Channing Tatum ajuste son accent cajun pour son rôle de Gambit dans le prochain film Avengers: Doomsday, qui est actuellement en production et dont la sortie est prévue pour le 18 décembre 2026. Contrairement à son interprétation précédente dans Deadpool et Wolverine, où son accent était délibérément exagéré et humoristique, Tatum a déclaré que cette fois-ci, il cherchera à maintenir le sérieux et la clarté de son personnage. Selon ses propres mots, « il ne va pas aller au complet cajun », ce qui suggère une approche plus modérée et compréhensible.
Moins d’accent pour le personnage
Les réalisateurs Anthony et Joe Russo ont également le défi d’équilibrer l’humour et le drame dans Avengers : Doomsday. Tatum a expliqué que son interprétation cherche à éviter le style exagéré de Deadpool, en soulignant que « quand Gambit devient sérieux, les choses sont importantes ». Cette approche plus sobre vise à permettre au public de se connecter avec le personnage de manière plus directe, laissant derrière elle la confusion que son accent précédent a générée chez certains spectateurs.
L’évolution de l’accent dans cette nouvelle livraison peut être en partie liée aux suggestions des dirigeants de Marvel, qui « ont dû comprendre l’accent » pour s’assurer que le dialogue de Tatum soit facilement compréhensible. De cette manière, l’acteur s’appuie sur son héritage familial cajun, mais avec une intention différente. « Le dialecte cajun est très particulier », a commenté Tatum, ajoutant que bien qu’il ait grandi autour de celui-ci, il ne l’avait jamais utilisé auparavant dans un rôle sérieux.
Cependant, la production n’a pas été sans défis. Tatum a subi une blessure sur le plateau, ce qui l’a obligé à recourir à un doublure pour certaines des scènes d’action. Malgré ces contretemps, l’acteur et les réalisateurs continuent de travailler pour offrir un produit qui respecte l’univers Marvel tout en explorant de nouvelles facettes de l’un de ses personnages les plus charismatiques.
