Warner Bros. Discovery s’est associé à Google pour intégrer l’intelligence artificielle dans sa plateforme de streaming Max, dans le but d’améliorer la génération automatique de sous-titres. Selon CNBC, les sous-titres de Max seront plus précis grâce à un nouvel outil interne appelé « sous-titrage IA ».
Abonnez-vous à la newsletter de Softonic et recevez les dernières nouveautés en technologie, jeux vidéo et offres directement dans votre boîte
Abonnez-vous (c'est GRATUIT) ►Cette technologie repose sur la plateforme Vertex AI de Google, spécialisée dans l’intelligence artificielle générative, et est capable de convertir automatiquement le contenu audiovisuel en texte. Pour l’instant, elle sera appliquée aux émissions non scénarisées, car les productions avec scénario disposent déjà de dialogues transcrits. Selon les deux entreprises, cette innovation réduira jusqu’à 50 % les coûts associés à la création de sous-titres et accélérera le processus de 80 %, permettant ainsi de générer des sous-titres pour de nouveaux contenus de manière beaucoup plus rapide.
Avi Saxena, responsable de la technologie dans la division grand public de Warner Bros. Discovery, a déclaré que « fournir des sous-titres de haute qualité » est crucial pour l’entreprise. Il a ajouté que la collaboration avec Google Cloud et l’utilisation de Vertex AI ont permis d’accélérer le processus de création de sous-titres et d’améliorer l’efficacité, tout en réduisant les coûts.
De son côté, Thomas Kurian, PDG de Google Cloud, a souligné que cette alliance montre le « potentiel de l’IA à transformer » les processus dans le secteur des médias et du divertissement.
Le secteur des médias se tourne de plus en plus vers l’intelligence artificielle pour optimiser la production de contenu, et les craintes que l’automatisation supprime des emplois humains deviennent de plus en plus présentes. Rob Minkoff, réalisateur du Roi Lion (1994), a reconnu qu’il y a des « préoccupations légitimes » à ce sujet, mais il est convaincu que l’IA « démocratisera » le processus de création de contenu, permettant à plus de voix de participer au processus créatif.
