Anthropic ha spiegato come funzionerà la filigrana che Claude incorporerà nei testi che produrrà o che, in qualche modo, transiteranno dal servizio. Ora sappiamo che il segnale sarà nelle stesse decisioni di scrittura del modello, qualcosa di molto diverso dai caratteri nascosti e qualcosa che, per molti, cambia ciò che ci si aspetta da un modello linguistico.
Un’impronta statistica dentro la scelta delle parole
Secondo Anthropic, Claude utilizzerà una variante del sistema di SynthID-Text che Google ha reso disponibile agli sviluppatori già diversi mesi fa. L’idea di Anthropic è che quando più parole sono adatte a una frase, il sistema inclinerà statisticamente la scelta verso determinate opzioni seguendo una chiave segreta. Davanti a un testo che contenga un numero sufficiente di token, il che escluderà quelli più corti, Anthropic potrà rilevare la presenza del pattern che tale chiave lascia e da lì determinare il coinvolgimento di Claude nella stesura, nelle modifiche o nella correzione, ecc.
Anche la parola esatta fa parte del messaggio
Il punto è che, mentre Anthropic afferma che queste scelte mantengono il significato, la creatività e la leggibilità, e anche se la differenza può essere minima, trattare due parole corrette come pienamente intercambiabili va completamente contro ciò che significa saper scrivere. “Grigio” e “coperto”, gli esempi che fa Anthropic, possono descrivere lo stesso cielo, ma raccontano una realtà molto diversa.
Nella scrittura, la qualità dipende in gran parte dalla scelta della parola più precisa o direttamente quella che comunica la nostra intenzione —un LLM ne è capace?—. Aggiungere un’altra priorità, in questo caso lasciare una firma statistica, compromette, anche se in modo molto sottile, la ricerca della precisione in cui le IA sono già indietro rispetto agli umani.
Parte del problema, parte della soluzione
Anthropic prepara un’API per verificare i testi. Claude ha creato il problema, insieme ad altre IA, naturalmente, e ora ci vende la soluzione. Una mossa che ha attirato diverse critiche. Nel frattempo, se usiamo Claude, la filigrana entrerà nel modo stesso in cui viene scritto il testo, vedremo con quali risultati.
Author: Jesús Bosque
{
"de-DE": "Ich bin Journalist mit über 30 Jahren Erfahrung in Videospielen und Technologie. Obwohl Videospiele schon immer mein Fachgebiet waren, habe ich begonnen, auch die komplexen Strukturen von Projektmanagement-Tools wie Asana sowie die Automatisierungen mit Make.com und N8N zu entdecken und zu genießen.",
"en-US": "I’m a journalist with more than 30 years of experience in video games and technology. Although my specialty has always been video games, I’ve recently started enjoying exploring the intricacies of project-management tools like Asana, as well as automations with Make.com and N8N.",
"es-ES": "Soy periodista con más de 30 años de experiencia en videojuegos y tecnología. Aunque mi especialidad siempre ha sido el videojuego, he empezado a disfrutar también de descubrir los laberintos de los programas de project management como Asana y las automatizaciones de make.com y de N8N",
"fr-FR": "Je suis journaliste avec plus de 30 ans d’expérience dans le jeu vidéo et la technologie. Bien que ma spécialité ait toujours été le jeu vidéo, j’ai commencé à prendre plaisir à explorer également les méandres des outils de gestion de projet comme Asana, ainsi que les automatisations avec Make.com et N8N.",
"it-IT": "Sono un giornalista con oltre 30 anni di esperienza nei videogiochi e nella tecnologia. Anche se la mia specialità è sempre stata il videogame, ho iniziato a divertirmi anche a scoprire i meccanismi degli strumenti di project management come Asana e delle automazioni con Make.com e N8N.",
"ja-JP": "",
"nl-NL": "Ik ben een journalist met meer dan 30 jaar ervaring in videogames en technologie. Hoewel videogames altijd mijn specialiteit zijn geweest, ben ik ook begonnen te genieten van het verkennen van de ingewikkelde wereld van projectmanagementtools zoals Asana en van automatiseringen met Make.com en N8N.",
"pl-PL": "Jestem dziennikarzem z ponad 30-letnim doświadczeniem w grach wideo i technologii. Choć moją specjalizacją zawsze były gry wideo, ostatnio zacząłem również czerpać przyjemność z odkrywania zawiłości narzędzi do zarządzania projektami, takich jak Asana, oraz automatyzacji w Make.com i N8N.",
"pt-BR": "Sou jornalista com mais de 30 anos de experiência em videogames e tecnologia. Embora meu foco sempre tenha sido os videogames, recentemente passei a gostar de explorar também os labirintos de ferramentas de gestão de projetos como o Asana e das automações com Make.com e N8N.",
"social": {
"email": "jesus.bosque@softonic.com",
"facebook": "",
"twitter": "",
"linkedin": ""
}
}
View all posts by Jesús Bosque
