{"id":42703,"date":"2023-10-03T12:18:06","date_gmt":"2023-10-03T12:18:06","guid":{"rendered":"http:\/\/onsoftware.softonic.pl\/?p=42703"},"modified":"2024-03-06T16:09:52","modified_gmt":"2024-03-06T15:09:52","slug":"jak-poprawnie-wyswietlac-system-znakow-unicode-w-windowsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/jak-poprawnie-wyswietlac-system-znakow-unicode-w-windowsie\/","title":{"rendered":"Jak poprawnie wy\u015bwietla\u0107 system znak\u00f3w Unicode w Windowsie"},"content":{"rendered":"

J\u0119zyki takie jak chi\u0144ski, korea\u0144ski czy wietnamski oparte s\u0105 na symbolach. Mo\u017cna je spotka\u0107 na swoich wy\u015bwietlaczach w trakcie u\u017cytkowania Windowsa.<\/p>\n

Do wy\u015bwietlania tych j\u0119zyk\u00f3w wymagany jest system Unicode<\/a>. W Wikipedii okre\u015bla si\u0119 go jako \u201ekomputerowy zestaw znak\u00f3w maj\u0105cy w zamierzeniu obejmowa\u0107 wszystkie pisma u\u017cywane na \u015bwiecie\u201d. Standard ten zawiera du\u017cy zestaw j\u0119zyk\u00f3w, wliczaj\u0105c w to pismo od prawej do lewej jak np. w j\u0119zyku arabskim.<\/p>\n

Je\u015bli chcesz wy\u015bwietli\u0107 jaki\u015b obcy j\u0119zyk w Windowsie, to nie zawsze powodem problem\u00f3w jest jednak sam system znak\u00f3w. Po prostu niekt\u00f3re programy nie zosta\u0142y zaprojektowane do wy\u015bwietlania w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Korzystaj\u0105c z Internetu, przegl\u0105darki czerpi\u0105 odpowiednie informacje o kodowaniu bezpo\u015brednio ze stron. Je\u015bli jednak przegl\u0105darka nie odczyta prawid\u0142owych informacji, wtedy Unicode nie b\u0119dzie wy\u015bwietlany tak jak powinien.<\/p>\n

To nie znaczy jednak, \u017ce nie mo\u017ce ich w og\u00f3le wy\u015bwietli\u0107. Aby wy\u015bwietli\u0107 znaki Unicode w systemie Windows i przegl\u0105darce, wystarczy tylko kilka krok\u00f3w.<\/p>\n

Ustawienia regionalne Windowsa<\/h3>\n

Cz\u0119stym problemem jest to, \u017ce programy nie obs\u0142uguj\u0105 j\u0119zyka Unicode. Jednak zmiana tego jest prost\u0105 czynno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Przejd\u017a do\u00a0Panelu sterowania <\/em>i znajd\u017a sekcj\u0119\u00a0Zegar, j\u0119zyk, region.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Wybierz opcj\u0119\u00a0Zmie\u0144 lokalizacj\u0119.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Otworzy ci si\u0119 okno o nazwie\u00a0Region i j\u0119zyk<\/em>. Przejd\u017a do zak\u0142adki\u00a0Administracyjne<\/em>. Zobaczysz w niej sekcj\u0119\u00a0J\u0119zyk dla program\u00f3w nieobs\u0142uguj\u0105cych kodu Unicode<\/em>. Naci\u015bnij w niej przycisk\u00a0Zmie\u0144 ustawienia regionalne systemu<\/em>. Pami\u0119taj tylko, \u017ce musisz by\u0107 administratorem, aby zmieni\u0107 ustawienia regionalne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wybierz tam odpowiedni\u0105 lokalizacj\u0119 dla j\u0119zyka, kt\u00f3ry chcesz wy\u015bwietli\u0107. Mo\u017cliwe, \u017ce konieczny b\u0119dzie\u00a0restart Windowsa<\/strong>, aby potwierdzi\u0107 wszystkie zmiany. W tym momencie system powinien ju\u017c wy\u015bwietli\u0107 j\u0119zyk, kt\u00f3ry nie by\u0142 wcze\u015bniej prawid\u0142owo odczytywany.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nie b\u0119dzie trzeba zmienia\u0107 tych ustawie\u0144 dla nowszych program\u00f3w. Jednak te starsze, mog\u0105 mie\u0107 z tym niekiedy\u00a0pewne problemy.<\/p>\n

