Aplikacje z fiszkami do nauki na komputer i telefon

Aplikacje z fiszkami to bardzo prosty sposób na naukę słówek z obcego języka lub pojęć z innych dziedzin wiedzy. Oto lista najciekawszych aplikacji do pobrania na komputer PC, Mac, online czy smartfony i tablety z systemem Android lub iOS.

Kiedy przychodzi do nauki słówek, dat czy innych faktów, których nie można się nauczyć inaczej, niż na pamięć, najlepszym sposobem na ich opanowanie jest wykorzystanie fiszek. Kiedyś fiszka była kartką papieru, teraz możemy do tego samego celu wykorzystać komputery i telefony komórkowe.

Co to są fiszki?

Fiszki, z angielskiego flashcards, to sposób na ćwiczenie pamięci. Zanim mieliśmy komputery na każdym biurku i smartfony w każdej kieszeni fiszki wyglądały jak mała kartka papieru, mniej więcej wielkości wizytówki biznesowej. Na jednej stronie zapisane było pytanie, a na drugiej odpowiedź. Jeśli uczylibyśmy się, na przykład języka angielskiego, to na pierwszej stronie widniałoby słowo “wesoły”, a na drugiej stronie “hilarious”. Bierzemy kartkę z pytaniem i zastanawiamy się czy znamy odpowiedź, potem podglądamy tył kartki i sprawdzamy poprawną odpowiedź.

Anki

Anki flashcardsAnki to potężna i wielofunkcyjna aplikacja. Fiszki w niej tworzone mogą zawierać tekst, dźwięk, obrazki oraz formatowanie dokumentów w standardzie LaTeX. Możemy tworzyć własne zestawy lub pobrać jeden z tysięcy zestawów stworzonych przez ogromną społeczność użytkowników Anki. Aplikacja stosuje także metodę powtórek znaną z programu SuperMemo – określamy jak dobrze znaliśmy odpowiedź na daną fiszkę o bazując na tym wyświetli ją nam w odpowiednim czasie. Kiedy nie mieliśmy pojęcia o danym słówku z języka hiszpańskiego, Anki zapyta nas o nie jutro, a jeśli któryś już raz odpowiedzieliśmy na dane pytanie poprawnie, to następny raz zobaczymy je za 3 miesiące. Aplikacja Anki dostępna jest na wiele platform i umożliwia synchronizację między nimi.

Pobierz Anki na Android

Pobierz Anki na iPhone i iPad

Pobierz Anki na Windows

Pobierz Anki na Mac

Zobacz Anki online

Studyblue

Studyblue pozwala tworzyć fiszki zawierające tekst, dźwięk i zdjęcia w bardzo prosty sposób. Możemy, na przykład zrobić zdjęcie rysunkowi lub grafice, a potem dodać opis ręcznie lub głosowo. Jeśli jesteśmy użytkownikami doskonałego notatnika Evernote, to Studyblue pozwala na zaimportowanie notatek i stworzenie z nich fiszek do nauki. Fiszki możemy oczywiście synchronizować między kontem online a aplikacjami na Android i iOS. Twórcy Studyblue pomyśleli także o uczniach, umożliwiając zakładanie klas i zapraszanie do nich kolegów, tak aby razem uczyć się łatwiej i szybciej.

Pobierz Studyblue na Android

Pobierz Studyblue na iPhone i iPad

Zobacz Studyblue online

Vocabla

Vocabla koncentruje się na nauce słówek – w sumie najpopularniejszej rzeczy, do której wykorzystuje się fiszki. Aby nauka słówek była przyjemniejsza i bardziej wciągająca Vocabla wprowadza elementy grywalizacji, czyli osiągnięcia i punkty w rankingach, zupełnie jak w grach wideo. Unikalną zdolnością aplikacji Vocabla jest dodatek do przeglądarki Mozilla Firefox, dzięki któremu możemy dodawać słówka i tworzyć fiszki prosto z czytanego tekstu online. Jeśli nie rozumiemy danego słowa, zaznaczamy je klikając na nie dwa razy aż pojawi się okienko z tłumaczeniem słowa plus możliwością dodania go do Vocabla.

Pobierz Vocabla na Android

Pobierz Vocabla na iPhone

Pobierz dodatek do Firefoksa Vocabla

Zobacz Vocabla online

Edukoala – Language learning flashcards

Edukoala posiada funkcjonalności podobne do poprzednich aplikacji. Tym co ją wyróżnia jest możliwość nauki słówek w dość niespotykany sposób. Aplikacja Edukoala na Android daje nam możliwość nauki podczas odblokowywania telefonu. W ustawieniach możemy zaznaczyć, że chcemy być odpytywani ze słówek za każdym razem, kiedy chcemy odblokować telefon. Zwykle odblokowujemy Androida wpisując kod lub rysując wzór odblokowania. Zamiast tego Edukoala może wyświetlać nam pytanie i trzy możliwe odpowiedzi. Aby odblokować telefon musimy odpowiedzieć poprawnie na pytanie. To ciekawe rozwiązanie, choć jak zastrzegają twórcy, niestety nie działa na każdym telefonie.

