App de tradução para língua dos sinais chega ao Windows Phone

O ProDeaf Móvel, aplicativo para celulares que traduz texto e voz para a língua dos sinais, finalmente foi lançado para Windows Phone. Ao mesmo tempo, acaba de ganhar uma importante atualização nas versões para iPhone e Android.

As principais mudanças no ProDeaf dizem respeito a melhorias de usabilidade e na qualidade da tradução. Na versão 2.0, é possível girar o personagem animado que faz a tradução do texto para Libras (Língua Brasileira de Sinais), facilitando a visualização de cada gesto. O banco de dados do aplicativo também aumentou sensivelmente, melhorando bastante a qualidade das traduções.

O ProDeaf nasceu de um projeto de alunos da Universidade Federal de Pernambuco e foi vencedor do Wayra Contest, iniciativa de apoio a startups realizada durante a Campus Party de Recife, em julho de 2012.

Download do ProDeaf Tradutor para Libras:

Candy Crush Saga: qual é o segredo?

Cabeça baixa, testa franzida e com o celular cheio de doces: assim são os viciados em Candy Crush Saga, o jogo que destronou nada mais, nada menos, que o FarmVille.

Existem pessoas que gastaram centenas de dólares no Candy Crush [Android | iPhone | Facebook] sem se darem conta. Em Hong Kong, onde 15% dos cidadãos jogam, as autoridades começam a se preocupar.

O que está por trás dessa loucura por destruir balinhas?

Candy Crush, o puzzle que vicia

Milhões de pessoas jogam Candy Crush diariamente. O game tem um fã-clube e sua própria wiki. King.com, a empresa que o criou, rende lucros abundantes somente com o Candy Crush Saga: 633.000 dólares ao dia e 230 milhões ao ano.

Seus criadores afirmam que não existe nada de malvado na mecânica do jogo, e que se trata de uma excelente maneira para relaxar e desconectar do estresse da vida cotidiana. Candy Crush é jogado na sua maioria por mulheres, tanto no Facebook como nos celulares.

Um Jogo variado e interminável

Que jogo mais agradável. Balinhas. Hehe. Adoro doces. Parece simples… E o que acontece se faço uma linha de quatro… Ah! Esse jogo é MUITO divertido!

Candy Crush Saga é um puzzle que lembra muito o Bejeweled: você tem que alinhar três ou mais elementos iguais para destruí-los e, assim, fazer com que o jogo avance. Os ingredientes não são originais, mas, sim, a forma que o Candy Crush os mistura.

Candy Crush Saga é tão colorido e adorável como os clássicos da Taito (Créditos da imagem: The Arcade Flyer Archive)

Existem fases que são completadas apenas depois de alcançar uma pontuação exata e outras que só depois de eliminar um tipo de balinha. Também existem as que têm limite de tempo, mas são pouco frequentes; o jogo fomenta a tática antes do frenesi.

Estou avançando no mapa. E já alcancei o meu amigo José. Quantas fases faltam? 350? Não tem erro, vamos lá. E falavam que isso era difícil… hahaha!

Hoje em dia, o Candy Crush tem mais de 450 fases, que se dividem em um mapa de um país fictício, cujos nomes são referências ao mundo das guloseimas. E cada fase tem obstáculos que aparecem de repente e… balinhas especiais.

E quem não gosta de doces? Detona Ralph acontece num mundo de doces…

A frustração que vicia

No Candy Crush você tem vidas. Cinco vidas. Se você fracassa ao completar uma fase, você perde uma. Quando você alcança as primeiras fases difíceis, a conta diminui rápido, e é aí que começa o “estresse” do Candy Crush.

Fala sério, a fase 29 é muito difícil.  Não tem jeito. Quê? Se estou com fome? Não, obrigado. Agora mesmo eu só quero passar dessa fase f*&#!?!?. Não faço nada enquanto não tiver passado dela!

Se você fica sem vidas, tem que esperar trinta minutos para que uma se regenere. Ao mesmo tempo, você vê seus amigos avançando. Talvez você queira ser melhor que eles, alcançá-los e superá-los. Ou, talvez, você não queira se sentir um perdedor.

Fazer spam, pagar, jogar. E repetir.

