{"id":12599,"date":"2013-06-05T16:24:30","date_gmt":"2013-06-05T14:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.pl\/?p=12599"},"modified":"2024-03-06T18:27:03","modified_gmt":"2024-03-06T17:27:03","slug":"jak-zadzwonic-wyslac-sms-i-dodac-osoby-do-kontaktow-w-telefonie-windows-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/jak-zadzwonic-wyslac-sms-i-dodac-osoby-do-kontaktow-w-telefonie-windows-phone\/","title":{"rendered":"Jak zadzwoni\u0107, wys\u0142a\u0107 SMS i doda\u0107 osoby do kontakt\u00f3w w telefonie Windows Phone"},"content":{"rendered":"<p>Odpakowujesz nowy telefon. Wk\u0142adasz kart\u0119 SIM. W\u0142\u0105czasz go i&#8230; Co dalej? <strong>Jak wykona\u0107 pierwsze po\u0142\u0105czenie? Jak wys\u0142a\u0107 komu\u015b SMS-a? Jak doda\u0107 znajomych i przyjaci\u00f3\u0142 do kontakt\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p>To najprostsze pytania, jakie sobie stawiamy po kupnie nowego telefonu. Szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o tak <strong>oryginalne telefony, jak te z Windows Phone<\/strong>. Najnowsze kom\u00f3rki z systemem od firmy Microsoft wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 na tle innych aparat\u00f3w. Du\u017ce kafelki ikonek, jednolite, ostre barwy i&#8230; Nie do ko\u0144ca intuicyjna nawigacja. Niezale\u017cnie czy posiadamy telefony <strong>Nokia z serii Lumia: 610, 710, 800, 900, lub Nowsze Lumia 620, 720, 820, 920; czy te\u017c HTC HD7, HTC Titan, HTC 7 Mozart, HTC 8X, HTC 8S, Samsung ATIV S czy Huawei Ascend W1<\/strong>. Wszystkie one maj\u0105 kolorowe kafelki na ekranie, kt\u00f3re kryj\u0105 w sobie to, po co kupili\u015bmy telefon. Chcemy dzwoni\u0107, chcemy wysy\u0142a\u0107 SMS-y. Jak to zrobi\u0107?<\/p>\n<p><strong>Czasami wstydzimy si\u0119 zada\u0107 tak podstawowe pytania. Niepotrzebnie! Softonic jest w\u0142a\u015bnie po to, aby pom\u00f3c.<\/strong> Odpowiemy ch\u0119tnie na najprostsze i najbardziej skomplikowane pytania. Je\u015bli macie takie, zadajcie je w komentarzach. Nasz przewodnik oparli\u015bmy na telefonie Nokia Lumia 920 z systemem Windows Phone 8. W starszych telefonach z Windows Phone 7 szczeg\u00f3\u0142y wygl\u0105du systemu mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, ale nieznacznie.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3>Jak doda\u0107 numer telefonu do kontakt\u00f3w w telefonie Windows Phone?<\/h3>\n<p>W tym artykule zaprezentujemy spos\u00f3b korzystania z tych trzech podstawowych kafelk\u00f3w: telefon, kontakty i wiadomo\u015bci. Je\u015bli chcemy zadzwoni\u0107 lub wys\u0142a\u0107 SMS-a, mo\u017cemy za ka\u017cdym razem wpisywa\u0107  r\u0119cznie numer telefonu odbiorcy, ale o wiele pro\u015bciej doda\u0107 go do  ksi\u0105\u017cki adresowej. Zacznijmy wi\u0119c od tego. Na g\u0142\u00f3wnym ekranie telefonu  klikamy w ikonk\u0119 podpisan\u0105 <strong>Kontakty<\/strong>, kt\u00f3ra zaprowadzi nas do  ksi\u0105\u017cki adresowej telefonu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12627\" title=\"windows phone poradnik\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/windows-phone-poradnik-1.jpg\" alt=\"windows phone poradnik\" width=\"568\" height=\"947\" \/><\/p>\n<p>W Kontaktach mo\u017cemy zaimportowa\u0107 kontakty z karty SIM, je\u015bli takie posiadamy. Je\u015bli nie, to klikamy w ikonk\u0119 plusika na dole ekranu aby doda\u0107 nowy kontakt. Pojawi nam si\u0119 ekran, na kt\u00f3rym mo\u017cemy doda\u0107 kolejne informacje o naszym kontakcie &#8211; imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu, adres email itd. Zaczynamy dodawanie kontaktu klikaj\u0105c <strong>Nazwa<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12630\" title=\"windows phone - jak doda\u0107 telefon do kontakt\u00f3w\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/2-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w.jpg\" alt=\"windows phone - jak doda\u0107 telefon do kontakt\u00f3w\" width=\"568\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/2-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/2-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/>W kolejne pola wpisujemy dane naszego kontaktu takie, jak imi\u0119 i nazwisko. Z jednego pola do drugiego przechodzimy klikaj\u0105c palcem na dane pole lub wciskaj\u0105c przycisk Enter &#8211; klawisz w prawym dolnym rogu z zakrzywion\u0105 strza\u0142k\u0105. Aby zapisa\u0107 te informacje klikamy ikonk\u0119 dyskietki na dole ekranu. Po jej wci\u015bni\u0119ciu wr\u00f3cimy do poprzedniego ekranu. Teraz klikamy <strong>Telefon <\/strong>i wpisujemy odpowiedni numer. Zapisujemy zn\u00f3w wciskaj\u0105c