Author: Baptiste Brassart

Você ainda não conhece o Twitch? O serviço de streaming já estava na mídia antes de ser comprado pela Amazon por apresentar cifras estratosféricas: mais de 45 milhões de usuários por mês. Também conhecido como Twitch.tv, neste artigo nós explicamos para que serve esta plataforma de vídeos online especializada em games.

Jogos ao vivo, jargões de gamers e linguagem visual

Para a maioria de nós, o primeiro contato com o Twitch acontece por meio do seu site. Este serviço de reprodução online sempre transmite um vídeo em tempo real na sua página de boas-vindas.

À primeira vista, o site do Twitch pode parecer um pouco intimidador para os novatos

Esse é o ponto-chave do Twitch: os jogadores podem transmitir facilmente suas partidas, ao vivo ou gravadas, e compartilhar suas experiências tanto com os amigos como com internautas do mundo todo.

Mas quando falamos de audiência, também falamos de concorrentes. Twitch é a forma mais simples e interativa de seguir as mais importantes competições de jogos esporte eletrônico. Estes campeonatos, no quais participam jogadores profissionais, muitas vezes distribuem milhões de dólares em prêmios.

Recentemente, o Twitch lançou aplicativos móveis para Android e iOS (iPhone e iPad), que permitem acessar todos os vídeos da plataforma. Os usuários registrados podem também fazer comentários em tempo real.

Durante as transmissões em tempo real do Twitch, o protagonista do vídeo geralmente filma a si mesmo com uma webcam enquanto emite sua partida ao vivo. Além disso, os gamers ocasionalmente conversam por meio de uma linguagem própria e sem papas na língua, muitas vezes incompreensível – ou até ofensiva – para os iniciantes e leigos em videojogos.

Não há censura no Twitch! Insultos e palavrões fazem parte da cultura da plataforma.

O YouTube dos jogos online

Como você já deve ter entendido, o portal de vídeos Twitch está focado principalmente – para não dizer exclusivamente – nos gamers. Atualmente, trata-se de um dos espaços mais ativos relacionados com a cultura dos jogos eletrônicos.

Para entender melhor em que consiste o Twitch, mostraremos a seguir alguns pontos em comum que este serviço de streaming compartilha com o YouTube.

Em primeiro lugar, é possível curtir os vídeos que você mais gosta. Da mesma forma que no YouTube, os conteúdos estão organizados em canais administrados pelos usuários ou criados de acordo com um tema específico, por exemplo o nome dos jogos.

Assim como no YouTube, os conteúdos estão organizados em canais ou por temas

Vale destacar a facilidade para acessar os conteúdos e a grande variedade em ambas as plataformas. Tanto no Twitch como no YouTube, é possível encontrar de tudo, desde vídeos profissionais até produções que beiram o ridículo. Alguns usuários sequer sabem que estão sendo gravados e transmitidos ao vivo! 😛

Por último, exatamente como no YouTube, a comunidade do Twitch também possui suas “celebridades”. Não é estranho que esses universos algumas vezes coincidam. Isso porque um YouTuber de sucesso (ou seja, alguém que compartilha frequentemente vídeos populares nesta plataforma) e que seja dedicado exclusivamente a videogames não pode deixar de ignorar o fenômeno Twitch.

Entretanto, apesar de apresentarem tantos aspectos em comum, existe uma diferença importante entre os dois serviços de streaming de vídeo: o Twitch apresenta um chat integrado – reservado aos usuários registrados – que permite comentar em tempo real sobre o vídeo visualizado.

Assim, a experiência do público é mais interativa e vai além dos simples comentários do YouTube. Este recurso tem ajudado no desenvolvimento de diversos projetos por parte da comunidade, sendo o mais conhecido o experimento Twitch Plays Pokémon (em inglês).