Existem apenas duas formas de evitar a espera de trinta minutos para regenerar vidas: pedir a algum dos seus amigos do Facebook que te ajude, ou pagar por meio de microtransações com dinheiro real. A quantidade de dinheiro que alguns gastam é considerável.

Preciso de mais vidas. Mais vidas. Meu amigo José sumiu de vista. Ele deve estar a 50 fases na minha frente. Com certeza ele pagou. Vou pedir ajuda para meus amigos.

O dilema que você enfrenta no jogo é angustiante: ou você envia pedidos de ajuda aos seus amigos no Facebook, ou você paga de verdade. Se não, tem que esperar. São muitos os que optam por deixar passar o tempo, mas outros não aguentam, são os ansiosos.

Seis pessoas já me eliminaram do Facebook por mandar pedidos de ajuda. Eles não entendem. Se jogassem, entenderiam. Talvez eu pague… É, vou fazer isso… Tenho que passar de fase…

E assim, o ansioso, que queria relaxar jogando um pouco, acaba de encontrar uma nova e absorvente fonte de preocupação. E uma que pode sair bastante cara.

Os oito segredos de Candy Crush Saga

  1. É fácil de aprender: são poucas regras
  2. Está em todos os lugares: celular, Facebook, tablet
  3. Dá recompensas ao azar, como uma máquina caça-níqueis
  4. Tem objetivos, o que estimula a lutar em cada fase
  5. Existe a sensação de progresso: você não “volta atrás” se perder
  6. Apela ao desejo de não perder, de evitar consequências negativas
  7. Ao impor pausas, cria uma “síndrome de abstinência”
  8. A dificuldade aumenta de repente e te impulsiona a fazer seja o que for

Quem destronará o Candy Crush?

Tiffy e Mr. Toffee me olham com condescendência enquanto jogo a fase 294. Não sei como passar. Passo a mão na barba de dois dias e decido pagar. Mas, vai chegar o dia que esse jogo vai me cansar. E, então, terei que esperar que outro jogo me encontre.

Tiffy e Mr. Toffee, os “adoráveis” personagens de Candy Crush Saga

Não é fácil encontrar um substituto. Candy Crush é uma pílula de doçura digital. Tudo no jogo é positivo. E o positivo vicia. Candy Crush é o placebo moderno. Cria uma tensão viciante.

Os desenvolvedores de jogos se deram conta do tanto que a receita faz sucesso e estão começam a aplicá-la nas suas criações. A alternativa? Baixar jogos que mantêm o mesmo nível de dificuldade, mas sem viciar, como o Dots [Android | iPhone].

O incrivelmente popular Dots pode te ajudar a largar o Candy Crush (Créditos da imagem: GamesBeat)

Mas não se engane: quem conseguir tirar a coroa do Candy Crush não será o melhor jogo, mas sim o que nos faça sentir mais inseguros e ineptos depois de algumas poucas partidas, como um jogador de pôquer que nos faz ganhar a primeira mão… e nenhuma mais.

Em qual fase do Candy Crush você está?

Artigo original em espanhol, escrito por Fabrizio Ferri-Benedetti.

Skype: 10 anos de história

Skype é um excelente programa de comunicação com destaque para as vídeo chamadas. Está disponível para basicamente qualquer dispositivo com conexão à internet e conta com mais de 200 milhões de usuários conectados por mês.

Nos últimos anos, o Skype ganhou as manchetes dos sites de tecnologia depois de ter sido comprado pela Microsoft e em seguida ser eleito o substituto do MSN Messenger. Hoje, o programa virou destaque por um motivo bastante diferente: é o seu décimo aniversário!

O começo do Skype

A origem do Skype remonta 10 anos atrás, na Estônia, com um projeto dos criadores do Kazaa, o famoso programa de compartilhamento de arquivos P2P. Esta tecnologia foi aproveitada para fazer chamadas de voz e é daí que vem o nome do programa: “Sky Peer to Peer“.

Os fundadores do Skype: Janus Friis (dinamarquês) e Niklas Zennström (sueco)

Naquele momento, a primeira versão beta do Skype não passava de um programa para fazer chamadas de voz entre PCs, sem muitas opções. Na época, o logotipo era roxo:

Skype 0.9 Beta

Depois, o Skype introduziu o recurso para fazer ligações (pagas) a telefones fixos, enquanto procurava a cor ideal para se identificar. As versões seguintes foram variando de cor até encontrar o azul pelo qual é conhecido hoje em dia.

