccia e modalit\u00e0 CarPlay integrata&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3019,"featured_media":50335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-50334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3019"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50334"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=50334"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=50334"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/it\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=50334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}