Les jeux qui cartonnent au Japon? Réponse de notre rédaction à Tokyo

Jeux d’intelligence, clones de Flappy Bird… Un peu comme ici, mais avec en plus une petite touche japonaise. Découvrez à quoi jouent en ce moment nos collègues de Softonic Japon.

Plants vs Zombies 2, Monument Valley, Clash of Clans ou Farm Heroes Saga font partie des jeux les plus prisés en Occident. Les utilisateurs japonais jouent-ils aux mêmes jeux? Il semblerait que non, et que la culture nippone possède ses propres phénomènes de masse, qui bien sûr se traduisent dans le classement des applis les plus téléchargées.

Découvrez ce que Yoko, Junko, Chris, Midori et Sayaka, nos journalistes au Japon, nous racontent sur les jeux qui triomphent dans leur pays et ceux auxquels ils sont accros.

Yoko: Neo Mushroom Garden

Dernièrement, j’ai beaucoup joué à NEO Mushroom Garden, un jeu dont le protagoniste est un personnage appelé Fungi. En fait, il y en a plusieurs: les Fungus, comme on les appelle, existent en plusieurs couleurs et en plusieurs formes. Il y en a des blancs, des couleurs fraise, des musclés… Le but du jeu est d‘attraper plusieurs de ces Fungus et de les faire se multiplier.

L’intérêt de ce jeu, c’est qu’on peut jouer des parties très courtes, de seulement 10 secondes (le temps d’attraper quelques Fungus et les nourrir). Même si vous êtes très occupé, dès que vous aurez une minute à vous, vous pourrez vous divertir avec ce jeu.

Le personnage du jeu a un design extrêmement simple et surréaliste, ce qui l’a rendu très populaire au Japon. On le trouve dans des magasins sous la forme de portes-clés, de poupées, sur des chemises… Je dois avouer que, même moi, j’ai un Fungus en peluche à la maison et plusieurs objets en papier liés au jeu. J’en suis fan et j’espère qu’il vous plaira à vous aussi.

Et pas besoin de parler japonais pour y jouer: Neo Mushroom Garden est disponible en anglais.

Téléchargez Neo Mushroom Garden pour Android et iOS

Suivez-moi sur Twitter

Neo Mushroom Garden

Junko: Awesome Pixel Granny- classic retro game

Au Japon, Flappy Bird et ses clones sont très populaires, mais pas autant qu’aux Etats-Unis ou en Europe. Personnellement, j’aime beaucoup ce gameplay très simple, et bien que je n’aie pas pu télécharger l’original, il m’arrive de jouer à quelques-uns de ses clones.

S’il faut choisir le meilleur de ces clones, je retiens une version “japonisée” qui s’appelle Awesome Pixel Granny – classic retro game. Il ressemble beaucoup à l’original, à la différence que l’oiseau est remplacé par une jeune fille perchée sur un balai volant.

Cette fille, avec son énorme nœud rouge dans les cheveux et un chat noir monté avec elle sur le balai, est le personnage central du film d’animation Kiki’s Delivery Service (Nicky, l’apprenti sorcière en français), de Hayao Miyazaki. Dans une scène du film, la jeune Kiki vole sur le balai jusqu’à ce qu’elle finisse par s’écraser contre un mur; le jeu reprend cette scène du film.

Essayez le jeu et surtout allez voir le film, si ce n’est pas déjà fait: il est très bien !

Téléchargez Awesome Pixel Granny- classic retro game pour iOS

Suivez-moi sur Twitter

Awesome Pixel Granny

Chris: AKB48 Tsuini Koushiki Otoge Demashita

D’habitude, je préfère les jeux de réflexion ou d’exercice mental, mais pour cet article j’ai décidé de vous présenter un jeu de musique qui représente parfaitement le côté kawaii de la culture japonaise.

Ce jeu, baptisé AKB48 Tsuini Koushiki Otoge Demashita (traduction : le jeu de rythme de AKB48 arrive enfin) est le premier jeu officiel du groupe de pop japonaise AKB48. Le but: sélectionner 5 personnages parmi les 77 membres de ce girl-band afin de créer votre équipe de rêve et l’emmener sur les chemins de la gloire.