Janelas de instalação do Skype 0.90 Beta, 0.97, 1.0 e 1.4, com cores distintas.

A chegada das vídeo chamadas

A versão 2.0, liberada pela primeira vez como beta no final de 2005, pretendia revolucionar as ligações na internet de novo: apareceram pela primeira vez as vídeo conferências, além de um novo desenho com uma interface mais simplificada.

Essa versão já era muito parecida ao Skype que conhecemos hoje em dia:

Naquele tempo, o Skype já incluía chamadas de voz e vídeo, mensagens instantâneas com emoticons animados, envio de arquivos, conversas de chat em grupo, envio de torpedos SMS, histórico de mensagens, avatares personalizados…

Compra pelo eBay

Em setembro de 2005, o eBay comprou o Skype por 2,5 bilhões de dólares. Com o consolidação, os fundadores do Skype se concentrariam em um serviço de vídeo via streaming chamado Joost, um serviço que não teve muito êxito e que hoje em dia está literalmente pausado.

Nos anos seguintes vieram as novas versões do Skype, sem que os resultados econômicos crescessem como o esperado. A companhia acumulava perdas, chegando ao ponto de o eBay declarar ter superestimado o valor do Skype.

Skype mais social

A partir da versão 3.1 o programa ficou mais social. O foco passou a ser conectar com gente nova, no lugar de usar o programa para ligar para os seus familiares.

Primeiro foram introduzidos os Skypecasts, em maio de 2006. Era um serviço por meio do qual era possível criar conferências com até cem participantes. Funcionava igual a uma sala de bate-papo, com um moderador que podia controlar quem podia falar.

O serviço ficou ativo até setembro de 2008, quando o Skype decidiu fechá-lo definidamente, por não manter uma qualidade mínima esperada.

Outras funções sociais foram o SkypeFind e o diretório de usuários. O SkypeFind, posteriormente chamado de diretório de empresas, era um serviço de guia telefônico mantido pela comunidade de usuários de Skype. Você podia procurar o telefone de uma lanchonete e ligar pelo Skype. O recurso esteve ativo até a versão 5.2 do programa.

Já o diretório de usuários permitia buscar pessoas para conversar de uma forma muito mais aberta que hoje em dia: era possível procurar usuários pela idade, região, sexo e idioma.

A versão 3.0 do Skype tinha praticamente tudo o que conhecemos do Skype, incluindo os extras: pequenos plugins com jogos e recursos adicionais.

Foco em vídeo conferência

No começo de 2008, a tensão entre a direção do eBay e a do Skype levaram a uma tumultuosa sucessão de presidentes que culminou com a saída dos fundadores do Skype.

Josh Silverman assumiu então a direção e colocou como principal foco da companhia as chamadas por vídeo. O resultado: muitas funções das versões anteriores foram descontinuadas (Skypecast, SkypeFind…), enquanto que a versão 4.0 introduzia vídeo conferências em HD (720p).

Janela principal do Skype 4.0, muito similar às versões atuais do programa

Em 2009, o Skype 4.1 incluiu também a possibilidade de compartilhar a tela do computador. Além disso, fechou uma parceria com o Boingo para oferecer conexão via Wi-Fi pelos seus pontos de acesso (serviço pago), que mais tarde se chamaria Skype Access e Skype WiFi.

Skype Access no Skype 4.1 para Windows

Expansão a todos os dispositivos

Em 2010, as versões para Windows, Mac e Linux do Skype já estavam bastante maduras: era hora de saltar a outras plataformas.

Primeiro foi o Android; depois, o iPhone e o iPad. Essas primeiras versões só permitiam fazer ligações de voz (em alguns casos apenas via Wi-Fi). Foi só em dezembro de 2010 que as vídeo chamadas chegaram ao iPhone e em 2011 no Android.

Vídeo conferência em um tablet Android

A expansão não terminou por aí. O Skype atualmente tem versões para PC, Mac, Linux, smartphones, celulares Skype, Smart TVs e consoles de videogames.