No Twitch Plays Pokémon, milhares de jogadores participam simultaneamente em um mesmo jogo

Esta partida colaborativa em particular oferece aos usuários do Twitch a possibilidade de controlar um herói por meio de comandos escritos no chat. Em poucas palavras: o “pobre” treinador Pokémon é controlado por centenas de milhares de jogadores ao mesmo tempo…

Transmita suas partidas a partir do PC, PS4 ou Xbox One

Se tantos jogadores se divertem publicando suas partidas, isso se deve principalmente ao fato de que o sistema de streaming do Twitch tem uma performance excelente e requer poucos conhecimentos técnicos. Com a ajuda de um programa externo, como o Open Broadcaster Software, é muito fácil transmitir ao vivo o que acontece na tela do seu PC.

Para os usuários de consoles é ainda mais simples. Por exemplo, no PlayStation 4: o controle possui um botão cuja função é transmitir suas partidas ao vivo via Twitch, Ustream ou PlayStation Network.

Já o Xbox One inclui um aplicativo específico para essa tarefa. É possível até mesmo ativar a transmissão ao vivo via Twitch apenas dizendo “Xbox, transmitir”. Simples assim.

Ideal para os fãs de videojogos e…

O Twitch é um site com foco total na alta cultura gamer e representa algo como a locadora ideal para todos aqueles que cultuam videojogos. Graças ao Twitch, os fanáticos podem saciar sua sede de League of Legends ou World of Warcraft sem problemas.

Tanto para conhecer os títulos mais recentes como para acompanhar ao vivo os torneios internacionais, ou mesmo para zerar um game diante de milhões de internautas, o Twitch é sem dúvida o número um.

Lista dos jogos mais populares do Twitch

Há algum tempo, o Twitch passou a oferecer conteúdos mais variados. Recentemente, a plataforma permitiu aos usuários assistir ao vivo a uma apresentação do célebre DJ e produtor Steve Aoki.

Em conclusão, mesmo que você não seja um fã inveterado de videojogos, não deixe de prestar atenção do Twitch. No futuro, eventos como este podem ser mais frequentes.

Você já usa o Twitch? Qual o jogo que você mais acompanha na plataforma?

[Artigo original em francês]

Leia também

• Como transmitir suas partidas de Minecraft usando o Twitch.tv

Você sabe o que é PayPal? Mesmo que o pagamento pela internet virou normal, muitos ainda têm medo. Nós selecionamos três perguntas respondidas para ajudar a dissipar qualquer dúvida sobre este assunto.

PayPal, o que é isso exatamente?

PayPal é um serviço de pagamento online para fazer compras, receber ou transferir dinheiro na internet. Geralmente o PayPal é uma das opções.

A tecnologia também funciona como se fosse uma conta bancária mais simples. Uma vez registrado no serviço, você pode usar a sua conta mesmo que não tenha qualquer centavo depositivo no seu cofrinho virtual.

Se a ideia de como o PayPal funciona ainda é incompreensível, pense assim: PayPal é um serviço que faz a ponte entre o seu banco e o vendedor. Ele intermedia a relação de vocês com um sistema de pagamento seguro e gratuito.

Na prática, é tão simples quanto parece. Ao digitar o seu email cadastrado e a senha no momento da compra, o PayPal transfere o seu dinheiro para a conta PayPal do vendedor. Ele não vê nenhuma informação sobre você.

Como isso funciona?

Igual a qualquer outro serviço prestado na internet, o primeiro passo é criar uma conta (e-mail, senha, dados bancários…). Depois que seus dados de identificação forem armazenados, aceitos e validados, você estará pronto para transferir e receber dinheiro.

Para criar uma conta no PayPal, você deve cadastrar seu email e os dados bancários

Infelizmente, não é possível usar a conta do PayPal em qualquer situação. Você só pode usar em sites ou vendedores que aceitam transações deste tipo – como por exemplo o eBay. Mas não se preocupe: o serviço é aceito em milhares de lugares. A popularidade do PayPal transcende a fronteira de muitos países. Sem dúvida, esta é uma das suas maiores vantagens.

O outro benefício é usar o mesmo cadastro para vender coisas e cobrar os clientes. Afinal, não precisamos de caixas eletrônicos para transferir dinheiro, já que tudo acontece online hoje em dia. Agora você também pode pagar na internet no seu próprio celular usando o app do PayPal [Android | iPhone | Windows Phone]

É mais seguro que outra opção de pagamento online?

