Ubisoft a annoncé qu’elle apportera des modifications à la version japonaise de son prochain jeu, Assassin’s Creed Shadows, pour répondre aux exigences imposées par l’agence de classification des jeux vidéo CERO au Japon. Bien que le jeu soit déjà classé CERO Z, ce qui indique qu’il est « uniquement adapté aux plus de 18 ans », l’agence a déterminé que le contenu est trop graphique même pour les adultes.
Ni mutilations ni sang dans la version japonaise
Parmi les modifications les plus significatives figure l’interdiction de la mutilation des ennemis, qui sera disponible dans d’autres régions, ainsi que des changements dans les représentations graphiques de la violence, y compris les images de blessures sur les corps. Cette approche prudente n’est pas la première de ce type de la part de CERO, car auparavant, des titres comme Resident Evil Village et The Callisto Protocol ont été censurés pour leur contenu violent, ce qui souligne la préoccupation persistante concernant la violence dans les jeux vidéo au Japon.
De plus, des modifications ont été apportées à l’audio de l’édition japonaise, bien que les détails spécifiques de ces changements n’aient pas été révélés. Cette modification est inhabituelle pour un lancement initial et pourrait être liée à des droits de licence. Des changements ont également été observés dans la description du personnage Yasuke sur la page Steam en japonais, où sa référence en tant que samouraï a été supprimée, ce qui a suscité des critiques parmi certains groupes de joueurs qui estiment que cette décision vise à éviter les controverses.
Il est important de noter que ce changement intervient dans un contexte plus large de critiques de la part de certains secteurs qui estiment que l’approche d’Ubisoft s’éloigne de la représentation historique de Yasuke. Bien que l’équipe créative d’Ubisoft ait défendu ses décisions, les dirigeants de l’entreprise ont adopté une position plus prudente, assurant que leur objectif « n’est pas de promouvoir un agenda spécifique ». Assassin’s Creed Shadows est prévu pour le 20 mars.