Le fonctionnement est le suivant: dans chaque niveau, on entend une chanson de ce groupe et le joueur doit presser des boutons pour réaliser un spectacle en direct. La mécanique de jeu est simple, mais un certain sens du rythme est requis.

Ce jeu ne permet pas seulement d’écouter les chansons les plus connues de AKB48, puisqu’il propose aussi de voir une version animée des filles du groupe en train de danser sur de vraies chorégraphies, tout en chantant et en discutant, avec des dialogues qui varient selon vos performances.

Les chansons d’AKB48 sont très connues au Japon: n’importe quel Japonais adolescent ou jeune adulte les connaît. Si vous avez prévu de voyager un jour dans notre pays, je vous recommande de découvrir quelques-unes des chansons et chorégraphies de ces filles. Ce sera une bonne façon d’entamer la conversation et de nouer des amitiés avec les jeunes Japonais.

Téléchargez AKB48 Tsuini Koushiki Otoge Demashita pour iOS et Android

Suivez-moi sur Twitter

AKB48 Tsuini Koushiki Otoge Demashita

Midori: A Kuchisaki Bancho

Je ne suis pas une spécialiste des jeux, mais j’aime beaucoup les puzzles, les jeux d’intelligence et les quizz. Aujourd’hui, je voudrais vous présenter un de mes jeux préférés, dans le style de Brain Training.

Connaissez-vous le jeu de Shiritori? Il s’agit d’un jeu sur les mots dont le titre en japonais signifie “premier et dernier”. Dans ce jeu traditionnel, très populaire chez les enfants, le joueur doit dire un mot qui commence par la dernière lettre du mot qu’a dit le joueur précédent.

L’appli du jeu de Shiritori, qui s’appelle A Kuchisaki Bancho, a donc un côté nostalgique, tout en ajoutant des éléments intéressants au jeu d’origine.

Dans cette version, le héros du jeu est un jeune gangster. En moins de 40 secondes, chaque joueur doit dire un mot correct. Cette limite de temps fait de la version pour smartphone de Shiritori un jeu beaucoup plus amusant et compétitif. Votre seul allié sera votre cerveau. Si vous perdez, cela veut dire que vos réflexes sont émoussés et vous vous retrouverez souvent en train de dire à voix haute: “comment j’ai pu ne pas y penser!”.

Vous avez du mal à comprendre la mécanique d’A Kuchisaki Bancho? Imaginez un film de yakuzas mélangé avec du scrabble.

Téléchargez A Kuchisaki Bancho para iOS

A Kuchisaki Bancho

Sayaka: Onigiri shooter

Sushi, sashimi, tempura… Le Japon possède beaucoup de plats traditionnels. Connaissez-vous l’onigiri? (aussi appelé omosubi ou boule de riz). Il se compose de boules de riz blanc, modelées sous formes triangulaires ou ovales, et souvent enveloppées dans du nori (algues marines).

Onigiri  Shooter, mon jeu du moment, s’inspire de ce plat populaire pour créer un jeu de tir. Cela vous semble bizarre? Si vous y jouez une fois, vous comprendrez très vite le concept. Ainsi, l’arme principale n’est pas le traditionnel vaisseau spatial, mais un énorme onigiri. En lieu et place de missiles, cette “navette” tire des grains de riz. Et en guise d’ennemis, point de martiens, mais des crevettes sautées, du saumon poêlé, des ramens géants ou des sashimis

La jouabilité d’Onigiri Shooter est identique à celle des jeux de tir traditionnels. Il est possible de déplacer le vaisseau Onigiri et de tirer des grains de riz et des bols. Le jeu propose 3 niveaux de difficulté.

Oui, tout cela a l’air un peu bizarre, mais c’est extrêmement amusant.