Sem rodeios: sim. O PayPal está há 16 anos no mercado sem cometer grandes falhas grosseiras de segurança. Embora algumas brechas existam.

Além dos protocolos fortes de segurança usado nas transações financeiras, o PayPal aumenta a confiança dos clientes ressabiados. Como? Reembolsando o valor de um produto adquirido que não chegou. Precisa de outra coisa além disso?

Existem outros sistemas de pagamento na internet utilizando o 3-D Secure – é um protocolo baseado em XML que adiciona mais uma camada de segurança para as transferência monetárias, o que diminui a possibilidade de ser roubado durante a transação.

Sempre que você encontrar as palavras Verified by Visa ou MasterCard Secure Code – preste bem atenção para verificar se esses logos são originais – é o protocolo 3-D Secure, que entra em jogo e garante um pagamento sem problemas. Você pode ler mais sobre o protocolo na página de desenvolvedores no PayPal.

Se você quiser comprar online com confiança, eu sugiro criar uma conta PayPal e usá-la sempre que possível.

A questão da NSA, Facebook e outros bisbilhoteiros ainda o incomoda? Leia nosso artigo com 9 dicas para proteger sua privacidade.

[Artigo original em francês]

Leia também:

• Guia prático; o que fazer quando roubam sua senha
• Escandâlo NSA: o que isso significa e como defender a sua privacidade

Entre os aplicativos para improvisar como DJ, alguns se destacam no Google Play. Testamos e comparamos os três melhores atualmente: Cross DJ, DJ Studio 5 e eDJing. Todos estão disponíveis gratuitamente.

Munido de um tablet Nexus 10, coloquei esses aplicativos à prova. Os critérios utilizados foram os seguintes: qualidade de interface, eficiência do sistema de áudio ao sincronizar músicas automaticamente, quantidade e qualidade de efeitos, número de faixas disponíveis e estabilidade.

Qualidade geral da interface

Mais do que em outros tipos de programas, a qualidade da interface é determinante. Por quê? Porque o DJ deve acessar rapidamente todos os menus, botões e indicadores à disposição, sob pena de se perder no meio do processo.

Com relação a isso, o Cross DJ vence os concorrentes com sobra. Sua interface tem botões adequados a dispositivos táteis e fornece informações importantes de primeira. Por isso, é bastante fácil de entender.

A equipe da MixVibes, responsável pelo Cross DJ, adaptou muito bem a interface do programa

Para ilustrar o bom resultado do Cross DJ, veja a interface do DJ Studio 5. Os botões e menus são pequenos e pouco visíveis, a tela principal é quase desnecessária e, por último, o formato de leitura é bem inadequado, com sistema de rolagem.

No DJ Studio 5, a exibição da vitrola não tem muita utilidade, já que não é possível controlar o disco com os dedos

O eDJing fica no meio do caminho. A interface tem dois inconvenientes de peso: falta um indicador preciso de pitch e uma ferramenta para sincronizar a união de duas faixas – problema também visto no DJ Studio 5. Neste último caso, a visão de músicas durante a reprodução, no topo da tela, não mostra os momentos mais calmos da canção, ideais para serem misturados com outra faixa.

A qualidade da interface do eDJing é medida em comparação com outros programas profissionais

Nosso vencedor: Cross DJ, que apresenta uma interface quase tão bem produzida como a do Traktor DJ para iPad.

Eficiência do sistema de áudio

O sistema de sincronização tem um papel fundamental neste tipo de aplicativos. É graças a ele que a magia acontece. Ao pressionar o botão Sync, os graves e agudos de uma música são alinhados com a outra canção. Nesse momento a mixagem fica mais agradável aos ouvidos e não uma confusão sonora.

Isso é tão importante neste tipo de aplicativo por duas razões: em primeiro lugar porque, conectando os fones ao tablet, você não terá retorno nem a possibilidade de escutar a mixagem antes de reproduzi-la ao vivo. Neste caso, apenas os indicadores visuais podem dar uma ideia do mix em reprodução. E você já sabe que eles são pouco práticos.