Google Chrome<\/span><\/p>\n

Je\u015bli posiadasz przegl\u0105dark\u0119\u00a0Chrome w wersji 64-bitowej<\/a>, mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 pewien b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry jest przyczyn\u0105 problem\u00f3w<\/strong> zwi\u0105zanych z wy\u015bwietlaniem Unicode. W trakcie naszych test\u00f3w wykryli\u015bmy go w trakcie pr\u00f3by odczytania j\u0119zyka korea\u0144skiego. W razie takich problem\u00f3w nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 system renderowania czcionek DirectWrite<\/em> poprzez dost\u0119p do funkcji przegl\u0105darki (wpisanie komendy\u00a0chrome:\/\/flags<\/a> w pasku adresu).<\/p>\n

Je\u015bli jednak u\u017cywasz starszej wersji przegl\u0105darki, mo\u017cesz mie\u0107 nadal problemy. Oto jednak spos\u00f3b, aby poprawnie wy\u015bwietla\u0107 Unicode w Chromie.<\/p>\n

Automatyczne wykrywanie kodowania w Chromie<\/strong><\/p>\n

Chrome posiada wbudowane wsparcie dla wielu j\u0119zyk\u00f3w, jednak prze\u0142\u0105czanie si\u0119 pomi\u0119dzy nimi mo\u017ce by\u0107 mocno irytuj\u0105ce. Najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest zatem ustawienie opcji Wykrywaj automatycznie<\/em>. Dzi\u0119ki temu nie b\u0119dzie trzeba si\u0119 prze\u0142\u0105cza\u0107 pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnym kodowaniem j\u0119zyk\u00f3w. Oto szybka \u015bcie\u017cka, jak w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 opcj\u0119:<\/p>\n

Opcje Chrome’a (trzy poziome kreski) > Wi\u0119cej narz\u0119dzi <\/em>> Kodowanie <\/em>> Wykrywaj automatycznie.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Mo\u017ce to wp\u0142yn\u0105\u0107 na szybko\u015b\u0107 Chrome’a, gdy\u017c b\u0119dzie on za ka\u017cdym razem sprawdza\u0142 dan\u0105 stron\u0119, jednak nie powiniene\u015b znacz\u0105co odczu\u0107 spadek wydajno\u015bci dzia\u0142ania.<\/p>\n

Mozilla Firefox<\/h3>\n

Ostatnie wersje\u00a0Firefoxa<\/a> nie maj\u0105 bezpo\u015brednich ustawie\u0144, kt\u00f3re kontroluj\u0105 Unicode. Zamiast tego przegl\u0105darka pozwala stronie\u00a0wybra\u0107 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 czcionk\u0119<\/strong>. Opcja ta jest domy\u015blnie w\u0142\u0105czona, jednak poka\u017cemy ci \u015bcie\u017ck\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rej upewnisz si\u0119, \u017ce jest ona aktywna.<\/p>\n

Wybierz menu przegl\u0105darki (trzy poziome kreski) i naci\u015bnij\u00a0Opcje<\/em>. W zak\u0142adce Tre\u015b\u0107 <\/em>naci\u015bnij przycisk\u00a0Zaawansowane<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W \u015brodku ustawie\u0144 Zaawansowane <\/em>znajdziesz opcj\u0119\u00a0Czcionki, <\/em>w kt\u00f3rej ustawisz domy\u015bln\u0105 czcionk\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W karcie z ustawieniami czcionek sprawd\u017a, czy masz zaznaczon\u0105 opcj\u0119\u00a0Pozwalaj stronom stosowa\u0107 inne czcionki ni\u017c ustawione tutaj<\/em>. Je\u015bli tak nie jest, Firefox b\u0119dzie wy\u015bwietla\u0142 czcionki po swojemu, a to mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 nieprawid\u0142owym wy\u015bwietlaniem stron.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kiedy funkcja ta jest zaznaczona, Firefox wy\u015bwietla czcionki, na jakie zdecydowa\u0142a si\u0119 dana strona. Je\u015bli potrzebny b\u0119dzie wi\u0119c Unicode, Firefox powinien go prawid\u0142owo u\u017cy\u0107.<\/p>\n

