{"id":15408,"date":"2013-08-01T17:31:05","date_gmt":"2013-08-01T15:31:05","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.pl\/?p=15408"},"modified":"2024-03-06T16:33:55","modified_gmt":"2024-03-06T15:33:55","slug":"piec-serwisow-i-aplikacji-ktore-pomoga-ci-w-nauce-jezyka-obcego-za-darmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/piec-serwisow-i-aplikacji-ktore-pomoga-ci-w-nauce-jezyka-obcego-za-darmo\/","title":{"rendered":"Pi\u0119\u0107 serwis\u00f3w i aplikacji, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w nauce j\u0119zyka obcego za darmo"},"content":{"rendered":"<p>Kto nie chcia\u0142by w\u0142ada\u0107 p\u0142ynnie cho\u0107 jednym j\u0119zykiem obcym? Ka\u017cdy! A kiedy jeden j\u0119zyk pozna si\u0119 wystarczaj\u0105co dobrze, apetyt si\u0119 zaostrza i przychodzi ochota na kolejne wyzwania.<\/p>\n<p>Przedstawiamy Wam wi\u0119c list\u0119 ciekawych miejsc w internecie oraz aplikacji, dzi\u0119ki kt\u00f3rym za darmo mo\u017cecie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych. Nic nie zast\u0105pi rozmowy z \u017cywym nauczycielem, a jeszcze lepiej z osob\u0105 w\u0142adaj\u0105c\u0105 danym j\u0119zykiem od urodzenia, ale przedstawione poni\u017cej serwisy mog\u0105 by\u0107 doskona\u0142ym uzupe\u0142nieniem i urozmaiceniem lekcji w szkolnej klasie.<\/p>\n<p>Ten post zapocz\u0105tkowuje tak\u017ce seri\u0119 artyku\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych z edukacj\u0105 &#8211; zar\u00f3wno t\u0105 online, jak i rozkwitaj\u0105cym \u015bwiatem aplikacji na smartfony i tablety. Daje to nam ogromne szanse na rozw\u00f3j naszych umiej\u0119tno\u015bci, zaspokojenie ciekawo\u015bci \u015bwiata i znalezienie lepszej pracy.<\/p>\n<h3>Duolingo<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.duolingo.com\/\">Duolingo<\/a> to serwis, kt\u00f3ry stara si\u0119, aby nauka j\u0119zyka by\u0142a jak najbardziej przyjemna i r\u00f3\u017cnorodna. Materia\u0142 podzielony jest na ma\u0142e rozdzia\u0142y i lekcje, kt\u00f3re s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane. Nasze post\u0119py oraz to, co przed nami, mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 w formie drzewka. Lekcje s\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane. Czasami musimy t\u0142umaczy\u0107 zdania, czasami przet\u0142umaczy\u0107 fraz\u0119 ze s\u0142uchu, a czasami to my mamy powiedzie\u0107 co\u015b w obcym j\u0119zyku. Mechanizm rozpoznawania mowy sprawdza czy dobrze wymawiamy dane s\u0142owa. Wszystko to dzieje si\u0119 w przegl\u0105darce internetowej. Oczywi\u015bcie, w takim wypadku musimy mie\u0107 mikrofon.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15589\" title=\"duolingo\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/duo-2-drzewko.png\" alt=\"duolingo\" width=\"491\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/duo-2-drzewko.png 491w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/duo-2-drzewko-218x256.png 218w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/duo-2-drzewko-484x568.png 484w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli nasz komputer nie ma mikrofonu, to mo\u017ce mamy pod r\u0119k\u0105 telefon z Androidem, iPhone&#8217;a lub iPada? Duolingo dost\u0119pne jest te\u017c w\u0142a\u015bnie jako aplikacja na Android i iOS. Oczywi\u015bcie za darmo. Sk\u0105d wi\u0119c Duolingo bierze pieni\u0105dze na swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107? Bardziej zaawansowani u\u017cytkownicy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0107wiczenia znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych poprzez t\u0142umaczenie stron internetowych, za kt\u00f3re to t\u0142umaczenia Duolingo dostaje zap\u0142at\u0119.<\/p>\n<p>Nauka w Duolingo jest przyjemna r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce na swojej drodze zdobywamy osi\u0105gni\u0119cia, mo\u017cemy zaprosi\u0107 znajomych i wzajemnie si\u0119 motywowa\u0107 do przerabiania kolejnych partii materia\u0142u.<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 wad\u0105 z punktu widzenia polskiego u\u017cytkownika, mo\u017ce by\u0107 fakt, \u017ce strona nie jest po polsku i musimy mie\u0107 cho\u0107by podstawow\u0105 znajomo\u015b\u0107 jednego z nauczanych j\u0119zyk\u00f3w, aby zrozumie\u0107 wyt\u0142umaczenia zasad nowego j\u0119zyka.<\/p>\n<p>Dost\u0119pne do nauki j\u0119zyki: <strong>Hiszpa\u0144ski, W\u0142oski, Francuski, Niemiecki i Portugalski Brazylijski.