ikonk\u0119 dyskietki na dole ekranu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12631\" title=\"windows phone - jak doda\u0107 telefon do kontakt\u00f3w\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/3-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w.jpg\" alt=\"windows phone - jak doda\u0107 telefon do kontakt\u00f3w\" width=\"568\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/3-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/3-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<p>Telefon przeniesie nas do ekranu kontaktu (poni\u017cej). Je\u015bli imi\u0119 i nazwisko oraz numer telefonu nam wystarcz\u0105, to zapisujemy kontakt wciskaj\u0105c dyskietk\u0119. Teraz zobaczymy ekran z danymi naszego kontaktu. To koniec dodawania osoby i jej numeru telefonu do kontakt\u00f3w. Wychodzimy do ekranu g\u0142\u00f3wnego klikaj\u0105c ikonk\u0119 Windows &#8211; \u015brodkow\u0105 ikonk\u0119 pod wy\u015bwietlaczem telefonu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12634\" title=\"windows phone - jak doda\u0107 telefon do kontakt\u00f3w\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/4-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w.jpg\" alt=\"windows phone - jak doda\u0107 telefon do kontakt\u00f3w\" width=\"568\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/4-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/4-windows-phone-jak-doda\u0107-telefon-do-kontakt\u00f3w-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<h3>Jak zadzwoni\u0107 z telefonu Windows Phone?<\/h3>\n<p>Na ekranie g\u0142\u00f3wnym wybieramy ikonk\u0119 ze s\u0142uchawk\u0105 telefoniczn\u0105.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12638\" title=\"jak zadzwonic z telefonu windows phone nokia lumia\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/5-jak-zadzwonic-z-telefonu-windows-phone-nokia-lumia.jpg\" alt=\"jak zadzwonic z telefonu windows phone nokia lumia\" width=\"568\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/5-jak-zadzwonic-z-telefonu-windows-phone-nokia-lumia.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/5-jak-zadzwonic-z-telefonu-windows-phone-nokia-lumia-300x167.jpg 300w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/5-jak-zadzwonic-z-telefonu-windows-phone-nokia-lumia-238x134.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<p>Skoro jeszcze nie dzwonili\u015bmy, to nie b\u0119dziemy mie\u0107 \u017cadnej historii rozm\u00f3w. Aby zadzwoni\u0107, po prostu wybieraj\u0105c numer z klawiatury numerycznej, wystarczy klikn\u0105\u0107 ikonk\u0119 na dole ekranu w kszta\u0142cie klawiszy telefonu &#8211; na naszym obrazku poni\u017cej zaznaczone jest to jedynk\u0105. Je\u015bli chcemy zadzwoni\u0107 do kogo\u015b, kogo mamy zapisanego w kontaktach, to klikamy ikonk\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105 i s\u0142uchawk\u0105 &#8211; poni\u017cej zaznaczone jest to dw\u00f3jk\u0105. Teraz szukamy osoby, do kt\u00f3rej chcemy zadzwoni\u0107, przesuwaj\u0105c list\u0119 kontakt\u00f3w w d\u00f3\u0142 lub szukamy poprzez naci\u015bni\u0119cie ikonki z lup\u0105 na dole ekranu. Kiedy znajdziemy odpowiedni kontakt, klikamy na jego nazw\u0119.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12641\" title=\"jak dzwoni\u0107 z telefonu windows phone\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/6-jak-dzwoni\u0107-z-telefonu-windows-phone.jpg\" alt=\"jak dzwoni\u0107 z telefonu windows phone\" width=\"568\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/6-jak-dzwoni\u0107-z-telefonu-windows-phone.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/6-jak-dzwoni\u0107-z-telefonu-windows-phone-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/>Otworzy nam si\u0119 strona pojedynczego kontaktu. Klikamy w miejsce, gdzie wy\u015bwietlony jest numer telefonu i od razu nasza kom\u00f3rka zaczyna dzwoni\u0107 do danej osoby. Rozmow\u0119 ko\u0144czmy wciskaj\u0105c <strong>Roz\u0142\u0105cz<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12642\" title=\"jak dzwoni\u0107 z telefonu windows phone\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/7-jak-dzwoni\u0107-z-telefonu-windows-phone.jpg\" alt=\"jak dzwoni\u0107 z telefonu windows phone\" width=\"568\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/7-jak-dzwoni\u0107-z-telefonu-windows-phone.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/7-jak-dzwoni\u0107-z-telefonu-windows-phone-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<h3>Jak wys\u0142a\u0107 SMS-a?