D’après plusieurs sources qui vont dans le même sens, Netflix plancherait en ce moment sur une série live-action adaptée de Persona, la franchise japonaise d’Atlus et Sega. Si cela se concrétise, ce serait une Vraie première pour Persona, qui a déjà connu des adaptations en anime, en mangas et en spin-offs, mais jamais en prises de vues réelles.
Pour l’instant, Netflix n’a rien dit publiquement sur le sujet.
Toujours d’après ces informations, la série serait développée avec 21 Laps Entertainment et Story Kitchen. Christopher Monfette, qu’on connaît entre autres pour son travail sur Star Trek: Picard, serait pressenti pour écrire le projet, en assurer le rôle de showrunner et participer à la production exécutive. Toru Nakahara, producteur chez Sega, ferait lui aussi partie des producteurs exécutifs.
21 Laps Entertainment est notamment associé à Stranger Things. Story Kitchen, de son côté, a déjà été lié à plusieurs adaptations de jeux vidéo.
Mieux vaut quand même garder la tête froide. Rien n’a été officialisé à ce stade, même si les noms qui circulent autour du projet, toujours selon ces sources, donnent un certain crédit à la rumeur. On vous tiendra au courant.
La vraie question, maintenant, c’est simple: quel Persona Netflix voudrait adapter?
Impossible, pour l’instant, de savoir si la série reprendrait l’intrigue d’un épisode précis, comme Persona 3, Persona 4 ou surtout Persona 5, le plus connu à l’international, ou si elle partirait sur une histoire totalement inédite dans l’univers de la saga.
Et c’est là que les choses se compliquent. Persona, ce n’est pas seulement des combats surnaturels et des créatures invoquées. La série tient aussi à un mélange assez unique de vie lycéenne japonaise, de simulation sociale, de drames intimes et de thèmes psychologiques. C’est ce qui fait tout son charme. C’est aussi ce qui rend l’adaptation compliquée à l’écran.
Sans surprise, les premières réactions des fans restent prudentes, parfois franchement sceptiques. Beaucoup craignent qu’une adaptation live-action occidentale gomme ce qui fait la singularité de la franchise, en particulier son ancrage dans la société japonaise et sa manière très particulière d’aborder les relations humaines.
Malgré ces réserves, l’idée n’a rien de surprenant. Après les succès de The Last of Us, Fallout et de plusieurs autres films et séries tirés de jeux vidéo, les plateformes continuent de parier sur de grosses licences capables d’attirer les fans tout en allant chercher un public plus large.
Le bilan des adaptations occidentales de licences japonaises reste pourtant assez irrégulier, et c’est une partie du problème avec Persona. Entre les attentes très fortes des joueurs et la nécessité de rendre cet univers lisible pour ceux qui ne le connaissent pas, Netflix aurait un chemin particulièrement étroit à suivre.
Le moment choisi, en revanche, a du sens. Après la sortie de Persona 3 Reload, alors que Persona 6 reste l’un des projets les plus attendus et les plus commentés du catalogue Atlus, la fenêtre paraît idéale. Autrement dit, si Netflix veut essayer, c’est probablement maintenant.
Suivez-moi sur Twitter : @pierrevitre