Microsoft compra Skype

Finalmente, em maio de 2011, a Microsoft comprou Skype por 8,5 bilhões de dólares. Naquele momento, o Skype estava na versão 5.3, com integração ao Facebook e vídeo conferências em grupo.

Interface do Skype quando foi comprado pela Microsoft (Skype 5.3)

As ligações em grupos e outras funções especiais entraram em um pacote de serviços de assinatura mensal chamado Skype Premium. Por um preço de uns 5 dólares ao mês você tinha acesso a vídeo conferências e tela compartilhada em chamadas em grupo, além de ligações ilimitadas a um país e uma interface sem publicidade.

Skype substitui o Messenger

A notícia chegou em novembro de 2012: o MSN desapareceria e o Skype seria o único programa de mensagens instantâneas da Microsoft (além do corporativo Lync).

Desde então o Skype evoluiu lentamente para cobrir o vazio deixado pelo fim do Messenger. A primeira mudança era óbvia: permitir entrar com a conta da Microsoft. O segundo seria um pouco mais sutil: a inclusão da barra de pesquisas Bing no instalador.

Barra de pesquisa Bing no instalador do Skype

Depois decidiu-se achatar a interface e a logomarca do programa para ficar com o visual mais parecido ao do Windows 8.

O Skype está atualmente na versão 6.6 e, apesar de ainda não ter conseguido substituir totalmente o Messenger, pouco a pouco se converte em um programa de mensagens instantâneas eficiente e polivalente (redes Skype, Facebook e MSN).

Feliz aniversário, Skype!

Artigo original em espanhol, escrito por Iván Ramírez.

As 10 perguntas e dúvidas mais frequentes sobre o WhatsApp

O WhatsApp é, sem dúvida, um dos apps mais usados para enviar mensagens grátis com um smartphone, mas possivelmente é o que gera mais dúvidas também.

Dá para saber se alguém leu minha mensagem? Como excluir minha conta? Dá para ficar invisível? Já respondemos todas estas dúvidas no nosso Guia sobre o WhatsApp.

Mas, como o número de pessoas com as mesmas perguntas é grande, decidimos reunir as dúvidas e perguntas mais comuns sobre o WhatsApp e respondê-las aqui:

Continue reading “As 10 perguntas e dúvidas mais frequentes sobre o WhatsApp”

Icebreaker: novo jogo da Rovio para iOS

A Rovio acaba de lançar um novo jogo para iPhone, iPad e iPod touch – Icebreaker: A Viking Voyage. O título é uma espécie de quebra-cabeça baseado em aventuras vikings.

No Icebreaker, sua função é salvar os personagens das ameaças e perigos de um território afetado por um forte vento gélido. Caberá a você realizar tarefas como quebrar geleiras, utilizar explosivos e até recorrer a canhões para devolver o clã do game ao seu barco viking.

Icebreaker: A Viking Voyage conta com 95 fases e parece garantir bons momentos de diversão. O game oferece inclusive épicas lutas finais, entre as quais é preciso encarar seres como o gigante “Troll da Montanha”.

Aplicativo para Android MyFitnessPal agora tem versão em português

O popular aplicativo de nutrição e fitness MyFitnessPal (Android | iPhone | Online) acaba de ganhar uma versão em português. Com 40 milhões de usuários registrados, o serviço também foi traduzido para o alemão, francês e espanhol.

O MyFitnessPal passa a incorporar unidades de medida locais, por exemplo quilômetros, quilogramas, metros, entre outros. Seus desenvolvedores também adicionaram 600 mil novos itens alimentares ao programa. Se o usuário tiver qualquer dúvida sobre como utilizá-lo, basta consultar páginas de suporte e de grupos de ajuda no seu próprio idioma.

MyFitnessPal para Android ganhou também uma versão completamente redesenhada, com uma interface mais limpa e bem-organizada. No geral, a ideia do desenvolvedor é criar versões personalizadas do app para cada região em que pode ser baixado, já que diferentes países lidam de forma diferente com temas de saúde e de exercícios físicos.

Skype lança mensagens de vídeo no Windows, Mac, Android, BB e iOS

As mensagens de vídeo do Skype, programa de comunicação instantânea que chegou para substituir definitivamente o Messenger, acabam de abandonar sua fase beta.

