{"id":51756,"date":"2026-06-20T17:16:00","date_gmt":"2026-06-20T16:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/?p=51756"},"modified":"2026-06-20T17:17:19","modified_gmt":"2026-06-20T16:17:19","slug":"toy-story-ma-juz-31-lat-haslo-buzza-astrala-uratowalo-ojca-i-syna-na-morzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms-articles.softonic.io\/pl\/toy-story-ma-juz-31-lat-haslo-buzza-astrala-uratowalo-ojca-i-syna-na-morzu\/","title":{"rendered":"Toy Story ma ju\u017c 31 lat: has\u0142o Buzza Astrala uratowa\u0142o ojca i syna na morzu"},"content":{"rendered":"

W 2008 roku has\u0142o \u201eKu niesko\u0144czono\u015bci i dalej!<\/strong>\u201d z Toy Story<\/em>, jak po latach opowiada\u0142 Walter Marino, pomog\u0142o ocali\u0107 \u017cycie 46-letniemu Walterowi Marino i jego 12-letniemu synowi Christopherowi, kiedy obaj dryfowali na otwartym morzu.<\/p>\n\n\n\n\n

Gdyby dzi\u015b kto\u015b kaza\u0142 wybra\u0107 najbardziej kultowy cytat z serii Toy Story<\/em>, raczej ma\u0142o kto postawi\u0142by na \u201eJeste\u015b moim ulubionym pomocnikiem\u201d<\/em>, \u201eMasz we mnie przyjaciela\u201d<\/em> albo \u201eKto\u015b zatru\u0142 wodop\u00f3j\u201d<\/em>. Tu w\u0142a\u015bciwie nie ma wy\u015bcigu. Wygrywa \u201eKu niesko\u0144czono\u015bci i dalej!<\/strong>\u201d Buzza Astrala.<\/p>\n\n

Najlepsze w tym wszystkim jest chyba to, \u017ce tekst \u201eKu niesko\u0144czono\u015bci i dalej!\u201d, cho\u0107 \u015bwietnie oddaje drog\u0119<\/strong>, jak\u0105 przechodzi Buzz Astral, na samym pocz\u0105tku by\u0142 po prostu \u017cartem, bo, jak s\u0142usznie zauwa\u017ca Chudy, przecie\u017c nie da si\u0119 wyj\u015b\u0107 poza niesko\u0144czono\u015b\u0107. A jednak dzi\u015b, 31 lat po premierze pierwszego filmu, chyba wszyscy mo\u017cemy ju\u017c spokojnie uzna\u0107, \u017ce najwyra\u017aniej jednak si\u0119 da.<\/p>\n\n

Ku niesko\u0144czono\u015bci. I prze\u017cy\u0107!<\/h2>\n\n

Ma\u0142o kto o tym pami\u0119ta, ale w\u0142a\u015bnie to has\u0142o, to samo, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej przewija\u0142o si\u0119 nawet u Beyonc\u00e9 i Justina Biebera, w 2008 roku<\/strong> pomog\u0142o te\u017c uratowa\u0107 ojca i syna dryfuj\u0105cych na otwartym morzu. Wtedy 46-letni Walter Marino i jego 12-letni syn Christopher znale\u017ali si\u0119 za daleko od brzegu niedaleko swojego domu w Daytona Beach na Florydzie.<\/p>\n\n

Prawdopodobnie Christopher p\u0142ywa\u0142, kiedy porwa\u0142 go pr\u0105d<\/strong>, a Walter Marino od razu ruszy\u0142 za nim. To, co sta\u0142o si\u0119 potem, brzmi jak co\u015b z filmu: obaj sp\u0119dzili ca\u0142\u0105 noc w wodzie, z dala od l\u0105du i bez \u017cadnej pomocy. Walter Marino by\u0142 przekonany, \u017ce to ju\u017c koniec. I w\u0142a\u015bnie wtedy, w pewnym sensie, wkroczy\u0142 Buzz Astral.<\/p>\n\n

Walter Marino wspomina\u0142 p\u00f3\u017aniej, \u017ce \u017ceby jego syn, kt\u00f3ry jest w spektrum autyzmu, nie spanikowa\u0142 i nie pogorszy\u0142 sytuacji, zamieni\u0142 to wszystko w co\u015b w rodzaju gry. Wo\u0142a\u0142 \u201eKu niesko\u0144czono\u015bci\u201d<\/em>, a Christopher odpowiada\u0142 \u201eI dalej!\u201d<\/em>. W k\u00f3\u0142ko, raz za razem. Kiedy odnaleziono ich o \u00f3smej rano<\/strong>, 13 kilometr\u00f3w od brzegu, obaj \u017cyli, ku zaskoczeniu wszystkich. Jak m\u00f3wi\u0142 p\u00f3\u017aniej ojciec: \u201eDla niego to by\u0142a przygoda. Po prostu kolejny dzie\u0144 w oceanie, dopiero kiedy zacz\u0119\u0142y parzy\u0107 go meduzy, troch\u0119 si\u0119 przestraszy\u0142\u201d.<\/em><\/p>\n\n