A segunda razão que justifica a importância da sincronização em um aplicativo deste tipo são os botões para controlar o tempo da canção – pitch, em inglês – que geralmente ruins, pois estão pouco adaptados às telas táteis e/ou mal posicionados.

Destes três aplicativos de mixagem para Android, o Cross DJ é o app com melhor esquema de sincronização. É difícil encontrar falhas nele com relação a este ponto. A função de sincronização funciona redonda, sem problemas. E isso não é um golpe de sorte: sua desenvolvedora MixVibes trabalha há mais de 15 anos nesse campo.

Na segunda posição, encontramos o eDJing, que, de modo geral, cumpre sua missão, mas às vezes tem dificuldade de reconhecer o tempo exato de uma canção. Ainda apreciamos o fato de o botão de sincronização ficar vermelho quando as pistas não seguem o mesmo tempo.

Finalmente, o DJ Studio 5 fecha o pelotão. A função automática de sincronização não é nada confiável.

Nosso vencedor: de novo o Cross DJ

Quantidade, qualidade e relevância dos efeitos sonoros

Para se autoproclamar DJ, não é suficiente mixar duas músicas que soem bem juntas. A generalização da sincronização automática oferece mais tempo ao DJ para adicionar efeitos à pista de áudio final.

E qual é, entre esses três aplicativos, o que oferece os efeitos de som de melhor qualidade? A resposta segue abaixo.

Além das definições tradicionais de agudos, médios e graves, o Cross DJ oferece dois efeitos principais: o LowPass, que destaca as baixas frequências da música, e uma espécie de caixa de ritmos simplificada para criar loops a partir de medidas específicas. Todos os outros efeitos devem ser comprados no próprio app.

O efeito LowPass do Cross DJ, simples e bastante eficaz

Mesmo que sejam poucos, os efeitos do Cross DJ se destacam entre os concorrentes. A qualidade sonora se mantém e o sistema de áudio desenvolvido pela MixVibes dá seus melhores resultados ao criar loops. O resultado final é agradável, simples e estimula a compra de outros efeitos.

Acaba sendo difícil voltar ao DJ Studio 5, que tem a maior quantidade de efeitos, mas sem tanta qualidade.

O painel de controle, por exemplo, é de difícil acesso. Os botões foram mal pensados e são difíceis de controlar. O resultado sonoro é ruim no geral, consequência de um sistema com pouca qualidade. Para conseguir boas mixagens, aconselho usar apenas os botões de agudos, médios e graves da seção EQ.

O app eDJing fica com o segundo posto. O lugar reservado para as variações sonoras é mal pensado e os ícones dos efeitos são incompreensíveis, com um botão para criar loops particularmente esquisito.

Reconheço sem problemas o ícone do equalizador, mas os demais…

Quanto à eficiência, está mais próximo do Cross DJ. A qualidade sonora não está muito deteriorada e o motor de áudio permite algumas brincadeiras, mesmo que se tenha as mesmas sensações obtidas com o Cross DJ.

Nosso vencedor: Cross DJ de novo…

Catálogo de títulos disponíveis

Esta seção está dedicada unicamente ao eDJing. É o único aplicativo capaz de acessar sites de streaming de músicas. Você pode associá-lo com o Deezer e Soundcloud. Uma vantagem importante pelo amplo catálogo de tecno e eletrônica.

Com o eDJing, você pode mixar todas as pistas públicas do Soundcloud

Embora o eDJing para Android não consegue pré-visualizar as listas de reprodução, ele consegue buscar o conteúdo diretamente no Soundcloud e carregar a faixa na mesa virtual. O único fato a ser lamentado é a conexão com os serviços de streaming: ainda está longe de ser confiável ou estável.

Nosso vencedor: eDJing

Estabilidade geral do aplicativo

A estabilidade pode ser o que diferencia um app profissional de um para passar o tempo. Em meio a uma atuação, não dá para permitir qualquer acidente.

