Après sa présentation en mai dernier, Skype a finalement lancé une version preview de son système de traduction en temps réel.
Microsoft a ouvert les inscriptions pour les personnes intéressées pour la tester. Attention, pour le moment, la fonctionnalité est uniquement disponible pour les utilisateurs de Windows 8.1.
Skype Translator (c’est le nom de la fonction) vous permet ainsi de communiquer sans connaître la langue de l’interlocuteur. Vos paroles sont alors traduites immédiatement (voix et sous-titres), ce qui permet de parler à n’importe quel interlocuteur dans le monde sans se soucier de sa langue. De quoi marquer un avant et un après dans l’univers de la messagerie.
La version finale de Skype Translator permettra la traduction en temps réel dans 45 langues et sera compatible avec la plupart des principaux systèmes d’exploitation. La version de test se limite actuellement à l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le russe, le chinois, le portugais et l’arabe et ne prend en charge que Windows 8.1.
Microsoft n’a pas encore annoncé une date de lancement officiel de Skype Translator ni son tarif. La version de test, cependant, peut être téléchargée gratuitement, mais les places sont limitées.
Microsoft a mis à jour son application Skype sur iPhone. La version 5.4 ajoute la possibilité de faire des appels de groupe jusqu’à 4 personnes.
La fonction était notamment attendue par de nombreux utilisateurs. Pour le moment, seuls les appels audio sont concernées. Les appels vidéos sont toujours exclus.
Avec la cette version OS de Skype, vous pouvez inviter n’importe quelle personne dans un appel de groupe, y compris les utilisateurs Android qui ne bénéficient pas encore de cette nouvelle fonctionnalité dans leur application.
Parmi les autres innovations, la mise à jour vous permet également d’ajouter ou de supprimer des gens dans un appel en cours et de lire les messages entrants à partir de n’importe quel écran de l’application.
Skype pour Windows a été mis à jour pour corriger certains problèmes.
La version 6.18 de Skype s’est attachée à rectifier principalement un bug qui faisait que les contacts importés de Facebook n’apparaissaient pas.
La mise à jour a ainsi amélioré le processus d’enregistrement et de synchronisation pour éviter ces soucis. Skype a également éliminé les problèmes des messages envoyés et reçus.
Enfin, selon Microsoft, Skype pour Windows est plus stable et propose de meilleures performances.
Disponible pour les logiciels Windows, Mac et également proposé avec la XBox One, les visioconférences gratuites et à plusieurs permettent de regrouper jusqu’à 10 personnes dans un même appel.
On vous explique tout de suite comment réaliser un tel appel et quels sont les trucs et astuces à connaître pour profiter au mieux de la VoIP depuis son canapé.
Initier un appel vidéo de groupe avec Skype
Pour lancer un appel et réunir plusieurs de vos amis, rendez-vous sur l’onglet Discussions puis glissez-déposez les contacts en haut à droite de la fenêtre. Vous pouvez ajouter jusqu’à 9 participants.
Une fois que vous avez rassemblé dans un même groupe les personnes que vous souhaitez appeler, il vous suffit de cliquer sur le bouton Appel vidéo pour lancer une visioconférence à plusieurs ou Appeler le groupe pour discuter avec ces personnes sans activer votre webcam.
Enfin, sachez qu’il est possible de sauvegarder un groupe dans vos Contacts. Vous pouvez renommer le nom du groupe à l’aide du bouton rond en forme de plume. Rentrez le nom que vous désirez, puis validez.
Cette option peut s’avérer extrêmement pratique si vous devez régulièrement effectuer des visioconférences avec les mêmes personnes.
Ajouter un correspondant au milieu d’une conversation en cours
Vous avez oublié d’ajouter un ami dans la conversation de groupe? Pas de panique, avec Skype, il existe un moyen d’ajouter un correspondant à un appel vidéo déjà en cours. Cependant, seule la personne qui a initié l’appel est en mesure de le faire.
Vous allez donc devoir cliquer sur le bouton +, puis sur Ajouter des gens à cet appel.
Sélectionnez ensuite le ou les contacts de votre choix, puis validez.
Une fois que la troisième personne a accepté, vous pouvez continuer à discuter gratuitement à 3, à 4, à 5… ou à 10!
Les petits plus lors des appels
L’envoi de fichiers, tout comme le partage d’écran, sont désormais des fonctionnalités systématiquement intégrées à tout système de chat qui se respecte.
Skype ne déroge bien entendu pas à la règle et offre les possibilités suivantes: la capture d’écran de la fenêtre, l’envoi de fichiers et de contacts, ainsi que le partage d’écran.
Voici une petite vidéo en anglais publiée par Microsoft pour mieux comprendre en images:
brightcove.createExperiences();
Notre avis
Avec cette fonctionnalité disponible pour les versions PC et Mac de Skype, Microsoft répond de manière frontale à Google Hangouts, ooVoo et les autres. Cela intervient certes un peu tard mais Skype peut toujours compter sur une base d’utilisateurs installée conséquente.
Skype célèbre aujourd’hui son dixième anniversaire. 10 ans de succès pour le logiciel de VoIP et visioconférence gratuit qui a fait ses preuves sur un marché hautement concurrentiel.
Appeler ses amis, les voir en direct par webcam interposée, échanger des fichiers et partager son bureau n’a jamais été aussi simple qu’avec Skype. Mais son ascension n’a pas été aisée pour autant.
Fondé par Niklas Zennström et Janus Friis en 2003 en Estonie, Skype aura connu plusieurs formules avant de devenir le logiciel que nous connaissons tous. C’est notamment avec le rachat de Microsoft en mai 2011 pour 8,5 milliards de dollars que Skype a pu accéder à la notoriété internationale et a pu pénétrer tous les foyers.
Suite à la fusion de Windows Live Messenger en ce début d’année, Skype a renforcé plus que jamais sa position. Son intégration native dans Windows 8.1 et ses multiples versions mobiles (10 millions d’installations sur Android notamment) ne cessent de faire progresser le logiciel de Microsoft. C’est ainsi que leurs utilisateurs (plus de 100 millions) passent plus de 2 milliards de minutes par jour connectés sur Skype.
Pour l’occasion, Skype offre à chacun de ses utilisateurs 30 minutes de Wifi gratuits sur leurs hotspots.
Selon Kaspersky, ce malware baptisé “Trojan.Win32.Jorik.IRCbot.xkt” incite les utilisateurs du logiciel de messagerie à cliquer sur un lien qui entraîne l’installation d’un cheval de Troie. L’ordinateur infecté devient alors un générateur d’argent en réalisant des transactions bitcoins, une monnaie virtuelle sécurisée. Continue reading “Skype: un nouveau virus sévit et infecte votre PC”
Microsoft vient de publier une mise à jour de son logiciel Skype sur Windows. La nouvelle version 6.2 apporte des changements esthétiques et une nouvelle fonctionnalité pour le célèbre logiciel de messagerie.
Utilisateurs de Skype, méfiez-vous. Un virus appelé “Shylock” se propage sous la forme d’un plugin et permet de récupérer vos données bancaires et autres informations personnelles. Le virus ou malware est un cheval de troie qui vole les informations d’identification de banque en ligne et d’autres informations sur les ordinateurs infectés.
Selon des chercheurs en sécurité du SCRS Security Group, le virus a été mis à jour récemment et est présent sous la forme d’un plugin appelé “msg.gsm.”. Le virus circulerait ainsi beaucoup sur Skype, le logiciel de VoIP de Microsoft. Continue reading “Skype: un virus circule et vole vos données bancaires”
Microsoft vient de publier une mise à jour de son logiciel