Pobierz Edukoala na Android

Zobacz Edukoala online

AnyMemo Free

AnyMemo to aplikacja dla tych, którym z jakiś powodów nie odpowiada pierwsza z opisywanych aplikacji – Anki. Umożliwia tworzenie fiszek tekstowych, dźwiękowych (w formatach MP3,OGG,WAV) i z grafikami. Możemy też zaznaczyć, jak bardzo dobrze lub źle znamy daną odpowiedź. AnyMemo to zaawansowana aplikacja, umożliwia zaimportowanie fiszek z plików SuperMemo PPC XML, CSV lub plików tekstowych. Stworzone w AnyMemo fiszki możemy też w tych formatach wyeksportować. Nie mamy jednak możliwości synchronizacji naszych fiszek z serwerami twórcy aplikacji, ponieważ AnyMemo dostępne jest tylko na jedną platformę – Android – ale możemy do tego wykorzystać serwis Dropbox.

Pobierz AnyMemo na Android

Evernote Peek

Dla posiadaczy iPada i nakładki na ekran Smart Cover mamy coś specjalnego. Evernote Peek to aplikacja stworzona przez twórców notatnika Evernote. Do logowania będziemy potrzebować konta w tym serwisie. Fiszki możemy pobrać z przygotowanych już zestawów lub sami stworzyć jako notatki w Evernote. Jak działa Evernote Peek? Do nauki wykorzystujemy Smart Cover. Zaczynamy od uniesienie tylko małego kawałka okładki, wtedy ekran iPada wyświetli pytanie. Aby sprawdzić odpowiedź podnosimy drugą część Smart Cover. Zaznaczamy, czy znaliśmy odpowiedź czy nie i zamykamy Smart Cover, a następnie powtarzamy proces od początku, fiszka po fiszcze.

Pobierz Evernote Peek na iPad

Aplikacje z fiszkami wykorzystują starą metodę zapamiętywania w wygodny dla użytkownika sposób. Tak dużo siedzimy przed komputerem, tak często mamy w kieszeni smartfona lub tablet w plecaku, właśnie wtedy kiedy na coś czekamy i nie mamy nic innego do roboty. Dlaczego nie wykorzystać tego czasu, na przykład do nauki języka czy pojęć z chemii?

Lubicie uczyć się korzystając z fiszek?

Pięć serwisów i aplikacji, które pomogą Ci w nauce języka obcego za darmo

Kto nie chciałby władać płynnie choć jednym językiem obcym? Każdy! A kiedy jeden język pozna się wystarczająco dobrze, apetyt się zaostrza i przychodzi ochota na kolejne wyzwania.

Przedstawiamy Wam więc listę ciekawych miejsc w internecie oraz aplikacji, dzięki którym za darmo możecie uczyć się języków obcych. Nic nie zastąpi rozmowy z żywym nauczycielem, a jeszcze lepiej z osobą władającą danym językiem od urodzenia, ale przedstawione poniżej serwisy mogą być doskonałym uzupełnieniem i urozmaiceniem lekcji w szkolnej klasie.

Ten post zapoczątkowuje także serię artykułów związanych z edukacją – zarówno tą online, jak i rozkwitającym światem aplikacji na smartfony i tablety. Daje to nam ogromne szanse na rozwój naszych umiejętności, zaspokojenie ciekawości świata i znalezienie lepszej pracy.

Duolingo

Duolingo to serwis, który stara się, aby nauka języka była jak najbardziej przyjemna i różnorodna. Materiał podzielony jest na małe rozdziały i lekcje, które są ze sobą powiązane. Nasze postępy oraz to, co przed nami, możemy oglądać w formie drzewka. Lekcje są zróżnicowane. Czasami musimy tłumaczyć zdania, czasami przetłumaczyć frazę ze słuchu, a czasami to my mamy powiedzieć coś w obcym języku. Mechanizm rozpoznawania mowy sprawdza czy dobrze wymawiamy dane słowa. Wszystko to dzieje się w przeglądarce internetowej. Oczywiście, w takim wypadku musimy mieć mikrofon.

duolingo

Jeśli nasz komputer nie ma mikrofonu, to może mamy pod ręką telefon z Androidem, iPhone’a lub iPada? Duolingo dostępne jest też właśnie jako aplikacja na Android i iOS. Oczywiście za darmo. Skąd więc Duolingo bierze pieniądze na swoją działalność? Bardziej zaawansowani użytkownicy mają możliwość ćwiczenia znajomości języków obcych poprzez tłumaczenie stron internetowych, za które to tłumaczenia Duolingo dostaje zapłatę.

