Akira Kurosawa est l’un des plus grands réalisateurs japonais de l’histoire. Pas seulement japonais. C’est l’un des plus grands réalisateurs de l’histoire. Peu de réalisateurs ont eu non seulement son influence, mais aussi sa reconnaissance, sa popularité et son parcours. C’est une véritable institution dans tous les sens du terme et une authentique rare avis. L’un de ces réalisateurs indiscutables dont même les films les moins connus méritent d’être discutés en profondeur. Ou imités avec frénésie.
Ça a dû être la pensée de Spike Lee en abordant son nouveau film, car il a décidé de faire un remake et une réinterprétation de l’un des films les plus prestigieux de Kurosawa : High and Low, ou L’enfer de la haine. Un film peut-être pas aussi célèbre que ses films de samouraïs, mais considéré comme l’une de ses plus grandes œuvres maîtresses.
Un classique de Kurosawa que vous devez connaître
Basée sur le roman King’s Ransom d’Evan Hunter, Kurosawa nous présente dans L’enfer de la haine une prémisse des plus intéressantes : un entrepreneur ayant des problèmes pour contrôler l’entreprise de chaussures dont il fait partie du conseil d’administration décide de faire un achat financé par des tiers avec toutes les économies de sa vie. Mais cela coïncide avec une grande tragédie personnelle. D’une certaine manière. Une personne en graves difficultés financières confond le fils de son chauffeur avec son propre fils, lui exigeant une rançon de 30 millions de yens, ce qui représente une bonne partie de ses économies, le plaçant dans une terrible situation personnelle. Valorise-t-il plus sa carrière ou la vie d’un enfant innocent, même s’il n’est pas de sa famille ?
Le film est un chef-d’œuvre, que vous pouvez également voir sur Filmin, tant sur le plan technique que narratif. En mettant un miroir sur la société japonaise de l’époque, il cherche à montrer le conflit existant entre les valeurs humaines et économiques et les différences entre les classes sociales. Tout cela avec un grand succès.
Ayant connu un succès au box-office et auprès de la critique, elle a également été un véritable succès en dehors du Japon. Considérée comme l’un des grands films de Kurosawa, elle a été nominée pour le meilleur film étranger aux Golden Globes et a été sélectionnée pour la Sélection Officielle du Festival de Venise en 1964. Deux réalisations notables pour un film japonais de l’époque, même s’il s’agit de Kurosawa.
Sa réinvention de Spike Lee : une candidate sérieuse aux Oscars
Le remake et la réinterprétation de Spike Lee suivent de près le film, tout en lui donnant une tournure contemporaine. Remplaçant Toshiro Mifune par Denzel Washington, le film suit un producteur de musique qui cherche à acheter la majorité des actions de sa maison de disques, seulement pour découvrir que son fils a été enlevé. Bien que, comme dans l’original, il découvrira bientôt que celui qui a été enlevé est le meilleur ami de son fils, le fils de son chauffeur et meilleur ami. Cela le mènera à la même situation que celle que nous avons vécue dans le film original : les ambitions personnelles et professionnelles valent-elles plus que la vie d’un enfant ?
Sortie le 22 août dernier dans les cinémas aux États-Unis, le film a été acclamé par la critique. Avec 90 % sur Rotten Tomatoes, c’est l’un des films les mieux notés de l’année. Quelque chose qui devrait déjà éveiller notre intérêt.
Débarquant maintenant sur AppleTV+, il n’y a aucune raison de ne pas donner une chance à l’un des films ayant le plus de potentiel pour devenir l’un des films de l’année. Surtout quand il est un solide candidat aux Oscars, tant par ses dates de sortie que par le soutien de la critique. Et si vous ne voulez pas avoir à rattraper tout ce que vous avez manqué quand il sera nominé dans quelques mois, c’est le moment parfait pour voir ce « Du ciel à l’enfer ».