<\/h3>\n<p>Na ekranie g\u0142\u00f3wnym, na samej g\u00f3rze, znajdujemy ikonk\u0119 kieruj\u0105c\u0105 nas do miejsca, sk\u0105d mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 SMS. W starszych telefonach, tych z systemem Windows Phone 7, wszystkie ikonki by\u0142y tego samego rozmiaru, tak wi\u0119c ikonka SMS-a by\u0142a tak samo du\u017ca jak ta obok ze s\u0142uchawk\u0105, dzi\u0119ki kt\u00f3rej dzwonimy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12645\" title=\"Jak wys\u0142a\u0107 sms w telefonie Windows Phone\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/sms-1b.jpg\" alt=\"Jak wys\u0142a\u0107 sms w telefonie Windows Phone\" width=\"568\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/sms-1b.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/sms-1b-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<p>Ikonka otwiera nam <strong>Wiadomo\u015bci<\/strong>. Aby wys\u0142a\u0107 nowego SMS-a, klikamy w ikonk\u0119 plusika na dole ekranu. Teraz na samej g\u00f3rze kursor ustawi\u0142 si\u0119 w polu <strong>Do<\/strong>. Zacznijmy wpisywa\u0107 imi\u0119 naszego kontaktu, a powinien si\u0119 on pokaza\u0107 wraz z numerem telefonu. Klikamy w ten kontakt. Teraz klikamy w szare pole <strong>Wpisz wiadomo\u015b\u0107<\/strong> i zaczynamy pisa\u0107 naszego SMS-a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12647\" title=\"jak wy\u0142a\u0107 smsa z telefonu windows phone\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/8-jak-wy\u0142a\u0107-smsa-z-telefonu-windows-phone.jpg\" alt=\"jak wy\u0142a\u0107 smsa z telefonu windows phone\" width=\"568\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/8-jak-wy\u0142a\u0107-smsa-z-telefonu-windows-phone.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/8-jak-wy\u0142a\u0107-smsa-z-telefonu-windows-phone-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<p>Po napisaniu SMS-a, chcemy go wys\u0142a\u0107. W tym celu klikamy ikonk\u0119 na samym dole ekranu &#8211; na obrazku poni\u017cej zaznaczyli\u015bmy ja \u017c\u00f3\u0142t\u0105 obw\u00f3dk\u0105. &#8220;Dymek&#8221; wiadomo\u015bci zmieni kolor i przeniesie si\u0119 troch\u0119 wy\u017cej. Je\u015bli klikniemy wstecz &#8211; przycisk w lewym dolnym rogu telefonu, umieszczony pod ekranem &#8211; przeniesiemy si\u0119 do widoku wszystkich wys\u0142anych SMS-\u00f3w. Jeszcze raz naciskaj\u0105c wstecz, przejdziemy do g\u0142\u00f3wnego ekranu telefonu, od kt\u00f3rego zaczynali\u015bmy nasz poradnik.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12648\" title=\"jak wy\u0142a\u0107 smsa z telefonu windows phone\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/9-jak-wy\u0142a\u0107-smsa-z-telefonu-windows-phone.jpg\" alt=\"jak wy\u0142a\u0107 smsa z telefonu windows phone\" width=\"568\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/9-jak-wy\u0142a\u0107-smsa-z-telefonu-windows-phone.jpg 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/06\/9-jak-wy\u0142a\u0107-smsa-z-telefonu-windows-phone-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<h4><em>Teraz wszystko jasne? Co jeszcze chcieliby\u015bcie wiedzie\u0107?<\/em><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odpakowujesz nowy telefon. Wk\u0142adasz kart\u0119 SIM. W\u0142\u0105czasz go i&#8230; Co dalej? Jak wykona\u0107 pierwsze po\u0142\u0105czenie? Jak wys\u0142a\u0107 komu\u015b SMS-a? Jak doda\u0107 znajomych i przyjaci\u00f3\u0142 do kontakt\u00f3w? To najprostsze pytania, jakie sobie stawiamy po kupnie nowego telefonu. Szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o tak oryginalne telefony, jak te z Windows Phone. Najnowsze kom\u00f3rki z systemem od firmy Microsoft &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/jak-zadzwonic-wyslac-sms-i-dodac-osoby-do-kontaktow-w-telefonie-windows-phone\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Jak zadzwoni\u0107, wys\u0142a\u0107 SMS i doda\u0107 osoby do kontakt\u00f3w w telefonie Windows Phone&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[9375,1],"tags":[162,497,3203,3201,3202,164,1551,163,278,158,503,1469],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-12599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-how-to","category-uncategorized","tag-htc","tag-huawei","tag-jak-dodaa-do-kontaktaw","tag-jak-dzwonia","tag-jak-zadzwonia","tag-nokia","tag-nokia-lumia","tag-samsung","tag-sms","tag-windows-phone-2","tag-windows-phone-7","tag-windows-phone-8"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12599"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=12599"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=12599"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=12599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}