Tout fan d’anime connaît une triste réalité. Pratiquement aucun anime n’a eu une version live acceptable. Pas en Occident. Au Japon, il existe des adaptations plutôt bonnes, mais celles-ci arrivent rarement jusqu’à nos terres. Et quand les responsables d’adapter les animes sont occidentaux, les résultats sont souvent terribles.
Pourquoi ? Parce qu’on respecte rarement ce qui rend l’anime spécial. En étant perçu comme quelque chose d’enfantin et de stupide, on cherche souvent à lui donner un autre tournant. À lui donner un ton plus sérieux, sombre ou adulte. Ce qui nous a donné des désastres comme les films de Dragon Ball ou Ghost in the Shell, ou la série Mobile Suit Gundam. Parce qu’on préfère ne pas parler du film Netflix de Death Note.
Mais cela ne signifie pas qu’il n’y ait pas de bonnes adaptations en live-action. Même en Occident. Car un anime a réussi à briser cette malédiction et à être exactement ce que, du moins une partie des fans, attendait. Réussissant même à séduire un public qui n’a pas vu l’anime et qui a trouvé en elle une série intéressante, émouvante et pleine de cœur. C’est One Piece. Une série qui semble incapable de rater le coche, peu importe le média auquel elle s’adapte.
One Piece a une vertu : il sait être mamarracha et passionné
One Piece est une bonne adaptation parce qu’elle ose être tout ce que ce genre d’adaptations n’est généralement pas : fidèle au matériel original. C’est un peu loufoque, un peu absurde et parfois, on dirait que ses acteurs sont habillés en cosplay. Et c’est comme ça que ça doit être. Parce que l’univers de One Piece n’est pas le nôtre et nous ne pouvons pas prétendre qu’il le soit.
Comprendre l’humour de la série, ses particularités esthétiques et comment un certain point d’étrangeté lui va bien est ce qui a permis à la série de bien fonctionner auprès du public. Pas seulement ceux qui suivent l’anime. Car la plus grande vertu du live action de One Piece est la façon dont il a réussi à intéresser même des personnes qui n’ont jamais regardé l’anime. C’est tout à fait normal, étant donné qu’il s’agit d’un anime avec plus d’un millier d’épisodes à son actif et qu’à ce stade, il est difficile à suivre pour la plupart.
Dans ce sens, c’est la autre grande vertu de la série en live-action de One Piece. Être une excellente porte d’entrée pour la franchise. Quelque chose sur lequel, semble-t-il, elle va continuer à s’étendre.
Un aperçu à venir pour une saison riche en contenu
Bien que Netflix n’ait pas encore annoncé quand nous pourrions voir plus de cette série en live-action, il avait cependant dit qu’il y aurait une deuxième saison. Les rumeurs indiquaient que nous devrions attendre jusqu’en 2026, mais finalement nous pourrons le faire beaucoup plus tôt. En 2025. Et en fait, avant la fin du mois. Car lors de l’événement en direct Tadum, il y aura un aperçu de la deuxième saison le 31 mai prochain.
Avec la nouvelle saison ayant commencé sa production en juillet de l’année dernière, on peut s’attendre à ce qu’elle soit déjà terminée depuis un moment. Il ne devrait donc pas nous surprendre si elle a un lancement complet bien avant ce que nous attendons.
De plus, la deuxième saison ne va pas manquer de contenu à couvrir. Bien que pour les fans, il pourrait toujours y avoir plus. Car en commençant par l’arc de Loguetown, elle ira jusqu’à l’arc de l’île de Drum. Cela représente environ 33 épisodes de l’anime original. Moins que la première saison, qui a couvert environ 48 épisodes (de l’arc de Romance Dawn à l’arc d’Arlong Park), mais néanmoins, une quantité plus qu’acceptable d’épisodes.
Cela ne change rien au fait que, pour adapter l’ensemble de l’œuvre originale, ils devront soit augmenter le rythme, soit accepter que cela leur prendra plusieurs saisons. En supposant que chaque saison adapte six arcs et qu’ils n’adaptent pas les arcs qui ne sont pas en continuité avec le manga, il leur faudrait encore quatre saisons pour rattraper l’anime. Un chiffre qui n’est pas scandaleux, mais qui, à une époque où les annulations de séries sont fréquentes, semble difficile à atteindre.
Rien à craindre ici pour l’avenir de One Piece
Dans tous les cas, il y a peu de raisons d’avoir peur. La première saison a très bien fonctionné et la série s’engage dans des arcs beaucoup plus intenses et avec des personnages beaucoup plus définis que sa première saison. Par conséquent, elle ne devrait pas avoir de problème à continuer de maintenir son élan à l’avenir.
Si One Piece, la série en live-action, parviendra à égaler le manga et l’anime, cela reste à voir. Surtout que le propre Eiichiro Oda envisage déjà la fin de l’histoire. Mais ce qui est clair, c’est que One Piece est, contre toute attente, l’une des meilleures adaptations en live-action qu’un anime ait jamais eues. Et cela ne semble pas prêt de changer avec cette deuxième saison.
