Google Translate continue de s’améliorer chaque jour. Aux meilleures traductions offertes par le système classique grâce à un fonctionnement plus correct et au travail de l’équipe de Google, s’ajoutent maintenant jusqu’à 110 nouvelles langues.
Pour réaliser cette avancée impressionnante dans les langues présentes, il est fait appel à l’intelligence artificielle. Grâce au modèle de langage PaLM 2, de nombreuses langues proches, telles que le créole des Seychelles et le créole de Maurice, ont connu un apprentissage plus rapide et plus efficace.
Déjà en 2022, Google Translate a ajouté 24 nouvelles langues en utilisant la traduction automatique sans apprentissage préalable, où un modèle d’apprentissage a été utilisé pour créer les traductions appropriées.
Ces 110 langues ajoutées ont été les plus demandées par les utilisateurs, qui espèrent toujours qu’il y en aura plus à l’avenir. La liste complète, qui a été publiée sur leur blog, est la suivante :
- Abkhazie
- Acehnés
- Acholi
- Afar
- Alur
- Ávar
- Awadhi
- Balines
- Beluchi
- Baoulé
- Baskir
- Batak Karo
- Batak Simalungun
- Batak Toba
- Bemba
- Betawi
- Bicol
- Breton
- Buriato
- Cantonais
- Chamorro
- Tchétchène
- Tchouktche
- Tchouvache
- Tatar de Crimée
- Dari
- Dinka
- Dombe
- Dyula
- Dzongkha
- Féroïen
- Fidjien
- Fon
- Frioulan
- Fulfulde
- Ga
- Chin Hakha
- Hiligaynon
- Hunsrik
- Iban
- Patois jamaïcain
- Jingpo
- Groenlandais
- Kanuri
- Kapampangan
- Khasi
- Kiga
- Kikongo
- Kituba
- Kokborok
- Komi
- Letgaliano
- Ligure
- Limbourgeois
- Lombard
- Luo
- Madurais
- Makasar
- Malais (Jawi)
- Mam
- Manés
- Marshallais
- Marwari
- Créole mauricien
- Prairie Mari
- Minangkabau
- Nahuatl (Huasteca oriental)
- Ndau
- Ndebele (Sud)
- Nepalbhasa (Newari)
- N’Ko
- Nuer
- Occitan
- Ossète
- Pangasinan
- Papiamento
- Portugais (Portugal)
- Punjabi (Shahmukhi)
- Q’eqchi’
- romani
- Rundi
- Sami (Nord)
- Sango
- Santali
- Créole seychellois
- Shan
- sicilien
- Silésien
- Susu
- Swazi
- tahitien
- Tamazight
- Tamazight (Tifinagh)
- Tetun
- tibétain
- Tiv
- Tok Pisin
- tongien
- Tswana
- tulu
- Tumbuka
- Tuvano
- Udmurto
- Venda
- Vénitien
- Waray
- Wolof
- Yakuto
- Maya du Yucatèque
- Zapotèque