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wypr\u00f3buj <a title=\"Duolingo online\" href=\"http:\/\/www.duolingo.com\/\">Duolingo online<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pobierz <a title=\"Pobierz Duolingo na iPhone i iPad\" href=\"http:\/\/duolingo.softonic.pl\/iphone\">Duolingo na iPhone i iPad<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pobierz <a title=\"Pobierz Duolingo na Android\" href=\"http:\/\/duolingo.softonic.pl\/android\">Duolingo na Android<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Google Translate &#8211; T\u0142umacz Google<\/h3>\n<p>T\u0142umacz Google to bardzo popularne narz\u0119dzie do szybkiego t\u0142umaczenia nieznanych nam s\u0142\u00f3wek. Kto nie korzysta\u0142 z niego cho\u0107 raz? T\u0142umaczenia wi\u0119kszych partii tekstu, szczeg\u00f3lnie z mniej popularnych j\u0119zyk\u00f3w, takich jak polski, nie s\u0105 zbyt dok\u0142adne, ale je\u015bli nie znamy danego j\u0119zyka w og\u00f3le, Google Translate potrafi by\u0107 nieocenion\u0105 pomoc\u0105.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-15602\" title=\"google translate j\u0119zyki\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/google-translate-j\u0119zyki-568x280.png\" alt=\"google translate j\u0119zyki\" width=\"568\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/google-translate-j\u0119zyki-568x280.png 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/google-translate-j\u0119zyki-256x126.png 256w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/google-translate-j\u0119zyki.png 641w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/>Najwi\u0119ksze zalety Google Translate to mo\u017cliwo\u015b\u0107 t\u0142umaczenia na ponad 70 (!!!) r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w. W tym tak oryginalne, jak cebua\u0144ski, malta\u0144ski czy telugu. Mo\u017cemy t\u0142umaczy\u0107 ca\u0142e strony internetowe, wystarczy wklei\u0107 w okno programu adres URL strony. Przydatne jest tak\u017ce oznaczanie ciekawych s\u0142\u00f3w gwiazdk\u0105, dzi\u0119ki czemu mo\u017cemy do nich p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0107 lub zapisa\u0107 je do nauki na p\u00f3\u017aniej. Je\u015bli nie wiemy jak wym\u00f3wi\u0107 dane s\u0142owo, Google Translate je nam przeczyta.<\/p>\n<p>T\u0142umacz Google to tak\u017ce aplikacja mobilna. Mo\u017ce ona <a title=\"Google Translate T\u0142umacz offline\" href=\"http:\/\/news.softonic.pl\/28-03-2013-google-translate-teraz-dziala-takze-w-trybie-offline\">dzia\u0142a\u0107 offline<\/a>. Daje nam te\u017c opcj\u0119 wprowadzania<a title=\"Google Translate teraz obs\u0142uguje te\u017c pismo odr\u0119czne\" href=\"http:\/\/news.softonic.pl\/google-translate-teraz-obsluguje-tez-pismo-odreczne\"> r\u0119cznie danego s\u0142owa rysuj\u0105c palcem po ekranie<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wypr\u00f3buj <a title=\"Google Translate online\" href=\"http:\/\/google-tlumacz.softonic.pl\/online\">Google Translate online<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pobierz <a title=\"Google Translate na iPhone i iPad\" href=\"http:\/\/google-translate.softonic.pl\/iphone\">Google Translate na iPhone i iPad<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pobierz <a title=\"Google Translate na Android\" href=\"http:\/\/google-translate.softonic.pl\/android\">Google Translate na Android<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Podcasty BBC<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-15615\" title=\"bbc podcast global news\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/bbc-podcast-global-news.jpg\" alt=\"bbc podcast global news\" width=\"186\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/bbc-podcast-global-news.jpg 266w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/bbc-podcast-global-news-256x256.jpg 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/>J\u0119zyk angielski sta\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 \u0142acin\u0105. Jest wsz\u0119dzie. Niemal ka\u017cdy pracodawca wymaga znajomo\u015bci angielskiego. Bez angielskiego trudno dogada\u0107 si\u0119 na zagranicznych wakacjach. Angielskiego uczymy si\u0119 od najm\u0142odszych lat, ale nigdy nie jest tak, aby nie mog\u0142o by\u0107 lepiej. Warto te\u017c pomy\u015ble\u0107 o utrzymaniu kontaktu z j\u0119zykiem, kiedy ju\u017c zdali\u015bmy odpowiednie egzaminy, a codzienne \u017cycie nie wystawia nas na bezpo\u015bredni kontakt z tym j\u0119zykiem. Znakomitym \u017ar\u00f3d\u0142em takiego kontaktu z j\u0119zykiem s\u0105 podcasty BBC. Zapewniaj\u0105 kontakt z \u017cywym brytyjskim angielskim, mo\u017cemy wybiera\u0107 z kilkudziesi\u0119ciu r\u00f3\u017cnych temat\u00f3w, s\u0142ucha\u0107 online, pobra\u0107 na dysk lub subskrybowa\u0107 przez iTunes. Dobry przyk\u0142ad? Podcast <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/podcasts\/series\/globalnews\">Global News<\/a> dwa razy w ci\u0105gu doby serwuje 30 minutowy program o najwa\u017cniejszych informacjach z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<p><strong>Wypr\u00f3buj <a title=\"BBC Podcasts\" href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/podcasts\">BBC