YouTube a étendu la fonctionnalité « Volume stable » à Android TV et Google TV. Le site 9to5Google a découvert cette fonctionnalité, qui était auparavant uniquement disponible sur les téléphones mobiles, sur plusieurs télévisions exécutant la version v4.40.303 de YouTube. La nouvelle option, qui apparaît en appuyant sur l’icône d’engrenage pendant la lecture d’une vidéo, est activée par défaut, mais peut être désactivée dans les paramètres de l’application.
La fonction « Volume stable » est conçue pour améliorer l’expérience d’écoute sur YouTube en nivelant automatiquement le volume des vidéos, évitant ainsi la nécessité d’ajuster manuellement le volume avec la télécommande en cas de variations significatives. Selon la page d’aide de Google, cette fonction aide à « réduire les différences de volume discordantes ».
« Volume stable » équilibre en permanence la plage de volume entre les parties hautes et basses d’une vidéo, créant une expérience d’écoute plus cohérente. Étant donné que tout le contenu de YouTube ne se mélange pas de manière uniforme, cette fonction est utile pour améliorer l’expérience dans l’application.

Cependant, 9to5Google affirme que, « en raison de l’absence d’une application dédiée de YouTube Music pour Android TV, l’interrupteur [de la fonction] est toujours présent lors de la lecture de musique sur YouTube », une situation dans laquelle la fonction de régulation du volume ne serait pas totalement utile. Malgré cela, la fonction reste très utile pour l’écoute de « podcasts ou de vidéos où un son uniforme n’est pas toujours garanti ».