SEGA a répondu aux demandes des fans hispanophones en annonçant que les récents titres de la série Like a Dragon, y compris Like a Dragon Ishin! et Like a Dragon Infinite: Wealth, seront traduits en espagnol. Ce mouvement est significatif pour les passionnés en Espagne et en Amérique Latine, qui espéraient une extension de l’accès à l’histoire et aux dialogues de la franchise. Le lancement est prévu pour le 8 décembre 2023, et des versions natives pour PS5 et Xbox Series ont été confirmées, incluant un support pour plusieurs langues, y compris l’espagnol.
Comme un dragon maintenant sera Comme un dragon
De plus, le jour de son lancement, les titres recevront de nouvelles mises à jour qui incluront des modes multijoueur et la compatibilité avec plusieurs langues sur les plateformes PC, PS5 et Xbox Series X|S. C’est un pas important, car la communauté de fans demande à SEGA d’apporter des améliorations à la localisation de ses jeux depuis les deux dernières décennies.
Dans le cadre du RGG Summit, SEGA a également révélé que Yakuza Kiwami et Yakuza Kiwami 2 recevront des versions pour PS5 et Xbox Series X|S, en plus d’une édition physique qui combinera les deux titres. D’autre part, le 12 février 2026, Yakuza Kiwami 3 sera lancé, avec une traduction en espagnol et plusieurs améliorations visuelles, ainsi qu’un spin-off intitulé Yakuza 3 Gaiden: Dark Ties.
Bien qu’il n’y ait pas encore d’annonces officielles concernant la possible traduction et remastérisation de Yakuza 4, 5 et 6 pour les nouvelles consoles, on specule que ces projets pourraient être en cours de développement. Étant donné l’attention récente que la franchise a reçue, il ne serait pas surprenant que SEGA envisage de redonner vie à ces titres classiques pour le plus grand plaisir des fans de la saga.
