Google Translate: aggiunge pulsante “migliora questa traduzione”

Google ha introdotto una nuova funzionalità che rende più facile per gli utenti modificare i risultati delle traduzioni in Google Translate. Nell’interfaccia della versione web appare ora il pulsante “Migliora questa traduzione”. Selezionandolo appare il messaggio: “Il tuo contributo sarà utilizzato per migliorare la qualità della traduzione e può essere mostrato agli utenti in modo anonimo”.
google translate

Prima dell’introduzione di questa funzione, gli utenti potevano già selezionare singole frasi del testo tradotto e scegliere da un elenco di alternative. Ora invece gli aspiranti traduttori (e chiunque aspiri a migliorare la qualità del servizio offerto da Google Translate) possono editare l’intero testo proposto, e dare il proprio contributo alle traduzioni di tutte le lingue.

Rimane da capire se la funzione sarà introdotta anche nelle versioni per smartphone di Google Traduttore.

Via: The Next Web

Leggi anche:

Google Calendar, arriva una nuova interfaccia?

 

Seguimi su Twitter @LauraCeridono

Google Translate si aggiorna e introduce la tastiera di iOS 7

Arriva la versione 2.1.0 Google Traduttore per iPhone e iPad. L’update introduce il supporto nativo per iOS 7, dando così l’addio al vecchio look datato che ancora affliggeva l’app di traduzione di Google. Rinnovate in stile iOS 7 la tastiera e la barra di stato.

google translate ios

L’aggiornamento aumenta anche il numero di lingue che supportano la scrittura a mano libera, tra cui  l’arabo, l’ebraico e il persiano.

Leggi anche:

Android, iOS, Windows Phone: le 30 migliori app mobili sono disponibili su tutte le piattaforme?

Google translate: arriva la traduzione offline su Android

L’aggiornamento odierno di Google Translate per Andorid introduce una piacevole novità per gli utenti. Per chi possiede uno smartphone con firmware 2.3 o superiore, la traduzione è possibile anche offline, ovvero senza bisogno di essere connessi a Internet.

La feature è disponibile previo update dell’applicazione Google Traduttore e dopo aver scaricato i pacchetti delle lingue corrispondenti. Per farlo vai alle opzioni dell’app, seleziona Lingue offline e scegli quali idiomi scaricare.

Continue reading “Google translate: arriva la traduzione offline su Android”