Fans von Filmen und TV-Serien ziehen es synchronisierten Versionen oft vor, Videos im Original mit Untertiteln zu sehen. Dabei tendieren Filmfans immer mehr zu den so genannten Soft-Subtitles oder optionalen Untertiteln. Diese Untertitel sind in der Videodatei mit enthalten, und man kann sie nach Belieben aktivieren oder deaktivieren. Wer keine Untertitel braucht, kann sie damit einfach ausblenden oder aber auch Untertitel in einer Fremdsprache einblenden, um die Sprache zu trainieren.
Mit dem kostenlosen Konverter Handbrake (Win/Mac) kann man optionale Untertitel einfach an Videodateien anhängen. Dieser Vorgang war früher nicht so einfach zu bewerkstelligen. Wir erklären, wie man dabei vorgehen muss. Continue reading “Optionale Untertitel mit Handbrake einfach selbst erstellen”



Der Kommentar des Monats Oktober zu dem kostenlosen Online-Spiel AirRivals kommt von Softonic-User Mr.XY
Viele Bildbearbeitungsprogramme sind mit Funktionen so reichlich ausgestattet, dass die einfachste Bearbeitung zu einer langwierigen Unternehmung wird. Will man ein paar Bilder beispielsweise nur verkleinern, muss man die gewünschte Funktion oft erst im Programm-Menü suchen, die Bedienung lernen und schließlich mehrere Schritte ausführen. Nicht so mit
Wie schon
Computerprofis, bitte weghören. Anfänger, Ohren spitzen! Hier und heute gibt es die Antwort auf die Frage, warum eine bestimmte Dateiart oder ein Link ein bestimmtes Programm öffnet, wo man doch eigentlich eine ganz andere Software über die Jahre hinweg lieb gewonnen hat. Des Rätsels Lösung liegt im Festlegen der Standardprogramme, was unter Windows 7 wie eigentlich auch bei den Vorgängerversionen schnell erledigt ist.
Immer wieder erreichen uns Kommentare von Nutzern, die eigene Klingeltöne für das iPhone erstellen wollen und auf unseren 

E-Mails sind schnell geschrieben und noch schneller verschickt – manchmal leider etwas zu schnell. Zum Glück bringt