Au milieu des années 90, avec le film Super Mario Bros déjà sorti, l’échec de Virtual Boy sur les épaules et les doutes sur son avenir en passant aux 3D avec la Nintendo 64 (console née après un célèbre désaccord avec Sony), Nintendo était sur la corde raide. À tel point que sous le radar attentif de l’entreprise et de son « label de qualité », des produits se sont glissés qui, d’aucune autre manière, n’auraient maintenant leur place. L’un d’eux, absolument inconnu du public extérieur (et à l’intérieur, pour ne pas le nier) du Japon, était une véritable folie qui, à ce jour, semble incroyable et que vous allez devoir lire deux fois pour pouvoir y croire. Bienvenue à Shitamachi Ninjo Gekijo.
Mario, ne sois pas si Super
Litéralement, Shitamachi Ninjo Gekijo peut être traduit par « Théâtre de l’empathie de la ville basse », et il est généralement plus connu sous le nom de Lily Franky Theater. Il ne s’agit pas d’un jeu vidéo, en fait : il s’agissait d’un magazine virtuel officiel de Nintendo pour le Satellaview, ce périphérique de Super Nintendo qui n’est apparu qu’au Japon et qui a réussi à rassembler plus de 100 000 abonnés dans un proto-Internet qui nous a donné des suites de The Legend of Zelda ou Super Mario qui avaient même des orchestres et des voix en direct. À ce jour, cela dit, elles sont considérées comme pratiquement perdues dans leur état naturel.
Mais ce qui nous intéresse aujourd’hui, c’est ce magazine créé par le comédien japonais Lily Franky, qui en 1995 n’avait pas encore 30 ans et s’est attaqué à l’impossible : lancer une bande dessinée pleine de sauvageries, de vulgarités, de jurons et de bien d’autres absurdités avec Super Mario comme protagoniste. Nous savons qu’au moins sept numéros ont été publiés entre 1995 et 1996, bien que la plupart d’entre eux soient logiquement perdus aujourd’hui, car au lieu de pouvoir les télécharger, ils étaient « retransmis » sur les consoles. L’Internet avant l’Internet était tout un sujet.
Mais alors, de quoi parlait exactement Shitamachi Ninjo Gekijo ? Eh bien, il s’agissait de différents comics et bandes dessinées, chacun plus terrible et déplacé que l’autre. Le premier, pour commencer, présentait Mario et Toad recevant une photo d’une fan. Toad, bien sûr, est fasciné par ses seins, et Mario panique en apprenant qu’il n’a jamais eu de petites amies auparavant. Toad, ensuite, insiste sur le fait qu’il aimerait “avoir plus de seins” dans sa vie. À la fin, la lettre mentionne que la femme aime “xxx” (oui, c’est ce que vous imaginez) et ni Mario ni Toad ne savent quoi répondre. Ah, oui : pour couronner le tout, les fans sont invitées à envoyer des photos pour que Mario et Toad les critiquent. Le Japon des années 90 ? Une chose qui a existé.
Le piti d’après avoir tué des goombas
Mais ce n’était que le prélude. Dans la deuxième histoire, Mario ordonne à Toad de tuer quelqu’un avec un couteau à beurre, et, en échouant, il le punit. La victime n’était autre que Bowser, qui se rend à la police pour essayer de découvrir qui était l’assassin. Dans la bande dessinée suivante, sans lien avec la précédente, Mario et Toad essaient de s’échapper de la prison où ils viennent d’être condamnés à 20 ans. Pour se libérer, Mario sort une perceuse de son scrotum (j’aimerais pouvoir dire que je l’invente) et, en creusant, ils réussissent à sortir… au Brésil. Toad ne sait pas quoi faire car il ne connaît rien du pays, mais Mario se consacre simplement à se détendre.
Tout est très sordide, mais rien ne laisse présager ce qui va suivre : dans l’histoire suivante, Mario et Toad se disputent pour savoir qui doit conduire Windows 95 (parce que, enfin, ils croient que c’est une voiture) et alors entre Bill Gates. Oui, ce Bill Gates. Tous deux lui demandent de l’argent, mais à la place, l’homme le plus riche du monde leur dit que Windows 95 n’est pas une voiture, mais quelque chose que l’on met sur la tête, et ils l’appellent tous les deux “idiot”. L’humour japonais : si vous ne comprenez pas, c’est normal.
Jusqu’ici, vous pourriez penser que ce n’est pas si grave, mais le pire est à venir dans les deux derniers magazines qui ont été publiés. Dans le premier, Peach et Toad commencent à critiquer Mario, qui n’est pas présent, et finissent par avoir une relation orale (oui, vraiment), mais le plombier les surprend et, dans sa colère, les tue de différentes manières (en écrasant Toad et en sautant sur Peach). Après les avoir tués, il allume une cigarette et déclare qu’il a une nouvelle petite amie… qui s’avère être Bowser ! Je vous rappelle que tout cela est apparu de manière officielle, quelqu’un chez Nintendo a dit “Mario fumant, tuant Peach et sortant avec Bowser, tout est en ordre”.
Dans le dernier épisode, Mario révèle à Toad qu’il est un extraterrestre de la « Étoile Céleste Shinjuku Entrejambe Nue » et qu’il doit retourner sur sa planète. Ses amis lui reprochent alors toutes sortes de choses, et il décide de rester pour régler ça. À la fin, un homme prend la manette d’une console, commence à contrôler Mario… Et se retrouve immédiatement en Enfer, où il a des relations sexuelles avec une langouste. Ne t’attends pas à ce que la Switch 2, peu importe les nouveautés qu’elle inclut, ait quelque chose comme ça, c’est sûr.
Satellaview a complètement disparu le 30 juin 2000, avec Internet offrant toutes sortes de contenus similaires aux siens. Cela dit, Nintendo a commencé à mieux prendre soin de ce qu’elle offrait à ses fans et, en fait, nous n’avons pas eu d’adaptation cinématographique avant Super Mario Bros : Le Film il y a deux ans. Et plus personne dans l’entreprise ne se demande si Mario devrait tuer Peach et Toad après les avoir surpris en plein cunnilingus. Mais, qui sait ? Il y a toujours de la place dans le prochain Smash pour Mario Fumón…
