Como usar o Tradutor do Google offline no Android

Usar o Google para traduzir textos em um idioma estrangeiro sempre foi uma mão na roda. Quando saiu o Tradutor do Google para celulares então, abriu-se a possibilidade de usar o aplicativo em viagens, se não fosse por um pequeno detalhe: o app precisava de internet para funcionar, o que significava pagar o alto preço do roaming (isso quando era possível se conectar).

Mas agora, com a última atualização do Google Translate, já é possível fazer traduções offline, sem precisar de internet. Veja como é fácil preparar o seu celular para viajar ao exterior e dar uma forcinha na hora de se entender com os gringos:

Continue reading “Como usar o Tradutor do Google offline no Android”

Google Translate agora salva traduções para consultas futuras

O Google Translate ganhou uma nova função chamada Phrasebook. A novidade permite marcar frases que você traduziu com a ferramenta e salvá-las na página para consulta posterior.

Na prática, o botão Phrasebook funciona como uma espécie de lista de frases online, levando para o mundo digital o conceito clássico do livro de expressões estrangeiras que costumamos usar durante viagens.

O Phrasebook também inclui um botão de áudio abaixo da frase original. Assim, é possível conhecer não só o significado, mas também a pronúncia dos textos em questão.

A equipe do Google Translate explica o objetivo deste simples recurso no blog oficial do serviço: “Você pode repetir a mesma consulta várias vezes até finalmente memorizar o significado da frase original. O Phrasebook para Google Translate agiliza esse processo lento de aprendizagem (…). Consultando as frases salvas no Phrasebook, você pode transformar uma simples tradução em conhecimento”.