Com o Cross DJ, sofri algum bloqueio inesperado do app em momentos de grande demanda técnica. De resto, o Cross DJ funcionou sem erros.

O eDJing teve problemas, sobretudo, ao carregar canções oriundas do Soundcloud.

O DJ Studio 5 é o único que deu apenas um problema. Assim, trata-se de sua principal vantagem.

Nosso vencedor: DJ Studio 5

Nossos resultados

Se deseja ter apenas um app de DJ no seu tablet Android, escolha o Cross DJ e esqueça os demais. O app da MixVibes é superior ao eDJung e ao DJ Studio 5 em quase tudo e possui um sistema de áudio que funciona muito bem no Android.

O vídeo promocional fala do “primeiro aplicativo profissional para DJ no Android”, mas seria mais correto falar do primeiro e app de DJ autenticamente criado para Android.

[Artigo original em francês]

Leia também:

• Como funciona o Spotify?
• Virtual DJ: como criar mixagens e usar os principais efeitos

O Uber é um aplicativo para dispositivos móveis que coloca os usuários em contato direto com os automóveis de passageiros com condutor. A pedra fundamental deste serviço de táxi? A geolocalização dos nossos celulares.

Grande inimigo dos táxis tradicionais, o Uber incomoda porque a empresa da Califórnia não segue as regras administrativas e comerciais tradicionais deste mercado.

Uber, o serviço que nasceu da cultura digital

A empresa Uber– anteriormente UberCab – nasceu no coração de Silicon Valley, São Francisco. A idéia por trás deste aplicativo? Fornecer aos usuários veículos de passageiros com condutor a preços acessíveis. Para simplificar, a reserva é feita diretamente no celular usando a geolocalização.

Como muitos serviços online, o Uber depende muito do sentimento de pertencimento a uma comunidade. Para atingir seus objetivos, o aplicativo oferece aos seus clientes um serviço de alta qualidade. A empresa exige, por exemplo, que seja disponibilizada água aos clientes em todos os carros. Dependendo do serviço selecionado, os motoristas podem também fornecer bebidas energéticas, doces, etc. No Uber, a comunidade é a rainha. Isso é importante para construir umm relacionamento com os clientes, motoristas e os pais.

Como se inscrever?

O processo de criação de uma conta no Uber é simples. Você só precisa digitar um endereço de e-mail válido, número de telefone, número do cartão de crédito ou da conta do PayPal e, finalmente, uma senha.

As inscrições podem ser feitas no próprio aplicativo ou no site Uber.com.

Finalizado o cadastro, você encontrará duas opções para chamar um motorista particular. A primeiro é através dos aplicativos para iPhone e Android. A segunda é no site para dispositivos móveis da Uber, acessível de qualquer celular ou tablet com navegador.

Uma informação importante: para que o serviço funcione corretamente, você deve permitir que o Uber tenha acesso aos seus dados de localização.

Como chamar um táxi?

Por meio da geolocalização, o Uber detecta automaticamente sua posição na cidade. Para chamar um táxi, você só precisa digitar o destino no mapa e pressionar o botão OK. Então, o aplicativo vai procurar o motorista mais próximo e informar quanto tempo ele vai demorar para chegar. Simples.

Apenas defina o seu destino final no mapa e pronto

Os trabalhadores do Uber têm todos uma ficha com nome, foto, matrícula, automóvel usado e comentários dos passageiros.

Se o piloto aceitar a corrida, um SMS é enviado a você. Você também pode ligar ao motorista, se for necessário – entenda isto como necessário de verdade.

Graças à localização, é possível rastrear o veículo no mapa em tempo real. Finalmente, após a corrida, você pode escrever uma crítica à corrida e avaliar o motorista. Os condutores também avaliam seus clientes.

Quanto custa?

O Uber não oferece apenas um veículo. A empresa, na verdade, oferece uma série de carros diferentes mais ou menos luxuosos. Aqui estão alguns exemplos:

– UberBerline: é a primeira linha oferecida pelo Uber. Os preços das corridas são mais caros que os táxis tradicionais; os veículos são mais luxuosos e o serviço, como regra, muito melhor.