Téléchargez Onigiri shooter pour Android

Suivez-moi sur Twitter

Onigiri Shooter

Jeux similaires, en version japonisée

Les jeux qu’apprécient nos collègues japonais ne sont pas très différents  de ceux auxquels nous jouons en Europe et en Amérique. La différence principale sont les codes culturels et les thématiques, bien plus proches des penchants japonais: dessins animés, groupes de musiques de J-pop, gastronomie locale…

Dans quelques semaines, Yoko, Junko, Chris, Midori et Sayaka reviendront nous raconter quels nouveaux jeux pour smartphone ils ont découverts. Pour l’instant, vous pouvez découvrir d’autres de leurs jeux favoris dans cet article.

Article original de Maria Baeta – Softonic.com. Traduit et adapté de l’espagnol.


A quoi les Japonais jouent-ils sur leurs portables? Réponse de notre équipe à Tokyo

Nous avons la chance d’avoir une équipe basée à Tokyo: nous leur avons donc demandé quels sont les jeux pour mobiles qui font fureur en ce moment au Japon. S’il est vrai que la culture otaku (geek) est particulièrement développée en pays nippon, leurs jeux geeks peuvent être très différents des nôtres! On en verra peut-être quelques-uns débarquer sur les marchés occidentaux; quant aux autres, on ne les connaîtra sans doute jamais…

Découvrez ci-dessous les jeux préférés de Yoko, Chris, Junko et Sayaka, les éditeurs de Softonic au Japon.

Yoko, Chris, Junko et Sayaka, nos éditeurs japonais

Yoko

J’aime différents types de jeu: les puzzles, les jeux de rythme (musique), les RPG et les jeux de simulation. Je joue souvent pendant des périodes assez courtes, mais je suis fidèle à deux titres depuis longtemps : Puzzle & Dragons et Lovelive School Idol Festival.

Je vais vous présenter l’un d’eux!

Screenshot de Lovelive School Idol

Lovelive School Idol Festival est un jeu d’action en rythme basé sur un dessin animé otaku appelé Lovelive. Lovelive met en scène un groupe de musique de filles, les μ’s (Muse), qui se retrouvent au lycée, une sorte de club, en fait. Dans Lovelive School Idol Festival, vous choisissez 9 filles parmi les μ’s ou d’autres personnages originaux pour créer votre propre groupe et relevez les défis musicaux sur des chansons des μ’s. Passez les niveaux et améliorez vos personnages pour obtenir ainsi des scores plus élevés à mesure que vous progressez.

En ce moment, Lovelive fait un malheur et pas seulement chez les hommes otaku (geeks), également chez les femmes, qu’elles soient otaku ou pas!

Pour l’instant, le jeu n’est disponible que sur l’App Store japonais, mais la série va être diffusée en Amérique du Nord, alors patience!

Suivez-moi sur Twitter!

Chris

Salut les gamers ! Ici, Chris de Softonic Japon. Je suis américano-japonais et j’ai grandi à Tokyo. J’ai donc passé des heures à jouer à des jeux qui sont aujourd’hui considérés comme des classiques, comme Mario Brothers, Dragon Quest et Final Fantasy. Je me rappelle à quel point j’aimais y jouer, seul ou avec ma bande de copains. C’était vraiment de bons moments. Mais en grandissant, j’ai passé de moins en moins de temps sur les jeux, jusqu’au jour où je m’en suis complètement détaché. C’est ce qui se passe quand on grandit, non? On perd tout intérêt pour des choses qui nous passionnaient auparavant. Mais je suis heureux de vous annoncer que jai renoué avec cette ancienne passion ces dernières années grâce à l’iPhone. Je joue dans les transports en commun, lors de réunions et parfois même quand je marche (ce qui est évidemment très dangereux, je ne vous le conseille pas!). En bref, les jeux sont de retour dans ma vie et ne me quittent plus.

Watashino Host Chan S (Mon bel Hôte S) est un jeu dont le thème ne peut être que japonais. Ici, le joueur devient propriétaire d’un club où les femmes, les clientes, sont accueillies par des hommes séduisants (les «hôtes») et flirtent avec eux. Un verre, qui coûte généralement 20 dollars, vous assurera entre 30 et 45 minutes d’attention de l’hôte. Les clubs d’«hôtes» sont très populaires au Japon et les dames sont prêtes à payer jusqu’à 600$ pour une soirée à discuter en bonne compagnie.

