Masako Nozawa, l’iconique actrice de voix qui a donné vie à Son Goku depuis la première de l’anime ‘Dragon Ball’ en 1986, a atteint un jalon sans précédent en recevant la prestigieuse Ordre de la Culture du gouvernement japonais. Ce prix est décerné chaque année à des personnalités qui ont eu un impact significatif sur la culture japonaise, et c’est une reconnaissance que Nozawa est fière de partager avec ses collègues du monde du doublage.
Le prix de la voix d’une génération
Née le 25 octobre 1936 à Tokyo, Nozawa a été une figure fondamentale de l’industrie de l’anime depuis les années 1960, prêtant sa voix à de nombreux personnages emblématiques, y compris Gohan et Goten. Son dévouement et son talent l’ont amenée à battre des records dans le domaine du doublage, devenant une voix incontournable au Japon, où il est difficile d’imaginer Goku interprété par quelqu’un d’autre qu’elle.
L’Ordre de la Culture n’accorde pas seulement une reconnaissance symbolique, mais inclut également une pension à vie d’environ 3,5 millions de yens par an (près de 19 876 euros). Ce prix, établi en 1951, a été décerné à un groupe restreint de vingt individus chaque année, et c’est la première fois en près de 75 ans qu’un acteur de doublage reçoit cet honneur, soulignant l’influence de Nozawa sur la culture populaire japonaise.
Dans ses déclarations, Nozawa a souligné son amour pour la comédie et son désir de continuer à prêter sa voix à Goku pendant de nombreuses années encore. Avec un héritage qui transcende les générations et un lien spécial avec les fans de ‘Dragon Ball’, Nozawa se positionne comme une véritable légende du divertissement japonais.