Internet Explorer<\/h3>\n

Je\u015bli korzystasz z Internet Explorera, znajdziesz podobn\u0105 funkcj\u0119 do tej z Chrome’a. Musisz tylko skorzysta\u0107 z Paska menu<\/em>, kt\u00f3ry nie jest jednak domy\u015blnie w\u0142\u0105czony w\u00a0Internet Explorerze 11<\/a>. W\u0142\u0105cz go poprzez klikni\u0119cie prawym przyciskiem myszy nag\u0142\u00f3wka przegl\u0105darki.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Naci\u015bnij kart\u0119\u00a0Widok<\/em> i znajd\u017a opcj\u0119\u00a0Kodowanie<\/em>. Domy\u015blnym wyborem w Internet Explorerze 11 jest opcja\u00a0Unicode (UTF-8),<\/em> kt\u00f3ra powinna odczyta\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w. Je\u015bli jednak napotkasz jakie\u015b problemy, mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 Wyb\u00f3r automatyczny<\/em>. Dzi\u0119ki niej przegl\u0105darka automatycznie dobierze odpowiednie kodowanie dla danej strony.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kompatybilno\u015b\u0107 Unicode<\/h3>\n

Unicode to nie jest co\u015b, o czym ludzie my\u015bl\u0105 w trakcie przegl\u0105dania stron internetowych. Jednak je\u015bli trafisz na strony zapisane innym j\u0119zykiem, to mo\u017cesz si\u0119 spotka\u0107 z takim problemem. Jednak\u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 program\u00f3w posiada wsparcie dla wielu j\u0119zyk\u00f3w<\/strong>, a przegl\u0105darki internetowa s\u0105 projektowane tak, aby posiada\u0107 wsparcie dla Unicode. Takie problemy mog\u0105 wi\u0119c dopa\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnie starsze wersje program\u00f3w lub stron, kt\u00f3re nie wy\u015bwietlaj\u0105 odpowiednich informacji.<\/p>\n

Nie powinno by\u0107 zatem \u017cadnych k\u0142opot\u00f3w z Unicode’em, je\u015bli posiadasz najnowsze oprogramowanie (chyba, \u017ce jest to wersja 64-bitowego Chrome’a). Pami\u0119taj zatem, aby sprawdzi\u0107, czy po aktualizacji swojej przegl\u0105darki nie zmieni\u0142y si\u0119 czasem jej ustawienia, co mog\u0142oby mie\u0107 wp\u0142yw na prawid\u0142owe wy\u015bwietlanie stron.<\/p>\n

Zobacz tak\u017ce:<\/h3>\n

Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o synchronizacji zdj\u0119\u0107 z iCloudem<\/a><\/p>\n

Dost\u0119p do plik\u00f3w Worda i Excela z ka\u017cdego miejsca na \u015bwiecie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u0119zyki takie jak chi\u0144ski, korea\u0144ski czy wietnamski oparte s\u0105 na symbolach. Mo\u017cna je spotka\u0107 na swoich wy\u015bwietlaczach w trakcie u\u017cytkowania Windowsa. Do wy\u015bwietlania tych j\u0119zyk\u00f3w wymagany jest system Unicode. W Wikipedii okre\u015bla si\u0119 go jako \u201ekomputerowy zestaw znak\u00f3w maj\u0105cy w zamierzeniu obejmowa\u0107 wszystkie pisma u\u017cywane na \u015bwiecie\u201d. Standard ten zawiera du\u017cy zestaw j\u0119zyk\u00f3w, wliczaj\u0105c w … Continue reading “Jak poprawnie wy\u015bwietla\u0107 system znak\u00f3w Unicode w Windowsie”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9027,"featured_media":42704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":1},"categories":[9375,1],"tags":[9307,9308,9309,9310,9311,7071],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-42703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to","category-uncategorized","tag-jak-wlaczyc-unicode","tag-jak-wyswietac-unicode","tag-jak-wyswietlic-jezyk-chinski-w-przegladarce","tag-jak-wyswietlic-unicode-w-przegladarce","tag-system-znakow-unicode","tag-unicode"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9027"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42703"},{"taxonomy":"usertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/usertag?post=42703"},{"taxonomy":"vertical","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vertical?post=42703"},{"taxonomy":"content-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/content-category?post=42703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}