Como trocar o idioma do Steam e dos jogos dele

Como bem você já deve saber, o Steam chegou para ficar. O gerenciador se tornou indispensável para organizar, reproduzir e comprar jogos. Sem contar o suporte de peso da comunidade, que até decide quais títulos merecem ser comercializados.

Hoje, nós explicaremos como trocar o idioma padrão do Steam ou dos jogos dele. Siga nosso passo a passo com atenção e não terá erro. Ao final de cada tutorial, você vai encontrar uma GIF resumindo o tutorial, caso prefira ver como fazer (em vez de ler).

Como mudar a linguagem do Steam para qualquer idioma

Se por alguma razão você quer o Steam em outra linguagem ou quer corrigir uma instalação errada – por exemplo, ter escolhido polonês em vez de português – siga o passo o passo abaixo e em menos de 1 minuto o idioma mudará.

Atenção: o tutorial está em português, se você quer mudar do inglês para o português ou de qualquer outro idioma para o nosso, siga os passos que o caminho é o mesmo.

1. Vá em Steam > Configurações

Clique no menu Steam localizado no canto superior esquerdo. Abra-o e selecione Configurações.

2. Escolha a opção Interface

Na janela que se abrirá, clique em Interface.

3. Mude a linguagem

A primeira opção que vai surgir é sobre escolher outro idioma. Escolha a linguagem que você esteja mais adaptado, como o português brasileiro. O inverso, mudar para inglês, por exemplo, é o mesmo processo. Fácil.

Se você não é chegado numa leitura e prefere uma imagem em movimento:

4. Reinicie o Steam

O próprio Steam vai dizer para reiniciar o programa. Depois disto, o Steam já estará marcado no idioma que você desejar.

Como mudar o idioma de um jogo no Steam?

Alguns jogos da sua biblioteca também podem mudar de linguagem. Quer saber como fazer isto? Fácil, você só precisa seguir o tutorial abaixo para mudar a linguagem:

Atenção: nem todos games suportam a opção.

1. Acesse a biblioteca de jogos

Primeiro, no menu oficial, clique na opção Biblioteca.

2. Selecione um jogo

Na lista de games disponíveis, escolha um que você deseja trocar o idioma, clique com o botão direito do mouse nele e, no menu de contexto que surgir, em Propriedades.

3. Clique em Idioma

Ao abrir a nova janela de opções, você vai a aba Idioma. Se isto acontecer, significa que o jogo possui outra linguagem. Escolha a opção que deseja.

4. Inicie o game

Pronto! Agora o jogo estará disponível em outro idioma.

Outra vez, se você prefere ir direto para a ação em vez da leitura:

Como você viu, trocar o idioma do Steam é bem descomplicado. São dezenas de linguagens diferentes que podem ser usadas até para treinar o vocabulário.

O processo é tão fácil como criar uma conta no Steam. Você já tentou?

[Artigo original inspirado no polonês]