A novidade pode ser usada no Windows, Windows 8, Mac, Android, iOS e BlackBerry. O único sistema operacional que ficou de fora foi o Windows Phone.

Para enviar uma videomensagem, basta selecionar o destinatário e clicar em “mensagem de vídeo”. Depois da gravação, basta usar o botão “enviar”. Quem receber a comunicação só precisa apertar o “play” para vê-la na íntegra.

A conta grátis no Skype dá direito a um número ilimitado de mensagens de vídeo. A atualização será feita de forma gradual para todos os usuários do programa.


brightcove.createExperiences();

Gameloft lança novos jogos para celular durante a E3

A Gameloft apresentou seis novos jogos para celular durante a E3, a maior feira de games do planeta. Desenvolvidos para dispositivos Android e iOS, os seis games têm diferentes sistemas de jogo, gráficos e ambientação.

Pronto para colocar as mãos no Despicable Me: Minion Rush (Android | iPhone), Asphalt 8 (Android | iPhone), Brothers in Arms 3 (Android | iPhone), Total Conquest (Android | iPhone), Gangstar Vegas (Android | iPhone) e Modern Combat 5 (Android | iPhone)? Tivemos a oportunidade de dar uma olhadinha nos seis e, o resultado, você confere abaixo:

Despicable Me: Minion Rush

Antecipando o lançamento do filme “Despicable Me 2” (“Meu Malvado Favorito 2”, em português), o jogo oficial da animação chega aos celulares Android e iPhone no dia 13 de junho. Você deve assumir o controle dos pequenos “minions”, os ajudantes amarelos de Gru. O formato do game segue a linha das corridas infinitas, como o Temple Run (Android | iPhone | Windows Phone): você deve desviar de objetos e coletar o maior número possível de bananas.

Minion Rush foi criado para os fãs do filme “Meu Malvado Favorito”. Os “minions” são criaturas loucas e divertidas, com uma voz fina e engraçada e que fazem muitas palhaçadas. Os cenários também estão baseados na animação, como o laboratório do Gru e a vizinhança. Vetor, adversário de Gru, também está no game, além de outro misterioso vilão feito sob medida para Minion Rush.

É possível comprar armas, uniformes e vários itens especiais no Minion Rush. Experimente um dos três níveis de bônus: sair detonando diferentes lugares com o Mega Minion, voar no foguete super-rápido do Gru ou cavalgar um unicórnio fofinho para coletar bananas. Minion Rush estará integrado com redes sociais, para que você possa desafiar seus amigos e comparar pontuações.

Asphalt 8

Asphalt 8 leva ação intensa atrás do volante a celulares Android ou iPhone. Você poderá dirigir 47 carrões, incluindo Ferrari, Veneno, Lamborghini e Corvette. As novas pistas estão espalhadas por lugares como Veneza, Islândia, Guiana Francesa e os desertos de Nevada, nos Estados Unidos. Esses circuitos não são fechados: a melhor maneira de vencer é descobrindo atalhos secretos durante as corridas. Asphalt 8 apresenta uma nova física de jogo, que deixa os impactos e colisões ainda mais mortais. Para não bater, você deverá fazer manobras arriscadas em alta velocidade, desviar de obstáculos e evitar os carros dos oponentes.

Nas partidas online de Asphalt 8, você pode chamar os amigos para a brincadeira. Também é possível personalizar disputas e, caso não seja possível estar online ao mesmo tempo para ver quem ganha, é só lutar contra os melhores tempos dos seus contatos. “Infected Survival” e “Drift Gate” são alguns dos novos modos de jogo.

Brothers in Arms 3

Brothers in Arms 3 para Android e iPhone leva você de volta à Segunda Guerra Mundial. Os cenários mostrados até agora revelam batalhas na Europa. Você deverá combater soldados nazistas com diferentes armas de fogo, facas, granadas e até mesmo tanques de guerra.

Os gráficos de Brothers in Arms 3 estão espetaculares e capturam bem o ambiente do conflito. Falta saber se a história do jogo vai ficar focada apenas na Europa ou se vai entrar também na batalha do Pacífico, como em Brothers in Arms 2.

