A todos nos encanta ver películas o series. Seguro que si eres un apasionado de este tipo de contenidos, además, prefieres disfrutarlos en versión original y con subtítulos.
Cada vez se están imponiendo más los soft-subtitles o subtítulos opcionales, que van insertos en el contenedor del fichero de vídeo pero que puedes activar o desactivar a voluntad. Esto es así por el auge de los reproductores multimedia, ya que casi todos los modelos de hoy en día los aceptan y visualizan sin problemas.
Desde hace un tiempo, el conversor gratuito Handbrake es capaz de añadir subtítulos opcionales a los ficheros de vídeo resultantes. Un proceso que antes era bastante complicado pero que hoy en día está al alcance de cualquiera. ¿Quieres saber cómo? Continue reading “Cómo añadir subtítulos opcionales con Handbrake”