Le film Dragonball Evolution est considéré comme un grand échec, car il n’a pas réussi à capturer l’essence de l’œuvre d’Akira Toriyama. Les décisions créatives prises durant sa production ont profondément irrité les fans de la série. Tant Justin Chatwin, le protagoniste, que Ben Ramsey, le scénariste, ont présenté leurs excuses, reconnaissant le résultat désastreux du film et leur déception envers les fans qui attendaient une adaptation fidèle.
Pas seulement un film qui n’est pas fidèle, mais ennuyeux et monotone
L’adaptation s’est écartée de manière significative de l’esprit et de l’esthétique originale de Dragon Ball, ce qui a abouti à des personnages dépourvus de motivations et à des dialogues simplistes. Cela a conduit à une narration que de nombreux critiques ont jugée ennuyeuse et fade. Dans une tentative de donner vie à cette franchise iconique, les producteurs ont été confrontés au défi d’une mythologie complexe, mais leurs décisions n’ont pas réussi à rendre justice au matériau d’origine, transformant le film en un exemple de ce qu’il ne faut pas faire dans une adaptation cinématographique.
Au départ, un budget supérieur à 100 millions de dollars avait été promis ; cependant, l’investissement final n’a été que de 30 millions, ce qui a notablement affecté la qualité de production. Bien que Dragonball Evolution ait réussi à récolter 58 millions de dollars, la réception critique tiède a laissé une empreinte négative dans l’industrie, décourageant d’autres studios d’essayer de futures adaptations du manga.
Tant les professionnels impliqués que Toriyama lui-même, qui n’est plus en vie, ont reconnu que le film ne capturait pas son univers, ce qui a renforcé la perception que Dragonball Evolution est, peut-être, la plus grande déception dans le domaine des adaptations cinématographiques de jeux vidéo et de mangas. Ce fiasco monumental soulève de sérieuses questions sur la viabilité de porter à l’écran des histoires si chères aux fans. Et si vous voulez le vérifier par vous-même, vous pouvez le regarder en streaming sur Disney+.