I nie, wcale nie dryfowali, trzymaj\u0105c si\u0119 siebie nawzajem albo jakiego\u015b przedmiotu. P\u0142yn\u0119li osobno, kilka metr\u00f3w od siebie, a Toy Story<\/em> pozwala\u0142o im utrzyma\u0107 kontakt, troch\u0119 jak w dobrze znanej basenowej zabawie w Marco Polo.<\/p>\n\n

Jak relacjonowa\u0142 Walter Marino: \u201eBuzz Astral utrzymywa\u0142 nas przy \u017cyciu**. Wo\u0142a\u0142em: \u2018Ku niesko\u0144czono\u015bci i dalej!\u2019, a po chwili s\u0142ysza\u0142em jego odpowied\u017a. Z czasem ten g\u0142os robi\u0142 si\u0119 coraz cichszy, a\u017c w ko\u0144cu przesta\u0142em s\u0142ysze\u0107 cokolwiek\u201d.<\/em> Kiedy ruszy\u0142a akcja ratunkowa, dzieli\u0142o ich ju\u017c p\u00f3\u0142tora kilometra.<\/p>\n\n

Ta wi\u0119\u017a z filmem nie wzi\u0119\u0142a si\u0119 znik\u0105d. Jak wspomina\u0142 Walter Marino, ch\u0142opiec prawie w og\u00f3le nie m\u00f3wi\u0142, chyba \u017ce cytowa\u0142 kwestie z film\u00f3w Disneya, i w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b porozumiewa\u0142 si\u0119 z ojcem. Ostatecznie wszystko sko\u0144czy\u0142o si\u0119 dobrze i ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce bez studia Pixar nie by\u0142oby to mo\u017cliwe. Niewykluczone jednak, \u017ce studio Pixar ju\u017c nigdy nie stworzy r\u00f3wnie legendarnego tekstu jak \u201eKu niesko\u0144czono\u015bci i dalej!\u201d<\/strong>. Dzi\u015b film\u00f3w jest po prostu za du\u017co, a kolejne sequele troch\u0119 rozmy\u0142y ten efekt, nawet je\u015bli Hoppers<\/em> i Toy Story 5<\/em> oka\u017c\u0105 si\u0119 \u015bwietne.<\/p>\n\n

Pixar dosta\u0142 po g\u0142owie w czasie pandemii, kiedy Disney zacz\u0105\u0142 kierowa\u0107 jego filmy prosto na swoj\u0105 platform\u0119 streamingow\u0105, ale poziomu wcale nie zgubi\u0142. To studio nadal pokazuje, dlaczego, nawet je\u015bli DreamWorks i Sony depcz\u0105 mu po pi\u0119tach, zawsze jako\u015b utrzymuje si\u0119 na powierzchni. Bo czy kto\u015b naprawd\u0119 wyobra\u017ca sobie przekrzykiwanie cytat\u00f3w ze Spider-Man: Uniwersum<\/em> na \u015brodku morza po to, \u017ceby nie p\u00f3j\u015b\u0107 na dno?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W 2008 roku has\u0142o \u201eKu niesko\u0144czono\u015bci i dalej!\u201d z Toy Story, jak po latach opowiada\u0142 Walter Marino, pomog\u0142o ocali\u0107 \u017cycie 46-letniemu Walterowi Marino i jego 12-letniemu synowi Christopherowi, kiedy obaj dryfowali na otwartym morzu. Gdyby dzi\u015b kto\u015b kaza\u0142 wybra\u0107 najbardziej kultowy cytat z serii Toy Story, raczej ma\u0142o kto postawi\u0142by na \u201eJeste\u015b moim ulubionym pomocnikiem\u201d, … Continue reading “Toy Story ma ju\u017c 31 lat: has\u0142o Buzza Astrala uratowa\u0142o ojca i syna na morzu”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9263,"featured_media":51755,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wpcf-pageviews":0},"categories":[9376],"tags":[],"usertag":[],"vertical":[],"content-category":[],"class_list":["post-51756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t