Parfois, on a l’impression que tout vient des États-Unis et qu’il n’y a de place pour rien qui vienne de l’extérieur. Peut-être certaines productions d’origine asiatique, si elles ont de la chance et de manière ponctuelle, mais l’audiovisuel est dominé de façon si écrasante par Hollywood qu’il est difficile de penser en dehors de sa logique. Cela ne signifie pas que tout ce qui se fait vienne du pays nord-américain. Même pas quand il s’agit de ses genres les plus populaires.
Parce que quand on pense aux zombies, on pense aux États-Unis. Et c’est logique. Après tout, c’est eux qui ont créé le genre et qui l’ont le plus cultivé. Même si le Japon, la Corée ou l’Espagne ont une tradition notable dans le genre, nous pensons toujours aux États-Unis comme à son berceau. Mais le grand succès récent du genre ne vient d’aucun des pays culturellement les plus dominants. Il s’appelle Apocalipsis Z et que c’est une production purement espagnole.
Ses origines littéraires
Apocalipsis Z est un thriller écrit par Manel Loureiro qui a commencé comme un blog sur Internet, devenant ainsi l’un des premiers exemples de littérature née sur le web. Ayant beaucoup attiré l’attention par son rythme trépidant et sa capacité à créer du mystère, il fut un exemple précoce de ce type de récit en langue espagnole. Et l’un des plus réussis. Parce que dès 2007 il a été publié par la maison d’édition Dolmen, qui finirait par en faire une trilogie.
Avec trois volets à son actif —El principio del fin, Los días oscuros y La ira de los justos—, une grande partie de l’intérêt du roman reposait sur le fait qu’il se déroulait dans un futur proche, qu’il se déroulait en Espagne et qu’il avait une facture cinématographique. Son style dynamique et rempli de mystère, avec des rebondissements incessants qui laissent le lecteur toujours avec l’envie de savoir ce que réserve la page suivante, a réussi à conquérir de nombreux fans. Et pas seulement en Espagne.
La popularité du livre se voit à la manière dont il est passé d’une publication initiale chez Dolmen à une publication, dès son deuxième volet, chez Plaza & Janés. Cela se voit aussi au nombre de traductions. Traduit en 20 langues, c’est l’un des livres espagnols les plus grands succès du XXIe siècle. Et cela inclut les États-Unis. Ayant réussi à dépasser les 200 000 exemplaires vendus dans le pays nord-américain, c’est l’un des rares auteurs actuels à avoir réussi à vendre cette quantité ces dernières années, parmi les auteurs espagnols.
Le passage au cinéma
Étant donné son succès sur le plan commercial, il n’est pas étonnant qu’il y ait eu un intérêt à porter la trilogie au cinéma. D’autant que les livres avaient déjà un ton déjà très proche de celui du cinéma américain, s’inspirant largement des films de zombies. Mais cela n’arriverait qu’en 2024 et, ironiquement, non pas aux États-Unis, mais en Espagne.
Ce fut Amazon Prime Video, désireuse de renforcer ses productions sur d’autres marchés que les États-Unis, qui en 2023 a présenté Apocalipsis Z: El principio del fin. Réalisé par Carles Torrens, avec un scénario d’Ángel Agudo et porté par Francisco Ortiz, José María Yazpik et Berta Vázquez, il promettait de porter le livre à l’écran avec une grande fidélité. Quelque chose qu’on a pu constater le 4 octobre au Festival du film de Sitges et le 31 octobre sur Prime Video.
Avec un bon accueil critique, affirmant combien il savait reprendre les codes des films de zombies classiques, tout en lui donnant une tonalité particulière en ajoutant un facteur émotionnel au film en misant davantage sur le jeu des acteurs, le film a démontré qu’en Espagne aussi on pouvait faire du bon cinéma de zombies. Constituant ainsi un bon lancement pour Prime Video, qui a commandé une suite pour la plateforme.
Cette suite sort désormais sous le titre de Apocalipsis Z: Nuevo mundo, adaptant le deuxième roman de Loureiro. Avec l’équipe du premier film, elle promet de continuer à développer l’histoire avec une suite qui, si elle suit fidèlement le livre, aura beaucoup plus d’action et gagnera encore en intensité. Promettant ainsi de ravir les fans du premier et des films de zombies. Démontrant que ce n’est pas qu’aux États-Unis qu’on sait faire de bons films du genre.