Total Conquest

Ambientado no Império Romano, Total Conquest para Android e iPhone é um jogo de estratégia em que os amigos e as redes sociais contam muito para construir uma aliança poderosa. Você deve criar uma cidade-estado protegida por muros, torres de defesa, armadilhas e tropas de soldados. Depois você pode testar suas estratégias nas diferentes missões ou desafiar outras cidades-estado pela internet.

Convide seus amigos do Facebook e Game Center para formar poderosas alianças e conseguir reforços. Com as forças combinadas, você poderá derrotar alianças adversárias, entrar em guerra e conseguir recompensas especiais.

Gangstar Vegas

Gangstar Vegas é a continuação de Gangstar Rio, com um cenário quase nove vezes maior que o do título anterior. Las Vegas é perfeita para os criminosos deste jogo para Android e iPhone e está recheado de apostas, lutas ilegais e bordéis. Você visitará de cassinos corruptos a um desolado deserto, onde poderá notar os carros de Asphalt 8 disputando corridas.

Os desenvolvedores tiveram um cuidado especial com os detalhes dos ambientes, melhorando sombras e efeitos luminosos. Agora, além de dirigir carros fantásticos, será preciso ser prudente com as manobras para não destruir os carangos.

Modern Combat 5

Ainda não foram revelados muitos detalhes do novo Modern Combat 5, mas já sabemos que o jogo de tiro em primeira pessoa (FPS) para celulares Android e iPhone leva você à Veneza. Você poderá disparar a partir de um helicóptero e participar de perseguições de lanchas em alta velocidade.

Os gráficos são impressionantes, como já é tradicional nos títulos da saga, e têm muitos efeitos especiais de luz, disparos e inimigos. A física do game também parece ter sido melhorada, especialmente nas explosões. Esperamos que mais informações sobre os modos de jogo, história e cenários sejam divulgados logo. Enquanto isso, você pode conferir o trailer de Modern Combat 5 aqui:

brightcove.createExperiences();

Estes foram os principais anúncios da Gameloft na E3. Para saber mais sobre os lançamentos de games na feira, acompanhe as notícias, o Twitter e a página do Facebook do Softonic.

Confira o primeiro trailer do Modern Combat 5; jogo será lançado na E3

A Gameloft acaba de liberar o primeiro trailer de Modern Combat 5, sequência de sua famosa série de jogos de tiro em primeira pessoa.

O game terá versões para Android, iPhone e iPad e será lançado durante a E3 (Electronic Entertainment Expo), maior feira de games do planeta que acontece entre 11 e 13 de junho em Los Angeles, nos Estados Unidos.


brightcove.createExperiences();

O cenário do vídeo é Veneza, na Itália. A cidade abriga combates pesados em terra, na água e no ar, com direito ao uso de armas pesadas, embarcações e helicópteros de guerra.

É bom recordar que a franquia da Gameloft costuma ser ambiciosa em suas histórias. Em Modern Combat 4 (Android | iPhone | Java | Windows Phone), por exemplo, você precisa vencer um confronto contra terroristas dos mais violentos para salvar o planeta de uma guerra nuclear.

É de se esperar que Modern Combat 5 traga melhorias no modo multiplayer. O recurso, que estreou na edição 4 do jogo, ainda enfrenta problemas de conexão e lentidão.

Marbly: criador do Tetris lança jogo para iPhone e iPad

O criador do Tetris, Alexey Pajitnov, acaba de lançar um novo quebra-cabeça para iPhone e iPad. Marbly é um jogo de lógica no qual você precisa juntar três bolinhas iguais para fazê-las desaparecer do tabuleiro virtual.

Parece fácil, mas há um detalhe que adiciona um certo grau de dificuldade ao novo título. Só é possível mover as bolinhas em linha reta. Se você não conseguir reunir três peças semelhantes com sua jogada, elas voltam para a posição inicial.

Marbly é um jogo que segue o modelo “freemium”: apesar de o download ser grátis, alguns itens são vendidos durante as partidas. O game oferece ajuda por meio de dicas, soluções e tentativas extras.

Marbly traz mais de 180 quebra-cabeças e diversos modos de jogo. Entre eles estão o “Time Challenge”, com tempo limitado, o “Score Challenge”, em que é preciso conseguir uma pontuação determinada, e o “Moves Challenge”, em que conta a estratégia adotada para solucionar o problema.