スカイプ翻訳 - Softonic Japanese

Microsoftはこれまで情報を小出しにしてきたSkypeのリアルタイム通訳機能をついに公開しました。12月15日に公開されたSkype Translator Previewではユーザーが話す母国語がリアルタイムで通訳されます。また、テキストでのメッセージも翻訳され40ヶ国語以上の言語に対応しています。

Skypeが15日に公開した下のビデオでも伺えるように、学校での使用をSkypeは想定しているようです。Microsoftは通訳機能をアメリカとメキシコの学校でテストしています。Skypeの通訳機能は学校で重宝されるだけではなく国境を越えた社員がやりとりを行う国際ビジネスの場でも大きな需要があると言えます。

今回リリースされたのはプレビュー版のため、現在は英語とスペイン語のみの対応となっています。Skype Translatorを使用するにはWindows 8.1かWindows 10 previewを使用している必要があります。

Skype Translatorのプレビュー版はこちら

ソース: Skype

関連記事：Skypeが音声通訳を公開　プレビュー版の登録受け付けが開始

ダウンロード

米Microsoftは11月3日、音声通訳機能「Skype Translator」を公開し、プレビュー版の登録受付を開始しました。Skype TranslatorはSkypeでの音声通話をリアルタイムに自動翻訳し読み上げることで異言語間での会話を可能にする通訳機能。

会話をリアルタイムに双方向に翻訳

Skypeのサイトで公開されているビデオでは英語とドイツ語のスピーカーがSkype Translator の技術を用いてスムーズに会話している様子がチェックできます。スピーカーのしゃべり声をSkypeが音声認識し自動翻訳、相手の画面上に字幕として発言が表示され、音声での読み上げが自動的に開始します。

Skype Translatorのポイント

-リアルタイムに言葉が相手の言語に翻訳される

-相手の言っていることが自分の言語に翻訳

-スクリーンに字幕表示

-テキストチャットは45ヶ国語に対応

プレビュー版は無料、しかし全員が使える訳ではない

Skype Translatorプレビューは数ヶ国語の対応でスタートしWindows8.1かWindows 10 Technical Previewが動作するデバイスで使用可能となります。プレビューの登録日、普段使用するデバイス、使用を希望する言語とregistration codeの有無によってリクエストが承認されるかが決定します。登録の際にアンケート記入するところでは使用するデバイスとしてWindows 8.1/Windows 10 Technical Previewを意識した端末を入力しておいた方が、承認される可能性が高くなりそうです。（私はiPhoneと記入してしまいました。。時すでに遅し）登録したユーザーが全員プレビュー版を使用できるわけではありません。

ダウンロード