Nauka w Duolingo jest przyjemna również dlatego, że na swojej drodze zdobywamy osiągnięcia, możemy zaprosić znajomych i wzajemnie się motywować do przerabiania kolejnych partii materiału.

Jedyną wadą z punktu widzenia polskiego użytkownika, może być fakt, że strona nie jest po polsku i musimy mieć choćby podstawową znajomość jednego z nauczanych języków, aby zrozumieć wytłumaczenia zasad nowego języka.

Dostępne do nauki języki: Hiszpański, Włoski, Francuski, Niemiecki i Portugalski Brazylijski.

Wypróbuj Duolingo online

Pobierz Duolingo na iPhone i iPad

Pobierz Duolingo na Android

Google Translate – Tłumacz Google

Tłumacz Google to bardzo popularne narzędzie do szybkiego tłumaczenia nieznanych nam słówek. Kto nie korzystał z niego choć raz? Tłumaczenia większych partii tekstu, szczególnie z mniej popularnych języków, takich jak polski, nie są zbyt dokładne, ale jeśli nie znamy danego języka w ogóle, Google Translate potrafi być nieocenioną pomocą.

google translate językiNajwiększe zalety Google Translate to możliwość tłumaczenia na ponad 70 (!!!) różnych języków. W tym tak oryginalne, jak cebuański, maltański czy telugu. Możemy tłumaczyć całe strony internetowe, wystarczy wkleić w okno programu adres URL strony. Przydatne jest także oznaczanie ciekawych słów gwiazdką, dzięki czemu możemy do nich później wrócić lub zapisać je do nauki na później. Jeśli nie wiemy jak wymówić dane słowo, Google Translate je nam przeczyta.

Tłumacz Google to także aplikacja mobilna. Może ona działać offline. Daje nam też opcję wprowadzania ręcznie danego słowa rysując palcem po ekranie.

Wypróbuj Google Translate online

Pobierz Google Translate na iPhone i iPad

Pobierz Google Translate na Android

Podcasty BBC

bbc podcast global newsJęzyk angielski stał się współczesną łaciną. Jest wszędzie. Niemal każdy pracodawca wymaga znajomości angielskiego. Bez angielskiego trudno dogadać się na zagranicznych wakacjach. Angielskiego uczymy się od najmłodszych lat, ale nigdy nie jest tak, aby nie mogło być lepiej. Warto też pomyśleć o utrzymaniu kontaktu z językiem, kiedy już zdaliśmy odpowiednie egzaminy, a codzienne życie nie wystawia nas na bezpośredni kontakt z tym językiem. Znakomitym źródłem takiego kontaktu z językiem są podcasty BBC. Zapewniają kontakt z żywym brytyjskim angielskim, możemy wybierać z kilkudziesięciu różnych tematów, słuchać online, pobrać na dysk lub subskrybować przez iTunes. Dobry przykład? Podcast Global News dwa razy w ciągu doby serwuje 30 minutowy program o najważniejszych informacjach z całego świata.

Wypróbuj BBC Podcasts

Livemocha

Livemocha to z kolei serwis do nauki języków, który stawia na interakcje między uczniami. Jest swego rodzaju serwisem społecznościowym dla uczących się języków. Posiada, owszem, tradycyjne lekcje wielu języków, ale korzystający z serwisu uczniowie są zachęcani do kontaktu z innymi studentami. Livemocha kursy na poziomie podstawowym oferuje w aż 38 językach. Twórcy Livemocha wymyślili nazwę serwisu będąc w kawiarni, miała kojarzyć się z relaksującą atmosferą takich miejsc, a pochodzi ona od rodzaju kawy.

livemochaWypróbuj Livemocha

Vocabla

Vocabla to serwis, który skupia się na nauce słownictwa. Nauka następuje poprzez odgadywanie znaczenia danych słówek. Możemy je dodawać samodzielnie, lub korzystać z przygotowanych przez serwis zestawów. Użytkownicy także mogą tworzyć własne listy słów i dzielić się z innymi. Za postępy w nauce dostajemy odznaki i osiągnięcia. Najciekawszym elementem Vocabla jest dodatek do przeglądarki Firefox, dzięki któremu możemy łatwo otrzymać tłumaczenie wyrazu, którego nie rozumiemy w tekście oryginalnym oraz od razu dodać go do listy słówek do nauki w Vocabla.

vocabla dodatek firefox

Wypróbuj Vocabla online

Pobierz Vocabla na iPhone i iPad

Pobierz Vocabla na Android