Le showrunner de King of the Hill, Saladin K. Patterson, a partagé des détails sur les restrictions auxquelles ils ont été confrontés lors de la production de la 14ème saison, récemment lancée sur Hulu. Ces limitations découlent de la fusion entre Hulu et Disney, qui impose une approche plus familiale du contenu, ce qui a considérablement changé la dynamique de l’émission par rapport à ses jours sur Fox.
On ne peut pas dire le mot avec un F
Patterson a mentionné que, bien que les conversations avec les dirigeants de Hulu reflétaient un désir partagé de retrouver l’essence qui a rendu la série originale spéciale, des compromis étaient nécessaires pour s’aligner sur les normes plus conservatrices de Disney. “Il y a eu des situations où l’influence de Disney a établi certaines limites que nous savons que Fox n’aurait pas imposées”, a avoué Patterson dans une interview avec The Hollywood Reporter.
Parmi ces changements, on trouve la suppression de certains mots grossiers, y compris certains « mots avec un F ». Vous savez à quels nous faisons référence. « Les personnages peuvent encore jurer de manières qu’ils ne pourraient pas à la télévision », a expliqué Patterson. Cependant, la demande de éviter le classement TV-MA a conduit l’équipe à éliminer ces termes forts, ce qu’il considère comme une perte mineure. « Je ne suis pas un grand fan que les programmes franchissent ces limites, donc ce n’était pas quelque chose qui me dérangeait », a-t-il ajouté.
La 14e saison de King of the Hill a été diffusée sur Hulu à partir du 4 août et marque un saut temporel significatif depuis sa première diffusion sur Fox, qui a eu lieu entre 1997 et 2010. La critique a salué cette nouvelle livraison pour sa chaleur et son renouveau dans la connexion entre les personnages et les spectateurs, mettant en avant la nouvelle vie du personnage Bobby en tant que chef dans un restaurant de fusion japonaise.