Screenshot de Watashino Host Chan S

Le but du jeu est de développer votre propre club et de devenir le numéro 1 dans le quartier de Kabukicho, Shinjuku, célèbre pour ses clubs. Vous commencez par sillonner les rues pour recruter des hommes séduisants qui travailleront pour vous: cette étape du jeu vous donnera l’impression d’attraper des Pokemon. Ensuite, vous devez former vos hôtes par le biais de battles contre les hôtes d’autres clubs (les battles consistent en fait à brailler des chansons à boire). En plus de tout cela, une histoire d’amour se développe entre vous, le joueur, et les hôtes sur fond de bande-son avec des voix de dessins animés et une musique agréable. Plus vous avancez dans le jeu, plus vous allez  faire venir de femmes désireuses de partager un moment avec leur hôte préféré.

Watashino Host Chan S est parfait pour ceux qui souhaitent se plonger dans le monde curieux et luxueux des nuits japonaises.

Suivez-moi sur Twitter

Junko

Sincèrement, je ne suis pas particulièrement fan de jeux, mais je joue de temps en temps, notamment à LINE Pokopang.

Ma relation avec Pokopang a commencé à partir des stickers LINE. LINE est l’application de messagerie type Whatsapp la plus populaire ici: près de la moitié de la population s’en sert. Pour rendre les messages plus agréables, de nombreux stickers sont disponibles dans LINE, dont les stickers Pokopang. Ils ne sont proposés que si vous téléchargez le jeu. Je ne les trouvais pas particulièrement mignons, mais je voulais étendre ma collection, alors je l’ai téléchargé. Je n’aurais jamais pensé que j’allais devenir à ce point accro du jeu…

LINE Pokopang est un jeu de puzzle simple, mais addictif. La partie se déroule en trois phases, limitées chacune à une minute. Lorsque vous connectez au moins trois blocs côte à côte de la même couleur, ils disparaissent et projettent des légumes sur les monstres. Plus vous reliez de blocs, plus vos tirs sont puissants.

Screenshot de Pokopang

C’est une application LINE, vous pouvez donc demander à vos amis LINE de jouer à Pokopang pour qu’ils vous affrontent et vous donnent des trèfles, qui sont en fait le droit de jeu. Votre score et le leur sont affichés à la fin de la partie. Vous aurez ensuite envie de battre d’autres amis. Et c’est là tout l’intérêt de ce jeu. Ce jeu de puzzle est simple et facile, vous pouvez contacter vos amis pour les défier, tout comme Candy Crush Saga avec Facebook.

Suivez-moi sur Twitter !

Sayaka

Amis gamers salut! Ici Sayaka! J’aime jouer aux jeux de console (Dynasty Warriors, Monster Hunter, etc.) et aux jeux pour portables et notamment aux jeux de fuite et aux jeux de gestion du temps. En ce moment, j’aime particulièrement Puzzle & Dragons, mais je voudrais vous parler d’autre chose…

Shinjuku Dungeon est un RPG d’action en 8-bit. Le jeu est sympa, car l’action se déroule dans la gare de Shinjuku. C’est une des principales stations de métro de Tokyo. En 2011, près de 3,26 millions de personnes y sont passées tous les jours: c’est donc l’un des hubs les plus importants au monde (et elle détient le record dans le Guinness World Records). La gare ne compte pas moins de 36 quais. On y trouve plus de 200 sorties et une salle de jeux souterraine. Même si je passe souvent par Shinjuku, je m’y perds encore. La gare ressemble à un labyrinthe, c’est donc l’endroit idéal pour un jeu!

Screenshot de ShinjukuDungeon

Le jeu reproduit fidèlement la gare de Shinjuku et vous pouvez l’explorer pour découvrir les secrets du métro de Tokyo. Ce n’est pas seulement un jeu amusant, mais c’est aussi une aide précieuse pour parcourir Tokyo!

Suivez-moi sur Twitter!

Le mois prochain, notre équipe japonaise sera de retour pour vous parler des applications et des jeux à la mode en ce moment. Restez connecté!

A lire:

Article original écrit par Jonathan Riggall – Softonic.com. Traduit et adapté de l’anglais.