Après le breton, voici la langue corse qui débarque sur Facebook comme langue officielle à défaut de l’être pour l’État français. Le corse sera la 122ème langue disponible sur le réseau social.
Selon Corse-Matin, c’est Anton’Maria Battesti, corse d’origine et surtout membre de l’équipe Facebook France, qui a poussé le réseau social à y inclure sa langue. Près de 300 mots, soit les fonctionnalités de base, sont déjà traduits. Mais il faudra être un peu patient pour que Facebook soit complètement disponible dans la langue corse.
Facebook a lancé un appel à contribution pour que soit disponible la traduction complète. Ainsi, si vous parlez corse, vous pouvez y participer en allant sur cette page : FacebookTranslationsTeam.
Selon Anton’Maria Battesti, la politique de l’entreprise est “de recenser un maximum de langues, y compris celles qui sont potentiellement en danger.” A quand Facebook en occitan?
Source : Corse-Matin
A lire:
- Facebook : le guide complet pour devenir un expert
- Evénements Facebook: enfin une option de Facebook intéressante
- Facebook Messenger vous énerve: essayez IM+ pour chatter sur Facebook
Suivez-moi sur Twitter: @xophe
La Corse prend ainsi la suite de toutes les autres régions ayant obtenu leur nom de domaine : les extensions en .paris, .bzh et .alsace font ainsi désormais partie du net. Le principal but de la manœuvre est de promouvoir l’identité de ces régions qui espèrent gagner en notoriété avec leur extension réservée et promouvoir leur spécificité régionale. L’Aquitaine et la Bourgogne ont également déposé des demandes auprès de l’ICANN afin de pouvoir posséder leur propre nom de domaine.