Les AirPods gagnent enfin un égaliseur personnalisé avec le firmware 9A350. Apple explique que cette nouveauté permet, sur certains modèles, de régler les graves, les médiums et les aigus directement depuis les paramètres de l’iPhone, sans devoir passer par les préréglages d’applications tierces ni détourner les options d’accessibilité. Pour tous ceux qui trouvaient les AirPods un peu trop sages côté son, la nouvelle tombe bien.
Les nouveaux réglages apparaissent dans la section AirPods de l’app Réglages sur iPhone, sous « Audio et routage ». Apple est resté sur quelque chose de très simple : trois bandes, pas plus, pour les basses, les médiums et les aigus.
L’intérêt se comprend tout de suite. Il suffit de lancer un morceau pour entendre les changements en temps réel depuis l’écran de réglage. Une fois le profil sonore choisi, il est enregistré directement sur les AirPods eux-mêmes. On le retrouve donc ensuite sur les autres appareils Apple associés, sans avoir à tout refaire.
Ce choix marque quand même un tournant chez Apple, qui jusque-là verrouillait assez fortement la personnalisation sonore de ses écouteurs. Et c’était presque étrange, vu la popularité du produit : il fallait encore se contenter des préréglages d’Apple Music ou de Spotify, ou bien bricoler avec certains réglages audio d’accessibilité. On n’est pas face à un outil pointu pensé pour les audiophiles, mais l’ajout est concret et vient corriger une absence qui traînait depuis longtemps.
Apple réserve cet égaliseur personnalisé aux AirPods équipés de la puce H2. Cela comprend les AirPods Pro 2, les AirPods Pro 3, Les AirPods 4 et les AirPods Max 2.
La mise à jour de firmware 9A350 est aussi mentionnée pour les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil et les AirPods Pro 2, mais la fonction d’EQ personnalisée, elle, reste liée aux modèles H2. Comme souvent avec Apple, le déploiement se fait automatiquement : les écouteurs doivent être en charge, à portée Bluetooth d’un appareil Apple connecté au Wi‑Fi.
Et cet EQ n’arrive pas tout seul. Avec iOS 27, Apple revoit aussi l’interface des réglages des AirPods, ajoute un curseur pour ajuster l’Adaptive Audio, la prise en charge de Siri enrichi via un iPhone compatible, la prise en charge de GymKit pour les AirPods Pro 3, ainsi que la localisation précise des AirPods Pro 3 depuis l’Apple Watch.
Reste à voir si cet égaliseur changera vraiment quelque chose à l’usage. Mieux vaut garder un peu de prudence.
Pour l’instant, la plupart des articles se sont surtout arrêtés à l’annonce, avec encore très peu de tests poussés sur l’effet réel des réglages selon les styles musicaux. Mais pour beaucoup d’utilisateurs, pouvoir enfin retoucher le son de leurs AirPods suffira déjà à faire passer la nouveauté pour une petite victoire.
Author: Manuel Bosque
{
"social": {
"email": "",
"facebook": "",
"twitter": "",
"linkedin": ""
},
"ja-JP": "",
"de-DE": "Manuel Bosque schreibt bei Softonic über Software: Desktop-Programme, Produktivitätswerkzeuge und kleine Tools, die ein Problem wirklich lösen. Sein Maßstab ist praktisch — was ein Programm tatsächlich leistet, was es dafür verlangt und für wen es sich lohnt —, deshalb misstraut er Funktionslisten und testet lieber selbst. Er gehört zum Team, das festlegt, wie Software auf der Seite behandelt wird, und arbeitet täglich mit KI-Werkzeugen in der redaktionellen Produktion.",
"en-US": "Manuel Bosque covers software at Softonic: desktop programs, productivity tools and the small utilities that solve one problem well. His approach is practical — what a program actually does, what it asks in return and who it is for — which is why he distrusts feature lists and prefers to test. He is part of the team that decides how software gets covered on the site, and works daily with AI tools applied to editorial production.",
"es-ES": "Manuel Bosque se ocupa de la cobertura de software en Softonic: programas de escritorio, herramientas de productividad y utilidades pequeñas que resuelven bien un solo problema. Su criterio es práctico —qué hace realmente un programa, qué pide a cambio y a quién le sirve—, y por eso desconfía de las listas de funciones y prefiere probar. Forma parte del equipo que decide cómo se cuenta el software en la web y trabaja a diario con herramientas de IA aplicadas a la producción editorial.",
"fr-FR": "Manuel Bosque couvre les logiciels chez Softonic : programmes de bureau, outils de productivité et petits utilitaires qui résolvent bien un seul problème. Son approche est pratique — ce qu'un logiciel fait vraiment, ce qu'il demande en échange et à qui il s'adresse —, d'où sa méfiance envers les listes de fonctionnalités et sa préférence pour l'essai. Il fait partie de l'équipe qui définit la manière de traiter le logiciel sur le site et travaille au quotidien avec des outils d'IA appliqués à la production éditoriale.",
"it-IT": "Manuel Bosque si occupa di software su Softonic: programmi per il desktop, strumenti di produttività e piccole utility che risolvono bene un solo problema. Il suo criterio è pratico — cosa fa davvero un programma, cosa chiede in cambio e a chi serve — e per questo diffida degli elenchi di funzioni e preferisce provare. Fa parte del team che decide come si racconta il software sul sito e lavora ogni giorno con strumenti di IA applicati alla produzione editoriale.",
"nl-NL": "Manuel Bosque schrijft bij Softonic over software: desktopprogramma's, productiviteitstools en kleine hulpprogramma's die één probleem echt oplossen. Zijn maatstaf is praktisch — wat een programma werkelijk doet, wat het daarvoor vraagt en voor wie het nuttig is — en daarom wantrouwt hij functielijstjes en test hij liever zelf. Hij maakt deel uit van het team dat bepaalt hoe software op de site wordt behandeld en werkt dagelijks met AI-tools in de redactionele productie.",
"pl-PL": "Manuel Bosque zajmuje się oprogramowaniem w Softonicu: programami na komputer, narzędziami do pracy i niewielkimi aplikacjami, które dobrze rozwiązują jeden problem. Jego kryterium jest praktyczne — co program naprawdę robi, czego wymaga w zamian i komu się przyda — dlatego nie ufa listom funkcji i woli sprawdzić sam. Należy do zespołu, który decyduje, jak pisać o oprogramowaniu w serwisie, i codziennie korzysta z narzędzi AI w produkcji redakcyjnej.",
"pt-BR": "Manuel Bosque cobre software na Softonic: programas para desktop, ferramentas de produtividade e pequenos utilitários que resolvem bem um problema só. Seu critério é prático — o que um programa realmente faz, o que pede em troca e para quem serve — e por isso desconfia de listas de recursos e prefere testar. Faz parte da equipe que define como o software é abordado no site e trabalha diariamente com ferramentas de IA aplicadas à produção editorial."
}
View all posts by Manuel Bosque