Podcasts<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Livemocha<\/h3>\n<p>Livemocha to z kolei serwis do nauki j\u0119zyk\u00f3w, kt\u00f3ry stawia na interakcje mi\u0119dzy uczniami. Jest swego rodzaju serwisem spo\u0142eczno\u015bciowym dla ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w. Posiada, owszem, tradycyjne lekcje wielu j\u0119zyk\u00f3w, ale korzystaj\u0105cy z serwisu uczniowie s\u0105 zach\u0119cani do kontaktu z innymi studentami. Livemocha kursy na poziomie podstawowym oferuje w a\u017c 38 j\u0119zykach. Tw\u00f3rcy Livemocha wymy\u015blili nazw\u0119 serwisu b\u0119d\u0105c w kawiarni, mia\u0142a kojarzy\u0107 si\u0119 z relaksuj\u0105c\u0105 atmosfer\u0105 takich miejsc, a pochodzi ona od <a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kawa_mokka\">rodzaju kawy<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15647\" title=\"livemocha\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/livemocha-3.png\" alt=\"livemocha\" width=\"553\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/livemocha-3.png 553w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/livemocha-3-256x166.png 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 553px) 100vw, 553px\" \/><strong>Wypr\u00f3buj <a href=\"http:\/\/livemocha.com\">Livemocha<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Vocabla<\/h3>\n<p>Vocabla to serwis, kt\u00f3ry skupia si\u0119 na nauce s\u0142ownictwa. Nauka nast\u0119puje poprzez odgadywanie znaczenia danych s\u0142\u00f3wek. Mo\u017cemy je dodawa\u0107 samodzielnie, lub korzysta\u0107 z przygotowanych przez serwis zestaw\u00f3w. U\u017cytkownicy tak\u017ce mog\u0105 tworzy\u0107 w\u0142asne listy s\u0142\u00f3w i dzieli\u0107 si\u0119 z innymi. Za post\u0119py w nauce dostajemy odznaki i osi\u0105gni\u0119cia. Najciekawszym elementem Vocabla jest <a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pl\/firefox\/addon\/vocabla-for-firefox\/\">dodatek do przegl\u0105darki Firefox<\/a>, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cemy \u0142atwo otrzyma\u0107 t\u0142umaczenie wyrazu, kt\u00f3rego nie rozumiemy w tek\u015bcie oryginalnym oraz od razu doda\u0107 go do listy s\u0142\u00f3wek do nauki w Vocabla.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-15670\" title=\"vocabla dodatek firefox\" src=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/sft\/articles\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/vocabla-dodatek-firefox-568x236.png\" alt=\"vocabla dodatek firefox\" width=\"568\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/vocabla-dodatek-firefox-568x236.png 568w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/vocabla-dodatek-firefox-256x106.png 256w, https:\/\/articles-img.sftcdn.net\/auto-mapping-folder\/sites\/10\/2013\/08\/vocabla-dodatek-firefox.png 634w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<p><strong>Wypr\u00f3buj <a href=\"http:\/\/www.vocabla.com\">Vocabla online<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pobierz <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/pl\/app\/vocabla-learn-english-vocabulary.\/id616731725?mt=8\">Vocabla na iPhone i iPad<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pobierz <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.vocabla.vocabla\">Vocabla na Android<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kto nie chcia\u0142by w\u0142ada\u0107 p\u0142ynnie cho\u0107 jednym j\u0119zykiem obcym? Ka\u017cdy! A kiedy jeden j\u0119zyk pozna si\u0119 wystarczaj\u0105co dobrze, apetyt si\u0119 zaostrza i przychodzi ochota na kolejne wyzwania. Przedstawiamy Wam wi\u0119c list\u0119 ciekawych miejsc w internecie oraz aplikacji, dzi\u0119ki kt\u00f3rym za darmo mo\u017cecie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych. Nic nie zast\u0105pi rozmowy z \u017cywym nauczycielem, a jeszcze &hellip; <a href=\"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/piec-serwisow-i-aplikacji-ktore-pomoga-ci-w-nauce-jezyka-obcego-za-darmo\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Pi\u0119\u0107 serwis\u00f3w i aplikacji, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w nauce j\u0119zyka obcego za darmo&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[1],"tags":[3866,3865,3861,3707,681,3863,3869,3862,3864,3868,3867,3870],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-15408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-bbc","tag-duolingo","tag-edukacja-2","tag-google-tlumacz","tag-google-translate","tag-jezyki-obce","tag-livemocha","tag-nauka-jazykaw","tag-nauka-online","tag-podcast","tag-podkast","tag-vocabla"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15408"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=15408"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=15408"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=15408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}