Ici, personne ne vit est la série espagnole la plus populaire des 30 dernières années. C’est pourquoi il ne devrait pas nous surprendre que, lorsque ses créateurs n’ont pas pu la maintenir à l’antenne pour divers problèmes très longs à expliquer ici, ils aient cherché à reproduire son succès. Même en frôlant l’autoplagiat. C’est ainsi qu’est née une série extrêmement longue, que personne ne semble regarder, mais qui est toujours diffusée et dont tout le monde semble toujours être au courant : La que se prépare.
Lancée en 2007, avec 194 épisodes et 15 saisons diffusées et renouvelées pour au moins deux autres, La que se avecina est une série extrêmement longue et populaire. Tant et si bien qu’il ne devrait pas nous surprendre qu’elle ait attiré l’attention d’autres pays voisins. Comme le Portugal. Qui a réalisé sa propre version.
La version portugaise d’une série extrêmement populaire
Diffusée le 18 janvier de cette année, 2025, et déjà dans sa deuxième saison, qui a été lancée le 5 avril, la série a rencontré un grand succès dans notre pays voisin et a déjà diffusé 20 épisodes. Et comme il se doit, Vizinhos Para Sempre, ou La que se Avecina : Portugal, arrive maintenant en Espagne via Amazon Prime Video. Mais pas sans être passée par la télévision. Même s’il est probable que vous ne vous soyez même pas rendu compte que cela s’est produit.
La série est diffusée sur la chaîne Factoría de Ficción, ou FDF, depuis le vendredi 8 août à 22h55, avec trois épisodes. Se déplaçant ensuite à la tranche de 22h20, avec seulement deux épisodes, cela a montré une grande confiance dans la série, car elle est considérée comme celle de la plage horaire de grande écoute. Et ce n’est pas pour rien. En effet, la série a obtenu lors de son lancement une part d’audience de 4 %, ce qui, pour la TDT, représente d’excellentes chiffres.
De son côté, le public l’a accueillie avec des sentiments partagés. Certains l’ont trouvée trop dérivative, étant trop proche de la série originale dans ses intrigues et ses personnages. D’autres l’ont trouvée géniale précisément pour cela : c’est toujours La que se profile mais avec une touche portugaise dans ses personnages et son ambiance, en plus d’une certaine critique sociale contemporaine inexistante dans la série espagnole, avec la problématique du logement qui se manifeste de manière beaucoup plus frappante dans cette version portugaise de la série.
Dans tous les cas, la série a convaincu suffisamment de monde pour qu’elle arrive maintenant sur des services de streaming. Concrètement sur Amazon Prime Video. Donc, si vous êtes fan de La que se avecina, vous n’avez plus d’excuse pour ne pas la regarder.
Une version différente, mais parfaite pour les fans
Parce que même si c’est vrai que c’est une version différente de la série, cela reste La que se avecina. Et c’est là que réside son charme et son principal atout : c’est la même chose, mais un peu différente. Exactement ce que les fans inconditionnels de la série attendent d’elle, qui, pour pouvoir voir de nouveaux épisodes, devront encore attendre deux ou trois mois de plus. Ou se contenter de continuer à regarder les rediffusions des anciens épisodes, dont ils ont sans aucun doute beaucoup.