Uber oferece uma ampla gama de tarifas

– UberX: você tem um orçamento limitado? O UberX pode ser a solução. Um carro menos luxuoso, mas com o mesmo serviço e todas as garantias dos outros veículos.

– UberPOP: o UberPOP é o meio de transporte mais econômico. O sistema é semelhante à carona. O Uber seleciona motoristas particulares e oferece um curso intensivo. Uma vez recebida a certificação, esses motoristas não-profissionais também podem acomodar seus usuários.

Nos últimos meses, a empresa californiana multiplicou as estratégia e anunciou novos serviços. A última entrega de árvores de Natal em casa – o projeto UberTREE – disponível apenas nos EUA ou os barcos UberBoat para se locomover em algumas cidades, como Sydney.

Você pega um Uber? Coloque nas redes sociais!

O Uber é claramente voltado para o segmento da população mais conectado. Tudo passa pelo seu smartphone e todas as transações financeiras são feitas online. Além de um carro de corrida simples, com um motorista particular, o Uber quer tornar o serviço numa experiência interessante… e o público agradece! Nas redes sociais não podemos contar o número de respostas positivas e fotos do Instagram dos seguidores com hashtag Uber.

No Instagram, existem milhares de fotos de clientes satisfeitos

Existem alternativas para o Uber?

A resposta é sim. O Uber é o líder incontestável do mercado, mas existem outros aplicativos que fornecem este tipo de serviço. O Lyft (disponível para iPhone e Android) oferece uma serviço similar ao UberPOP, ou seja, a ligação entre os indivíduos e os motoristas não profissionais na rede. Também há o SideCar Ride para iPhone e Android. Estes produtos querem introduzir ainda mais flexibilidade ao lado do preço.

Por que o serviço Uber cria polêmica?

O serviço levanta uma série de críticas por várias razões.

A primeira: o Uber exerce uma concorrência desleal com os táxis tradicionais. Para circular, o serviço de carona não precisa das mesmas licenças que os táxis. Alguns taxistas consideram esta diferença no regulamento ilegal, e com razão. Estes famosos certificados às vezes podem atingir somas astronômicas, até centenas de milhares de dólares em algumas cidades.

Segunda fonte de preocupação: a formação reduzida dos condutores. Muitas vezes criticado, o treinamento oferecido é insuficiente e pode ser a causa de acidentes recentes que envolvem os veículos do Uber.

Finalmente, a terceira crítica envolve diretamente o UberPOP, um dos novos serviços do Uber. Na verdade, é um concorrente direto de sites de carona solidária tradicionais como BlaBlaCar (Android, iPhone e Online,) com uma diferença: em muitos países, a carona solidária só é permitida se for feita de forma sem fins lucrativos. No entanto, os motoristas filiados do UberPOP pedem um valor para enfrentar as despesas. Em algumas cidades, como Bruxelas, a justiça já decidiu.

Além de todas estas críticas, é preciso adicionar outras controvérsias que, às vezes, podem deixar os usuários com o pé atrás sobre os motoristas.

O exemplo mais flagrante? Dois usuários gays foram insultados por um motorista contratado em Paris. A notícia foi rapidamente parar nas redes sociais.

Outra razão de reclamação: os preços, especialmente durante a época de Natal, são considerados excessivos por muitos clientes. O Uber se defende argumentando que a tarifa vai de acordo com a disponibilidade dos veículos.

Uma coisa é certa: estamos apenas no início do drama legal que contrapõe os taxistas tradicionais com a empresa da Califórnia. E se o serviço Uber continuar com taxas de crescimento recorde, o emprego de motorista poderia se tornar um “pequeno trabalho” como qualquer outro.

O que você pensa deste serviço de transporte?

[Artigo original em francês]

Leia também:

• Google, Apple ou Nokia, qual é o melhor app de mapas?
• Waze, o que é isso? O aplicativo de GPS que faz milagres…
• Os melhores jogos de Android para jogar no metrô, ônibus…